รัสเซีย
осознанность ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า осознанность ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ осознанность ใน รัสเซีย
คำว่า осознанность ใน รัสเซีย หมายถึง ความตระหนัก, ความมีสติ, ความตระหนักรู้, ความสํานึก, ความเข้าใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า осознанность
ความตระหนัก(mindfulness) |
ความมีสติ(awareness) |
ความตระหนักรู้(awareness) |
ความสํานึก(awareness) |
ความเข้าใจ(awareness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Достаточно плохо для осознания, что я еще жива. แย่พอที่จะรู้ว่ายังมีชีวิตอยู่ |
Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией». วอลเตอร์ นิกก์ นัก ประวัติศาสตร์ อธิบาย ดัง นี้: “คริสต์ ศาสนจักร จะ ไม่ ได้ รับ พระ พร อีก ต่อ ไป จน กว่า จะ ยอม สารภาพ—อย่าง เปิด เผย และ ด้วย ความ สํานึก เสียใจ อย่าง แท้ จริง—เกี่ยว กับ บาป ที่ ได้ กระทํา ใน ศาล ศาสนา ละ เลิก ความ รุนแรง ทุก รูป แบบ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา ด้วย ความ จริง ใจ และ อย่าง ไม่ มี เงื่อนไข.” |
Осознание себя. ตัวตนของคุณ คุณที่ระลึกรู้ถึงตัวตนนั้น |
Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины. ผู้ ชาย ที่ เสื่อม ทราม เหล่า นี้ ไม่ รู้สึก มี ความ ผิด แต่ อย่าง ใด เมื่อ เอา เงิน จาก คลัง พระ วิหาร เสนอ ยูดา 30 แผ่น สําหรับ การ ทรยศ ต่อ พระ เยซู. |
Самое важное открытие, которое мы сделали, фокусируясь на общественном действии, это осознание того, что тяжелый выбор - это выбор не между добром и злом, а между одним добром и другим добром. การค้นพบที่สําคัญที่สุดที่พวกเราได้ทําแล้ว ในการเน้น เรื่องปฏิบัติการสาธารณะ (public action) ของเรา คือการตระหนักว่า ตัวเลือกที่ยากนั้น ไม่ใช่ระหว่างความดีกับความเลว แต่เป็นระหว่างสินค้าที่แข่งขันกันอยู่ |
Осознание того, что Иегова рядом с нами, помогает сохранять радость, быть благоразумными, не переживать из-за сегодняшних проблем и не беспокоиться о будущем, как об этом говорится в 6-м стихе. (กิจการ 17:27; ยาโกโบ 4:8) การ รู้ ว่า พระองค์ ทรง อยู่ ใกล้ จะ ช่วย ให้ เรา มี ความ ยินดี เป็น คน ที่ มี เหตุ ผล และ ไม่ วิตก กังวล กับ ปัญหา ใน ปัจจุบัน หรือ เรื่อง อนาคต ดัง ที่ กล่าว ใน ข้อ 6. |
Для этого, конечно, требуются постоянное осознание и усилия. แน่ ละ ทั้ง นี้ เรียก ร้อง การ รู้ ตัว และ ความ พยายาม อยู่ เรื่อย ไป. |
8 Справляться с жизненными невзгодами во многом нам помогает осознание того, что есть вещи, которые нам неподвластны. 8 ปัจจัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ สามารถ ช่วย เรา รับมือ กับ ปัญหา ใน ชีวิต ก็ คือ การ ยอม รับ ว่า มี บาง เรื่อง ที่ เรา แก้ไข อะไร ไม่ ได้. |
11, 12. а) Почему у некоторых в собрании может притупляться осознание того, в какое время мы живем? 11, 12. เหตุ ใด บาง คน ใน ประชาคม อาจ สูญ เสีย ความ สํานึก ใน เรื่อง ความ เร่ง ด่วน? |
Ничто не порадует меня так, чем осознание что эти гребаные мертвецы исчезли навсегда. ไม่มีอะไร จะทําให้ฉันสุขไปกว่า การได้เห็น พวกระยํานั่นตายเกลี้ยง |
И эта вера в друг друга, ее осознание без единого сомнения и ее ежедневное присутствие во всем, что бы мы ни делали, это то, что на мой взгляд, изменит мир и сделает завтра лучше, чем сегодня. และฝึกฝนสิ่งนั้นในทุกๆวัน ไม่ว่าคุณจะทําอะไร นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อว่าจะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ และทําให้วันพรุ่งนี้ดีกว่าวันนี้อย่างแน่นอน |
Утешает знание того, что Иегова готов простить наши грехи, если мы по-настоящему раскаиваемся; но заставляет задуматься осознание того, что грехи часто влекут за собой серьезные последствия (Галатам 6:7—9). เรา อบอุ่น ใจ เมื่อ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา เต็ม พระทัย จะ ให้ อภัย บาป ของ เรา หาก เรา กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง แต่ เรา ต้อง ครุ่น คิด อย่าง จริงจัง เมื่อ ตระหนัก ว่า บาป มัก ก่อ ผล เลว ร้าย ติด ตาม มา. |
Осознание того, что все твои силы идут на поддержание проповеднической и учительской деятельности, доставляет большую радость. การ รู้ ว่า เรา ได้ ใช้ กําลัง และ พลังงาน ทั้ง หมด เพื่อ สนับสนุน งาน ประกาศ และ งาน สอน ทํา ให้ เกิด ความ ยินดี มาก. |
17 К тому же, обнадеживает осознание того факта, что человек в любом возрасте может начать радостную жизнь, цель которой — служение Иегове. 17 อนึ่ง เป็น การ หนุน กําลังใจ ที่ จะ ตระหนัก ว่า คน เรา ไม่ ว่า อยู่ ใน วัย ไหน ก็ สามารถ เริ่ม ดําเนิน ชีวิต ที่ น่า ยินดี มี จุด มุ่ง หมาย แท้ ได้ โดย การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
По поводу боли: психолог Брок Бастиан, пожалуй, описал её лучше всего, когда сказал: «Боль — это кратчайший путь к состоянию осознанности. เอาล่ะ พูดถึงเรื่องความเจ็บปวด นักจิตวิทยา บร๊อค เบสเตียน เรียบเรียงไว้อย่างสวยหรูว่า "ความเจ็บปวดเป็นเหมือนทางลัดไปสู่สติ |
В чем осознание того, что такое Царство Бога, побудит нас быть смиренными и стараться не претыкать других? ใน ทาง ใด บ้าง ที่ การ หยั่ง รู้ ค่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ส่ง เสริม ความ ถ่อม ใจ และ ขจัด สาเหตุ ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ สะดุด ล้ม? |
Но спешу вас порадовать, что осознание собственной склонности к оптимизму не развеивает иллюзии. แต่ข่าวดีก็คือ การที่เราตระหนักได้ถึงการมองโลกแบบมีอคติในเชิงบวกนั้ ไม่ได้ทําให้ภาพลวงตานั้นแตกสลายไป |
Осознание того, что я участвовала в этом грандиозном деле, приносит мне огромное удовлетворение. สิ่ง นี้ ทํา ให้ ฉัน อิ่ม ใจ พอ ใจ เหลือ เกิน ที่ มี ส่วน ร่วม ใน งาน อัน สําคัญ ยิ่ง นี้. |
Апостол Павел сказал: «Я стремлюсь сохранять осознание того, что я не делаю ничего плохого против Бога и людей» (Деяния 24:16). อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า อุสส่าห์ ประพฤติ ตาม ที่ ใจ สังเกต เห็น ว่า ดี เสมอ, มิ ให้ ผิด ต่อ พระเจ้า และ ต่อ มนุษย์.” |
Оно происходит из наших личных вложений в осознание того, что наши жизни очень важны, в контексте того, где мы живём и где мы работаем, где едим, спим. И то, что мы делаем для себя, нам также нужно делать для других, чьи условия жизни и труда, опять же, тяжелы, если не сказать суровы. มันมาจากการที่เรา รู้ว่า ชีวิตของเราทุกคนนั้นมีค่า ตั้งแต่ในบริบทที่เราอาศัย และในที่ๆเราทํางาน กิน นอน ใช้ชีวิต และนั่นคือสิ่งที่เราทําเพื่อตัวของพวกเรา เราควรจะทําเพื่อคนอื่นๆด้วย คนที่อาศัยและทํางานใน ที่ๆไม่เหมาะสม |
Это была радость от осознания того, как много будет достигнуто благодаря его служению, в том числе освящение имени Иеговы, оправдание Божьего владычества и искупление человеческой семьи от смерти. นั่น คือ ความ ยินดี ที่ ได้ เห็น ว่า งาน รับใช้ ของ พระองค์ ทํา ให้ อะไร บรรลุ ผล ซึ่ง ก็ รวม ถึง การ ทํา ให้ พระ นาม พระ ยะโฮวา ได้ รับ ความ นับถือ อัน บริสุทธิ์, การ พิสูจน์ ว่า พระเจ้า ทรง มี สิทธิ โดย ชอบธรรม ใน การ ปกครอง, และ การ ไถ่ ครอบครัว มนุษย์ ให้ พ้น ความ ตาย. |
Давление сатанинской системы или обычная лень, когда дело касается изучения, могут притупить наше осознание этой потребности. ความ กดดัน จาก ระบบ ของ ซาตาน หรือ ความ เกียจคร้าน จริง ๆ เมื่อ ถึง เวลา ศึกษา อาจ ทํา ให้ เรา เฉื่อย ชา ใน การ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น นี้. |
Это связано с осознанием того, что много горя вызывается самими людьми. โดย เอา เรื่อง นั้น มา เข้า คู่ กับ การ สํานึก ที่ ว่า ความ ทุกข์ ทรมาน ของ มนุษย์ ส่วน ใหญ่ นั้น มนุษย์ ก่อ ขึ้น. |
Осознание этого может посеять в твоем сердце страх. ความ จริง ข้อ นี้ ทํา ให้ คุณ กลัว ไป สารพัด. |
Это всё весело и забавно, пока не приходит осознание. ทั้งหมดดูสนุกมาก จนกระทั่งมันไม่อีกต่อไปแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ осознанность ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ