เกาหลี
파악하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 파악하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 파악하다 ใน เกาหลี
คำว่า 파악하다 ใน เกาหลี หมายถึง กํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 파악하다
กํา(to grasp) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이렇게 하면 잊어버리는 일이 없을 것이며, 완결된 사항에 표시해 가면서 일의 진척 상황을 파악하게 될 것이다. วิธี นี้ คุณ จะ ไม่ ลืม อะไร และ คุณ จะ เห็น ความ ก้าวหน้า เมื่อ คุณ ทํา เครื่องหมาย ข้าง ๆ รายการ ที่ ทํา เสร็จ. |
Google 관리 콘솔에서 대규모 작업의 상태를 확인하여 작업이 계속 진행 중인지 또는 완료되었는지 파악할 수 있습니다. คุณตรวจสอบสถานะของงานขนาดใหญ่ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google เพื่อดูว่าทําเสร็จแล้วหรือยัง |
일단 문제를 파악하고 개선해야 할 점을 알게 되었다면, 성서에 어떤 조언이 들어 있는지 조사해 보십시오. เมื่อ คุณ ระบุ ปัญหา แล้ว และ ตัดสิน ใจ ว่า คุณ ต้องการ ปรับ ปรุง ด้าน ใด จง ค้น หา คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
우리는 자신의 “약점”이 무엇인지 파악하였습니까? เรา รู้ “จุด อ่อน” ของ ตัว เอง หรือ เปล่า? |
그 오래 된 폭탄들은 미리 여러 달 전에 위치를 파악하여 표시를 해 놓았습니다. มี การ ค้น หา ลูก ระเบิด เก่า ๆ และ ติด เครื่องหมาย ไว้ ก่อน หลาย เดือน ล่วง หน้า. |
이제 지상 위치 파악 시스템(GPS)이라는 현대의 과학 기술이 능력을 발휘할 차례였습니다. ตอน นี้ เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ได้ เข้า มา มี บทบาท ใน รูป ของ ระบบ กําหนด ตําแหน่ง รอบ โลก (จี พี เอส). |
순결한 언어를 잘 파악하게 될 때 어떤 유익을 얻게 될 것입니까? คุณ จะ ได้ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ ที่ ได้ รู้ ภาษา บริสุทธิ์ อย่าง ดี? |
증인들은 회중과 연합하고 있던 사람들의 소재를 신속하게 파악했었기 때문에, 그들의 사망자 수는 그대로였습니다. เนื่อง จาก พวก พยาน ฯ ได้ ค้น พบ คน ที่ สมทบ กับ ประชาคม ของ ตน อย่าง รวด เร็ว ยอด ผู้ เสีย ชีวิต ของ พวก เขา จึง ยัง คง เท่า เดิม. |
13 예수께서 생각하시는 방식에 대한 통찰력을 갖는 것은 이해하기 어려울 수 있는 성경 구절들을 파악하는 데 도움이 됩니다. 13 การ เข้าใจ อย่าง ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ วิธี คิด ของ พระ เยซู ช่วย เรา เข้าใจ ข้อ ความ ต่าง ๆ ใน พระ คัมภีร์ ที่ อาจ เข้าใจ ยาก. |
그는 그것을 파악하는 고급했는데, 터치 그를 체포하고, 음성 말하기 그에게 꽤을 닫습니다. เขาจะมีขั้นสูงที่จะเข้าใจ แต่สัมผัสจับกุมเขาและเสียงพูด |
(사무엘 둘째 23:1, 3, 4) 다윗의 아들이자 계승자인 솔로몬은 필시 이 말씀의 요지를 파악한 것 같습니다. 그렇기 때문에 그는 여호와께 “순종하는 마음”과 “선과 악을 분별”할 수 있는 능력을 주실 것을 청하였습니다. (2 ซามูเอล 23:1, 3, 4, ฉบับ แปล ใหม่) ซะโลโม ราชบุตร และ ผู้ สืบ บัลลังก์ ต่อ จาก ดาวิด ดู เหมือน ว่า เข้าใจ โอวาท นี้ ดี เพราะ ท่าน ทูล ขอ ให้ พระ ยะโฮวา ประทาน “หัวใจ ที่ เชื่อ ฟัง” และ ความ สามารถ ใน การ “ดู ออก ว่า อะไร ดี อะไร ชั่ว” แก่ ท่าน. |
학교 감독자는 또한 과제 발표가 얼마나 일관성 있게 전개되고 효과적인지를 신속히 파악하는 데 도움이 될 수 있는, 책에 나오는 그 밖의 상기할 점이나 제안들에도 유의해야 합니다. ผู้ ดู แล โรง เรียน ควร เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ หรือ ข้อ แนะ อื่น ๆ ใน หนังสือ ด้วย ซึ่ง จะ ช่วย เขา ให้ ประเมิน ได้ อย่าง รวด เร็ว ถึง วิธี เตรียม เนื้อ เรื่อง อย่าง ปะติดปะต่อ สม เหตุ ผล และ วิธี นํา เสนอ เรื่อง ราว อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
5 아들이 하는 말의 요지를 파악한 마리아는 즉시 옆으로 비켜서면서, 섬기는 사람들에게 “무엇이든지 그가 당신들에게 말하는 대로 하십시오” 하고 지시합니다. 5 เพราะ เข้าใจ คํา ตรัส ของ บุตร ชาย มาเรีย จึง ถอย มา อยู่ ข้าง ๆ ทันที และ สั่ง คน รับใช้ ว่า “ท่าน สั่ง ให้ เจ้า ทํา สิ่ง ใด ก็ จง กระทํา ตาม เถิด.” |
우리가 여호와를 본 적은 없지만, 그분의 말씀을 연구하고, 그분의 창조물을 관찰하고, 성경 내용을 묵상함으로, 특히 하느님의 아들 예수 그리스도의 말씀과 행동에 관해 묵상함으로 하느님의 소중한 특성을 파악할 수 있습니다. แม้ ว่า เรา ไม่ เคย เห็น พระองค์ แต่ เรา รู้ คุณลักษณะ ที่ ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ได้ โดย ศึกษา พระ คํา ของ พระองค์ สังเกต ดู สิ่ง ที่ พระองค์ สร้าง และ ใคร่ครวญ เรื่อง ที่ เรา อ่าน ใน พระ คัมภีร์ โดย เฉพาะ คํา ตรัส และ การ กระทํา ของ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า. |
구성 요소들을 파악하라 รู้ จัก องค์ ประกอบ ของ ภาพพจน์ |
그분의 모범을 연구함으로써, 우리는 “너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠한지 정신적으로 철저히 파악하고, 지식을 초월하는 그리스도의 사랑을 철저히 알 수 있게” 될 것입니다. โดย การ ศึกษา ตัว อย่าง ของ พระองค์ อย่าง ถี่ถ้วน เรา จะ “ได้ มี ความ สามารถ ที่ จะ รู้. . . . ว่า อะไร เป็น ความ กว้าง, อะไร เป็น ความ ยาว, อะไร เป็น ความ สูง, อะไร เป็น ความ ลึก, และ ให้ รู้ จัก ความ รัก ของ พระ คริสต์ ซึ่ง เกิน ความ รู้.” |
다른 물체를 타고 위로 자라는 이 식물을 찾아오는 동물은 박쥐인데, 박쥐는 초음파 신호를 쏘아 자기 주위의 모습을 파악한다. พืช ไม้ เลื้อย ชนิด นี้ มี พวก ค้างคาว มา เยือน ซึ่ง รู้ ลักษณะ สิ่ง แวด ล้อม โดย การ ส่ง สัญญาณ เสียง ความ ถี่ สูง ออก มา. |
앞서 언급한 「마음을 다스리는 법」이라는 책에는 이런 말도 나옵니다. “일어날 가능성이 있는 나쁜 일에 대해 생각하면 할수록, 그만큼 그런 일이 더 일어날 것처럼 생각되며, 그만큼 그 일에 대처하는 방법을 파악하기가 더 어려워진다.” หนังสือ การ จัด การ กับ ความ คิด ของ คุณ ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ให้ ข้อ สังเกต ต่อ ไป อีก ว่า “ยิ่ง คน เรา คิด ถึง สิ่ง เลว ร้าย ที่ อาจ เกิด ขึ้น มาก เท่า ใด สิ่ง เหล่า นี้ ก็ ยิ่ง ดู เหมือน ว่า เป็น จริง มาก ขึ้น และ ยิ่ง มอง ไม่ เห็น วิธี รับมือ.” |
그렇게 하면, 어휘를 늘릴 수 있을 뿐 아니라, 시를 짓는 방법과 관련된 다양한 원칙을 파악하는 데도 도움이 될 것입니다. สิ่ง นี้ จะ ช่วย ให้ คุณ เข้าใจ หลัก ต่าง ๆ ใน การ แต่ง ประโยค นอก เหนือ จาก การ ขยาย ขอบ เขต คํา ศัพท์ ของ คุณ. |
우리는 그 조언이 자신의 상황에는 실제로 적용되지 않는다거나 조언을 한 사람이 상황을 온전히 파악하지 못하고 있다고 느낄 수 있습니다. เรา อาจ รู้สึก ว่า คํา แนะ นํา นั้น ใช้ ไม่ ได้ กับ กรณี ของ เรา จริง ๆ หรือ รู้สึก ว่า คน ที่ ให้ คํา แนะ นํา นั้น ไม่ เข้าใจ สถานการณ์ ทั้ง หมด. |
공부를 할 때는 우선 내용을 쭉 훑어보면서 전체적인 윤곽을 파악하십시오. เมื่อ อ่าน หนังสือ ให้ อ่าน ทั้ง เรื่อง คร่าว ๆ ก่อน เพื่อ จะ รู้ ว่า เป็น เรื่อง อะไร. |
마태 23:23-39 바리새인들은 율법의 핵심을 파악하지 못하고 있음을 어떻게 나타냈으며, 이것은 어떻게 우리에게 경고의 본보기가 됩니까? มัดธาย 23:23-39 พวก ฟาริซาย แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พวก เขา ไม่ เข้าใจ เจตนารมณ์ ของ พระ บัญญัติ และ เรื่อง นี้ เป็น ตัว อย่าง เตือน สติ เรา อย่าง ไร? |
자, 여기서 잠깐, 우리가 행복에 대해 제대로 파악할 수 없는 이유는 우리가 우리 삶에 대해 생각할때랑 실제로 삶을 살아갈 때 서로 다른 것에 관심을 두기 때문입니다. ทีนี้ อย่างรวดเร็วนะครับ เหตุผลอีกอย่างที่ทําให้เราไม่สามารถเข้าใจความสุขได้อย่างชัดเจน ก็เพราะเราไม่ได้มุ่งความสนใจไปที่สิ่งเดียวกัน ตอนที่เรามองชีวิต กับตอนที่เราใช้ชีวิตจริงๆ |
깨끗하다는 것은 자금 흐름 파악이 쉽다는 것입니다. ขาวสะอาดในที่นี้ หมายถึงตรวจสอบการใช้เงินได้ |
행복에 관하여 있는 그대로 파악하기란 힘듭니다. 그리고 저는 제가 여러분으로 하여금 그것이 얼마나 어려운지 아시도록 해 드렸길 빕니다. มันยากจริงๆ นะครับ ที่จะคิดเรื่องความอยู่ดีมีสุขโดยไม่สับสน และผมคิดว่าผมแสดงให้คุณเห็นแล้ว ว่ามันยากยังไง |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 파악하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา