เช็ก
otvor ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า otvor ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ otvor ใน เช็ก
คำว่า otvor ใน เช็ก หมายถึง หลุม, รู, ช่อง, ช่องว่าง, ปาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า otvor
หลุม(hole) |
รู(hole) |
ช่อง(hole) |
ช่องว่าง(opening) |
ปาก(mouth) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Po operativním zákroku pacient tímto otvorem dýchá, ale ztratí hlas. หลัง การ ผ่าตัด คนไข้ จะ หายใจ ผ่าน ทาง ช่อง นี้ แต่ จะ ไม่ สามารถ เปล่ง เสียง ได้. |
Je také potřeba ošetřovat různá zranění a rány způsobené střečky, po kterých zůstávají v kůži drobné otvory, což potom snižuje její výkupní cenu. พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก. |
Nejvyšší podlaží pod břidlicovou střechou v podstatě sloužilo jako bojové stanoviště a mělo ve zdi malé otvory. ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. |
Instrument měl přibližně velikost mužské pěsti a nahoře i dole byl otvor. เบ้า หล่อ มี ขนาด เท่า กําปั้น ของ ผู้ ชาย และ เปิด หัว เปิด ท้าย. |
Nudné kroužek má tři nastavitelné hmoždinek, které jsou určeny pro vložení do čelisti otvory แหวนน่าเบื่อมี dowels ปรับสามที่หมายถึงการถูกแทรกลงในหลุมสกรูขากรรไกร |
Pak spustili nemocného muže na jeho nosítkách tímto otvorem dolů do místnosti. แล้ว เขา หย่อน เปล ที่ คน ป่วย นอน อยู่ ลง ทาง ช่อง นั้นจน ถึง ห้อง ข้าง ล่าง. |
Otvor se smrštil do dírky překryté ochrannou průhlednou blankou. การเปิดตัวที่จะรูเข็มปกคลุม โดยป้องกันเยื่อโปร่งใส |
Vystoupí na plochou střechu, udělají do ní otvor a spustí nosítka s ochrnutým přímo k Ježíšovi. เขา ปีน ขึ้น ไป บน ดาดฟ้า ทํา ให้ เป็น ช่อง แล้ว หย่อน เปล คน ป่วย ลง มา ใกล้ ๆ กับ พระ เยซู. |
Řadou otvorů v naší zemské houbě dokážu proplavat, ale i tam, kam já nemohu, se jiné formy života a jiné materiály mohou vydat beze mě. ฉันสามารถว่ายน้ําผ่านรูมากมาย ในฟองน้ําของโลกของเรา แต่ที่ซึ่งฉันไม่สามารถทําได้ รูปแบบอื่นของชีวิต และสสารอื่น สามารถเดินทางไปได้โดยปราศจากฉัน |
Historik Hérodotos napsal: „Dutinu vyplnili nejčistší rozdrcenou myrhou, kasií a nejrůznějším kořením, kromě kadidla, a otvor zašili.“ เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ เขียน ดัง นี้: “พวก เขา เอา มดยอบ กับ ไม้ คาเซีย และ เครื่อง หอม แทบ ทุก ชนิด ยก เว้น กํายาน บด ให้ ละเอียด ใส่ ลง ใน ช่อง ท้อง แล้ว เย็บ ให้ ติด กัน.” |
Některá termitiště mají na úpatí otvory, kudy vniká čerstvý vzduch, a v horkém počasí se zde odpařuje voda přiváděná z podzemí, čímž se vzduch ochlazuje. จอม ปลวก บาง ชนิด มี รู ที่ ใต้ ฐาน ซึ่ง อากาศ บริสุทธิ์ จะ ผ่าน เข้า ไป และ ใน สภาพ อากาศ ร้อน น้ํา ซึ่ง ซึม ขึ้น มา จาก ใต้ ดิน จะ ระเหย และ ทํา ให้ อากาศ เย็น ลง. |
Voda vytékala z jedné nádoby malým otvorem v jejím dně do druhé nádoby. มี การ ใส่ น้ํา ใน ภาชนะ ใบ หนึ่ง ซึ่ง เจาะ รู เล็ก ๆ ไว้ ที่ ก้น แล้ว ปล่อย ให้ น้ํา ค่อย ๆ ไหล ลง ใน ภาชนะ อีก ใบ หนึ่ง. |
Protože voda otvorem stoupá pod tlakem, říká se mu artéský vrt, což je výraz odvozený z historické francouzské provincie Artois, kde byla kdysi vyhloubena první studna tohoto typu. เนื่อง จาก น้ํา จะ ทะลัก ขึ้น เมื่อ ถูก แรง กด บ่อ นี้ จึง ถูก เรียก ว่า อาร์ทีเชียน บอร์ (บ่อ น้ํา บาดาล) ซึ่ง เป็น คํา ที่ ได้ มา จาก แคว้น อาร์ ตัว ของ ฝรั่งเศส ใน สมัย ก่อน ที่ ซึ่ง มี การ เจาะ บ่อ ลักษณะ นี้ เป็น ครั้ง แรก. |
Spodní otvor. ทางออกด้านล่าง |
Sběrné kanálky různých nefronů se spojují a moč vytéká otvory ve vrcholech pyramid. ท่อ ต่อ รวม จาก หน่วย ไต จะ เชื่อม เข้า ด้วย กัน และ ปล่อย ปัสสาวะ ให้ ไหล ออก ทาง รู เปิด ที่ ยอด ของ พีระมิด. |
Podstoupil také léčbu, při které mu bylo laserovým paprskem „vyvrtáno“ asi deset nepatrných otvorů do přední části oka blízko místa, kde se přirozeně vyskytuje odtokový otvor. พอล ยัง เข้า รับ การ รักษา โดย ใช้ แสง เลเซอร์ เจาะ รู เล็ก ๆ ประมาณ สิบ รู ที่ ด้าน หน้า ของ ลูก ตา ใกล้ กับ จุด ที่ มี ช่อง ระบาย ตาม ธรรมชาติ. |
Vyvrtaný otvor po straně... se naplní benzínem nebo čímkoliv, co je po ruce a hořlavé. เจาะรูตรงข้าง ๆ แล้วใส่น้ํามันเชื้อเพลิง / Nหรืออะไรก็ได้ที่ติดไฟง่าย |
6 Izajáš 60:8 líčí ty statisíce lidí, kteří dnes začínají chválit Jehovu, jak „přilétají právě jako oblak a jako holubice k otvorům své ptačí budky“ ve sborech Božího lidu. 6 ดัง ที่ ยะซายา 60:8 ให้ ภาพ ไว้ ทุก วัน นี้ มี ผู้ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา คน ใหม่ ๆ นับ หมื่น นับ แสน “มา ดุจ ดัง เมฆ, ดุจ นก พิราบ มา จับ ที่ หน้าต่าง” เข้า มา ยัง ประชาคม แห่ง ไพร่พล ของ พระองค์. |
Potom pod obeliskem vytesávali otvory a zasunovali do nich trámy, dokud se celá spodní strana obelisku neoddělila od skály. พวก เขา เจาะ ลง ไป ข้าง ใต้ และ เอา ท่อน ไม้ อัด เข้า ไป ใน ร่อง นั้น จน กระทั่ง แท่ง หิน นั้น หลุด ออก มา. |
Druhý den ráno uvidíte, kterými otvory jezevci vcházejí a vycházejí — větvičky u nich totiž budou ležet stranou. เช้า วัน ต่อ มา คุณ จะ เห็น ว่า มัน ใช้ ทาง เข้า ออก ทาง ไหน ซึ่ง ก็ คือ ทาง ที่ กิ่ง ไม้ ถูก ดัน ออก ไป ข้าง ๆ. |
Šváb dýchá vzdušnicemi, dýchacími otvory umístěnými po obou stranách těla. แมลง สาบ หาย ใจ ทาง ช่อง รับ อากาศ ช่อง ที่ อยู่ ด้าน ข้าง ลํา ตัว ทั้ง สอง ข้าง คล้าย กับ ช่อง หน้าต่าง เรือ. |
Zarovnejte otvory v střešního panelu s boční panel šrouby a opatrně umístěte jej na místo การจัดตําแหน่งช่องเสียบในแผงหลังคากับ screws แผงด้านข้าง และค่อย ๆ ปล่อยเข้า |
Rozeta: Vrchní deska se ztenčí asi na 3 milimetry a nádherná výztuha zvukového otvoru, čili rozeta, se pečlivě začlení do prostoru, který se pro ni vyřízne. โรเซ็ท: ส่วน หน้า จะ ถูก ทํา ให้ บาง ลง จน ถึง ประมาณ 3 มม. และ ชิ้น ส่วน เสริม ช่อง โพรง เสียง อัน งดงาม หรือ โรเช็ท ก็ ถูก นํา ไป ฝัง อย่าง ระมัดระวัง ใน ร่อง ที่ บาก เตรียม ไว้. |
Strážný, který mi strkal trochu jídla otvorem ve dveřích, byl za celou dobu jediným člověkem, jehož jsem viděl. คน เดียว ที่ ผม เห็น คือ ยาม ที่ ส่ง อาหาร อัน น้อย นิด ผ่าน ทาง ช่อง ประตู. |
1:13–18) Když spiknutí vyšlo najevo, Saul se rozvážně rozhodl, že tajně odejde z města. Nechal se spustit v koši otvorem v městské zdi. 1:13-18) เมื่อ รู้ แผน ร้าย นั้น เซาโล เลือก แนว ทาง ที่ สุขุม และ ออก จาก เมือง ไป โดย ให้ คน อื่น หย่อน กระบุง ที่ ท่าน นั่ง อยู่ ลง มา ทาง ช่อง หน้าต่าง บน กําแพง เมือง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ otvor ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์