โรมาเนีย
panicat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า panicat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ panicat ใน โรมาเนีย
คำว่า panicat ใน โรมาเนีย หมายถึง ตกใจ, ซึ่งตื่นกลัว, หวาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า panicat
ตกใจ(panicky) |
ซึ่งตื่นกลัว(panicky) |
หวาด(panicky) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Am intrat în panică. ผมตกใจ, โอเคไหม? |
Violatorii urmăresc să semene panică sau să distrugă legăturile de familie. เป้าหมาย ของ ผู้ ข่มขืน เหล่า นั้น คือ เพื่อ จะ แพร่ ความ ตื่น ตระหนก ไป ทั่ว หรือ เพื่อ ทําลาย ความ ผูก พัน ของ ครอบครัว. |
Am intrat în panică la locul unei crime, azi. วันนี้ฉันรู้สึกขนหัวลุก เมื่ออยู่ในที่เกิดเหตุ |
Ascunse în iarba înaltă, felinele mari se năpustesc asupra mulţimii de animale care pasc, făcându-le să se împrăştie în panică. โดย ซ่อน ตัว อยู่ ใน พง หญ้า สูง ๆ สิงโต จะ จู่ โจม เข้า ไป หา ฝูง สัตว์ ที่ กําลัง เล็ม หญ้า ทํา ให้ พวก มัน กระเจิดกระเจิง ไป ด้วย ความ ตื่น ตระหนก. |
Bolnavul se teme atât de mult că va avea un atac de panică, încât acesta evită toate locurile şi situaţiile în care a avut înainte atacuri de panică. ผู้ ป่วย กลัว ว่า จะ เกิด อาการ แพนิก ถึง ขนาด ต้อง หลีก เลี่ยง ทุก สถาน ที่ และ ทุก สภาพการณ์ ที่ เคย เกิด อาการ มา ก่อน. |
Într-un document publicat de Programul OMS pentru Sănătate Mintală se spune: „Cercetările arată că nou-născuţii abandonaţi sau despărţiţi de mamele lor ajung deprimaţi şi nefericiţi, uneori chiar până la a fi cuprinşi de panică“. เอกสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย โครงการ ด้าน สุขภาพ จิต ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ดัง นี้: “ผล การ ศึกษา ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า ทารก ที่ ถูก ทอดทิ้ง และ ถูก พราก จาก มารดา จะ กลาย เป็น เด็ก ที่ ขาด ความ สุข และ ซึมเศร้า และ ถึง กับ มี อาการ หวาด กลัว ใน บาง ครั้ง.” |
Panica e inevitabilă, dar tot trebuie să ţinem pe toată lumea informată. การตื่นตระหนกคงหลีกเลี่ยงไม่ได้, แต่เรายังคงต้องแจ้งข้อมูลกับทุกคนทราบ |
Și apoi m-am panicat din nou, pentru că mi-am dat seama că habar n-am cum să rezolvăm această problemă. และจากนั้นฉันก็สติแตกอีก เพราะฉันรู้ตัวแล้วว่า ฉันไม่รู้เลย ว่าจะแก้ปัญหานี้ได้อย่างไร |
Teama şi confuzia au dus la panică. ความกลัว สับสน นําสู่ความตื่นตระหนก |
Nu este nevoie să intrăm în panică. นั่นมันต้องแตกตื่นแน่ๆ |
Remixul final de pe albumul de debut al trupei Panic. เพลงมิกซ์ล่าสุด ในอัลบั้มแรกของวงแพนิค |
Oraşul a intrat în panică, iar noi nu avem nicio pistă solidă. ทั้งเมืองเต็มไปด้วยความหวาดกลัว และเราไม่มีเบาะแสเป็นชิ้นเป็นอัน |
Dacă cineva ar fi găsit telefonul, ar fi ignorat un mesaj ca acela, dar ucigasul... ar intra în panică. ถ้าเป็นคนอื่นเจอโทรศัพท์ก็จะไม่สนใจข้อความนั่น แต่ถ้าเป็นฆาตรกร... จะตื่นกลัว |
M-a sunat într-un atac de panică și nu am știut ce să cred. เธอโทรมาหาฉันด้วยความตกใจ ฉันไม่รู้ว่าจะเชื่ออะไรดี |
Dar, când am auzit maşinile poliţiei şi ambulanţele gonind pe străzi, am intrat în panică“, povesteşte Heike. แต่ เมื่อ ได้ ยิน เสียง รถ ตํารวจ กับ รถ พยาบาล วิ่ง ผ่าน ไป มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ฉัน ก็ เริ่ม วิตก กลัว.” |
Daca se creeaza panica, multi oameni ar putea fi prinsi la mijloc. ดังนั้น ถ้ามีการแตกตื่น คนจํานวนมากจะถูกยิงกราด |
Un sondaj a revelat faptul că procentajul persoanelor care au fost victime ale unui incest şi care au crize de panică este de 13 ori mai mare decât în cazul populaţiei în general. การ สํารวจ ราย หนึ่ง เผย ให้ เห็น ว่า ผู้ ที่ เคย ตก เป็น เหยื่อ ของ อินเซสต์ (การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ) ซึ่ง มี อาการ ผิด ปกติ ด้วย โรค แพนิก มี อัตรา สูง กว่า คน ทั่ว ๆ ไป ถึง 13 เท่า. |
Intrând în panică, el mi-a aruncat fără să vrea benzina chiar în faţă! ด้วย ความ ตกใจ กลัว เขา เผอิญ สาด น้ํามัน ที่ ลุก เป็น ไฟ นั้น ใส่ หน้า ผม! |
Într-adevăr, întrucât crizele de panică şi alte sindroame sunt prin însăşi natura lor adevărate probleme, ele pot fi şi ceea ce scriitoarea E. ที่ จริง ขณะ ที่ โรค แพนิก และ กลุ่ม อาการ ของ โรค อื่น ๆ ใน ตัว เอง ก็ เป็น ปัญหา หนัก เอา การ อยู่ แล้ว แต่ ก็ ยัง อาจ เป็น สิ่ง ที่ นัก เขียน อี. |
„Cred că am scăpat uşor, iar asta pentru că am fost cooperant, nu am fost agresiv şi nu m-am panicat“, îşi aminteşte Alan. แอลัน บอก ว่า “ผม คิด ว่า ผม รอด มา ได้ โดย แทบ ไม่ เป็น อะไร เลย เนื่อง จาก ผม ให้ ความ ร่วม มือ และ ไม่ ก้าวร้าว อีก ทั้ง ผม ก็ ไม่ ได้ ตื่น ตกใจ. |
Pentru a descrie ce au simţit la prima menstruaţie, participantele la un studiu au folosit termeni precum „panică“, „experienţă traumatică“, „jenă“ şi „frică“. ใน การ ศึกษา วิจัย ครั้ง หนึ่ง เมื่อ พวก ผู้ หญิง เล่า ประสบการณ์ เกี่ยว กับ การ มี ประจํา เดือน ครั้ง แรก พวก เธอ ใช้ คํา ว่า “ตกใจ,” “เจ็บ ปวด,” “อับอาย,” และ “กลัว.” |
Nu intra în panică dacă nu reuşeşti să respecţi cu stricteţe planul iniţial. ให้ รู้ จัก ปรับ เปลี่ยน ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา ตาม แผนการ ที่ วาง ไว้ อย่าง เคร่งครัด. |
Nu, aveai un atac de panică. ไม่ นายถูกโรคตื่นตูมจู่โจม |
Era panicată, a fugit de la propria nuntă. เธอ เธอตกใจและก็วิ่งออกจากงานแต่งของเธอ |
Eram panicat. ฉันถูกปลุก |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ panicat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี