เช็ก
panství ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า panství ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ panství ใน เช็ก
คำว่า panství ใน เช็ก หมายถึง ระบบถือครองที่ดินสมัยฟิวดัล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า panství
ระบบถือครองที่ดินสมัยฟิวดัล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Toto Království rozdrtí všechna lidská panství a stane se jedinou vládou země. ราชอาณาจักร นี้ จะ ทําลาย การ ปกครอง ทั้ง สิ้น ที่ มนุษย์ ได้ ตั้ง ขึ้น และ จะ กลาย เป็น รัฐบาล เดียว บน แผ่นดิน โลก. |
Jdeme, panstvo. ไปกันเถอะ |
Vždyť trůny, panství, království เพราะอาณาจักร อํานาจ บัลลังก์ |
Hojnosti knížecího panství a pokoje nebude konec na Davidově trůnu a nad jeho královstvím, aby bylo pevně založeno a podpíráno právem a spravedlností od nynějška a na neurčitý čas. ความ จําเริญ รุ่งเรือง แห่ง รัฐบาล ของ ท่าน และ สันติ สุข จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด ไป จาก ราชบัลลังก์ แห่ง กษัตริย์ ดาวิด, และ ราชอาณาจักร ของ ท่าน. พระองค์ จะ ทรง ตั้ง แผ่นดิน ของ พระองค์, และ ทรง ค้ํา ชู ไว้ ด้วย ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม แต่ บัด นี้ ต่อ ไป จน ไม่ รู้ สิ้น สุด. |
Spravedlivé panství, mladistvý a vznešeně train'd, Stuff'd, jak se říká, s čestnou částí, จาก demesnes ยุติธรรมอ่อนเยาว์และ train'd อย่างสง่างาม, Stuff'd เช่นที่พวกเขาบอกว่ามีชิ้นส่วนที่มีเกียรติ, |
To bude nová vláda lidstva — nebeské panství Boha prostřednictvím jeho království v rukou Krista. นั้น จะ เป็น รัฐบาล ใหม่ ของ มนุษยชาติ—การ ครอบครอง จาก พระเจ้า ทาง ภาค สวรรค์ โดย ทาง ราชอาณาจักร ใน พระ หัตถ์ ของ พระ คริสต์. |
Nicméně panství je dáno i jiným tvorům. อย่าง ไร ก็ ดี มี การ มอบ อํานาจ การ ปกครอง ให้ แก่ คน อื่น ด้วย. |
Tvé kralování je kralování na všechny neurčité časy a tvé panství je po všechny po sobě následující generace.“ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ นั้น เป็น อาณาจักร อัน ยั่งยืน ตลอด อนาคตกาล, และ เดชานุภาพ ของ พระองค์ ตั้ง อยู่ ตลอด ทุก ชั่ว อายุ ของ มนุษย์.” |
Adam a Eva odmítli Boží laskavé svrchované panství a tak se v jejich životě objevily pocity pochybností, strachu, hanby, viny a nejistoty. อาดาม และ ฮาวา ปฏิเสธ อํานาจ การ ปกครอง สูง สุด ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ พระเจ้า จึง ทํา ให้ เขา ทั้ง สอง เกิด ความ รู้สึก ระแวง, กลัว, อับอาย, รู้สึก ผิด, และ ไม่ มั่นคง ปลอด ภัย. |
Ježíšovi bylo dáno „panství a důstojnost a království, aby dokonce jemu sloužily všechny národy, národnostní skupiny a jazyky.“ พระ เยซู ได้ รับ “มอบ รัช, และ เกียรติยศ และ อาณาจักร, เพื่อ ทุก ประเทศ ทุก ชาติ ทุก ภาษา จะ ได้ ปฏิบัติ ท่าน.” |
Potom Daniel viděl, jak „někdo podobný synu člověka“ přistupuje k Jehovovu trůnu, aby dostal „panství a důstojnost a království, aby dokonce jemu sloužily všechny národy, národnostní skupiny a jazyky“. ดานิเอล ได้ เห็น “ผู้ หนึ่ง รูป ร่าง ดัง บุตร ของ มนุษย์” เข้า มา เฝ้า ต่อ หน้า พระ ที่ นั่ง ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ จะ รับ มอบ “รัช, และ เกียรติยศ และ อาณาจักร, เพื่อ ทุก ประเทศ ทุก ชาติ ทุก ภาษา จะ ได้ ปฏิบัติ ท่าน.” |
Ale ti, kteří se budou bouřit proti Božímu spravedlivému panství, nebudou smět dále žít, aby nekazili pokoj a radost ostatních. ส่วน คน ที่ ต่อ ต้าน การ ปกครอง อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า พระองค์ จะ ไม่ ปล่อย ให้ เขา มี ชีวิต อยู่ เพื่อ ทําลาย ความ สุข ของ ผู้ อื่น. |
(Daniel 2:44) Toto nebeské Království neboli vláda brzy zasáhne a nastolí spravedlivé panství, které celé zemi přinese mír. (2. Petra 3:13) (ดานิเอล 2:44) ราชอาณาจักร หรือ รัฐบาล ฝ่าย สวรรค์ นี้ จะ ดําเนิน การ ใน ไม่ ช้า ที่ จะ ทํา ให้ เกิด สันติภาพ ทั่ว โลก ภาย ใต้ การ ปกครอง ที่ ชอบธรรม.—2 เปโตร 3:13. |
Byl také pomazán jako ustanovený Král nebeského Království, které obnoví panství nad Zemí v Jehovově jménu, a tak vyřeší jednou provždy spornou otázku týkající se vlády neboli svrchovanosti. อนึ่ง พระองค์ ได้ ถูก เจิม ไว้ เพื่อ จะ เป็น กษัตริย์ แห่ง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ซึ่ง จะ ฟื้นฟู การ ปกครอง เหนือ แผ่นดิน โลก ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ทั้ง นี้ จะ เป็น การ จัด การ ขั้น เด็ดขาด ใน ประเด็น เรื่อง การ ปกครอง หรือ พระ บรม เดชานุภาพ. |
To se stane nejpozději po závěrečné zkoušce na konci Kristova tisíciletého panství. อย่าง ช้า ที่ สุด เหตุ การณ์ นี้ จะ เกิด ขึ้น ภาย หลัง การ ทดลอง ครั้ง สุด ท้าย ตอน สิ้น รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
Uh, panstvo, obávám se, že to se právě stalo. เอ่อ ทุกคนคNฉันเกรงว่ามันเพิ่งจะเกิดขึ้นไปแล้ว |
Ale pod Kristovým panstvím budou rodiny zbaveny tíživých finančních břemen — stoupajícího nájemného, obrovských splátek na hypotéky, vzrůstajících daní a nezaměstnanosti. แต่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ คริสต์ ครอบครัว ทั้ง หลาย จะ ได้ รับ การ ปลด เปลื้อง จาก ภาระ ที่ หนัก อึ้ง ทาง ด้าน การ เงิน—ค่า เช่า ที่ แพง, การ ชําระ ค่า จํานอง ที่ สูง ลิ่ว, ภาษี ที่ ค่อย ๆ เพิ่ม ขึ้น, การ ว่าง งาน. |
(Matouš 4:1–11) Závěrečné pokušení bylo spojeno s možností, že by Ježíš mohl získat panství nad celým světem za cenu v podobě jediného aktu uctívání Satana. (มัดธาย 4:1-11) การ ล่อ ใจ สุด ท้าย เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น ได้ ที่ พระ เยซู จะ ขึ้น ครอง โลก ทั้ง สิ้น หาก พระองค์ จะ กราบ ไหว้ นมัสการ ซาตาน เพียง ครั้ง เดียว. |
Boží panství, jež se projeví v nebeském, mesiášském Království jeho Syna, brzy vystoupí proti všem odpůrcům božské svrchovanosti a odstraní je ze země. การ ปกครอง ของ พระเจ้า ดัง ที่ แสดง ออก โดย ราชอาณาจักร มาซีฮา ทาง ภาค สวรรค์ แห่ง พระ บุตร ของ พระองค์ จะ มา ต่อ สู้ บรรดา ปรปักษ์ แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ขจัด พวก เขา ออก ไป จาก แผ่นดิน โลก. |
Může býti symbolem celestiální moci, panství a božství. มงกุฎสามารถเป็นสัญลักษณ์ของอํานาจซีเลสเชียล, อํานาจการปกครองซีเลสเชียล, และความเป็นพระผู้เป็นเจ้า. |
Hojnosti knížecího panství a pokoje nebude konec.“ เพื่อ การ ปกครอง ของ ท่าน จะ เพิ่ม พูน ยิ่ง ขึ้น และ สันติภาพ จะ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด.” |
Pod tím panstvím se na rajských poměrech na zemi budou podílet jen mírní, pokojní a ti, kteří poslouchají Boha. ภาย ใต้ การ ปกครอง นั้น เฉพาะ แต่ คน อ่อน สุภาพ สร้าง สันติ และ คน เหล่า นั้น ที่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า จะ มี ส่วน ร่วม ใน สภาพ อุทยาน ของ แผ่นดิน โลก. |
Pod panstvím Království bude mnoho důvodů ke štěstí. ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ ราชอาณาจักร จะ มี เหตุ ผล หลาย ประการ สําหรับ ความ สุข. |
Máme malé panství. เรามีคฤหาสน์ |
(Zjevení 7:9, 10, 14) Podřizují se panství Kristova Království a doufají, že zdědí jeho požehnání zde na zemi. (วิวรณ์ 7:9, 10, 14) โดย เชื่อ ฟัง การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ พวก เขา หวัง จะ ได้ รับ พระ พร แห่ง ราชอาณาจักร บน แผ่นดิน โลก นี้ เป็น มรดก. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ panství ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์