排外 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 排外 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 排外 ใน จีน
คำว่า 排外 ใน จีน หมายถึง ความเกลียดกลัวต่างชาติ, ความรังเกียจชาวต่างชาติ, อาการกลัวคนต่างชาติ, อาการกลัวคนแปลกหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 排外
ความเกลียดกลัวต่างชาติnoun |
ความรังเกียจชาวต่างชาติnoun |
อาการกลัวคนต่างชาติnoun |
อาการกลัวคนแปลกหน้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
据专栏作家理查多斯·索梅里蒂斯指出,这类观念在某国家掀起了“排外和种族歧视的狂热”。 รีคาร์ดอส ซอเมริทิส นัก เขียน คอลัมน์ หนังสือ พิมพ์ บอก ว่า ใน ประเทศ หนึ่ง ความ เข้าใจ ดัง กล่าว ก่อ ให้ เกิด ความ “เกลียด กลัว ชาว ต่าง ชาติ และ บ่อย ที เดียว นํา ไป สู่ การ เหยียด เชื้อชาติ อย่าง รุนแรง.” |
著名的历史学兼社会学教授让·博伯罗说,这种做法能在排外情绪日盛的气候中给予“少数派最好的保护”。 ตาม ที่ ชอง โบเบโร ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ และ สังคม วิทยา ผู้ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว ไว้ การ จัด เตรียม นี้ เป็น “การ ปก ป้อง ที่ ดี ที่ สุด สําหรับ ชน กลุ่ม น้อย” ใน บรรยากาศ ที่ การ ไม่ ยอม ให้ ทาง ศาสนา เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
据《诠释者圣经词典》说,艾赛尼派信徒的排外倾向比法利赛派更厉害,“有时甚至比法利赛派更法利赛派”。 ตาม พจนานุกรม คัมภีร์ ไบเบิล ของ ผู้ ตี ความ พวก เอสซีน เย่อหยิ่ง ยิ่ง กว่า พวก ฟาริซาย เสีย อีก และ “บาง ครั้ง อาจ ชอบธรรม แบบ หน้า ซื่อ ใจ คด ยิ่ง กว่า พวก ฟาริซาย เอง ด้วย ซ้ํา.” |
他认为传播媒体实在难辞其咎,因为它们多以偏向手法报道罪案新闻,等于“有系统地助长排外心理和种族歧视”。 เขา โทษ สื่อ ต่าง ๆ “เรื่อง การ ปลูกฝัง อย่าง เป็น ระบบ ให้ เกลียด กลัว ชาว ต่าง ชาติ และ ก่อ ให้ เกิด การ นิยม เชื้อชาติ” โดย ทํา ข่าว อาชญากรรม แบบ บิดเบือน. |
欧洲:“百分之48的欧洲人认为,自己的国家在解决歧视问题方面做得太少。”——2011年出版的《排外行为、偏见和歧视在欧洲的情况》 ยุโรป: “ชาว ยุโรป [สี่ สิบ แปด] เปอร์เซ็นต์ เชื่อ ว่า รัฐบาล ของ ตน แทบ ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย เพื่อ แก้ไข ปัญหา การ เหยียด ผิว.”—รายงาน จาก ยุโรป เรื่อง: อคติ และ การ เลือก ปฏิบัติ ปี 2011 |
眼见这种风气日益流行,联合国教育、科学及文化组织总干事费代里科·马约尔警告说:“就算以前主张宽容的地方,今天也渐渐流行排外主义,越来越容不下外人了。 自我至上、种族至上的言论一度看来销声匿迹,今天越来越有死灰复燃的迹象。” เฟเดริโก เมเยอร์ ผู้ อํานวย การ แห่ง ยูเนสโก เตือน ถึง แนว โน้ม นี้ ว่า “แม้ แต่ ใน ที่ ซึ่ง ความ มี ขันติ ธรรม เคย มี อยู่ ทั่ว ไป ก็ เห็น ชัด มาก ขึ้น ว่า เปลี่ยน ไป เป็น ความ เกลียด กลัว คน ต่าง ชาติ มาก ขึ้น และ ข้อ คิด เห็น ของ ลัทธิ คลั่ง ชาติ หรือ พวก ที่ ถือ คติ นิยม เชื้อชาติ ซึ่ง ดู เหมือน จะ กลาย เป็น อดีต ไป แล้ว กลับ มา ให้ ได้ ยิน บ่อย ครั้ง ขึ้น ทุก ที.” |
排外行为不一定是显而易见的,有些迹象是不大显眼的,例如不信任外族、不容异己、对异族抱有成见等。 สิ่ง บ่ง ชี้ ที่ เห็น ไม่ ค่อย ชัด เกี่ยว กับ ปรากฏการณ์ อย่าง เดียว กัน นี้ รวม ถึง ความ ไม่ ไว้ วางใจ, การ ไม่ ยอม ทน, และ การ เหมา เอา ว่า กลุ่ม คน ที่ แตกต่าง ไป จาก ตน เอง ไม่ ดี อย่าง นั้น อย่าง นี้. |
根据联合国教科文组织一份关于反种族歧视的报告指出,“在对抗新类型种族主义、歧视和排外行为方面,教育是一个很有用的工具”。 ตาม รายงาน ชื่อ ยูเนสโก ต้าน การ เหยียด เชื้อชาติ “การ ศึกษา อาจ เป็น เครื่อง มือ ที่ ล้ํา ค่า ใน การ ต่อ สู้ กับ การ เหยียด เชื้อชาติ, การ เลือก ปฏิบัติ, และ การ กีด กัน รูป แบบ ใหม่ ๆ.” |
此外,排外事件也十分猖獗,报章天天都用大字标题报道。 受害人主要是飘泊异乡的难民,他们目前为数超过二千一百万。 นอก จาก นั้น พาด หัว ข่าว หนังสือ พิมพ์ แต่ ละ วัน ชี้ ถึง การ ระบาด ของ ความ เกลียด กลัว คน ต่าง ประเทศ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ แล้ว มุ่ง ไป ยัง พวก ผู้ ลี้ ภัย ซึ่ง ปัจจุบัน มี จํานวน มาก กว่า 21 ล้าน คน. |
“我看目前的情况,不得不说这件事跟鸦片或英国的关系不大,其实这是上主的伟大计划,要利用人的邪恶去实现他对中国的慈悲旨意,打破中国的排外壁垒。”——公理会传教士伯驾 “ข้าพเจ้า อด ไม่ ได้ ที่ จะ มอง ย้อน หลัง สภาพการณ์ ใน ปัจจุบัน ว่า ไม่ เป็น เพียง เรื่อง ฝิ่น หรือ เรื่อง ของ ประเทศ อังกฤษ แต่ เป็น การ กําหนด อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า เพื่อ ทํา ให้ การ ชั่ว ของ มนุษย์ เป็น ประโยชน์ ต่อ พระ ประสงค์ แห่ง พระ เมตตา คุณ ของ พระองค์ ที่ มี ต่อ ประเทศ จีน ใน การ เจาะ ทะลุ กําแพง แห่ง การ จํากัด ตน เอง ไว้ จาก โลก ภาย นอก.”—พีเตอร์ พาร์เกอร์ มิชชันนารี นิกาย คองกรีเกชันแนลลิสต์. |
难民还要面对另一个难题,那就是本地居民的排外情绪,一种对外国人充满恐惧和憎恶的主观情绪。 สิ่ง ที่ ทํา ให้ ผู้ ลี้ ภัย ประสบ ปัญหา ยิ่ง ขึ้น ก็ คือ เงา ทะมึน แห่ง ซีโนโฟเบีย—ความ กลัว และ เกลียด ชัง ชาว ต่าง ชาติ. |
很明显,这些难题不仅困扰着东欧和前苏联的各共和国;排外情绪和经济不稳是全球性的难题。 แต่ เห็น ได้ ชัด ว่า ปัญหา เหล่า นี้ มิ ได้ จํากัด วง อยู่ เฉพาะ ยุโรป ตอน กลาง และ สาธารณรัฐ แห่ง อดีต สหภาพ โซเวียต เท่า นั้น การ เกลียด คน ต่าง เชื้อชาติ และ ความ ไม่ มั่นคง ทาง เศรษฐกิจ มี อยู่ ทั่ว โลก. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 排外 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่