โปแลนด์
paragraf ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paragraf ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paragraf ใน โปแลนด์
คำว่า paragraf ใน โปแลนด์ หมายถึง ย่อหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า paragraf
ย่อหน้าnoun Tylko skończę ten paragraf. ขอผมพิมพ์ให้จบย่อหน้านี้ก่อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wyjaśnienia dotyczące par małżeńskich podano w Strażnicy numer 7 z roku 1984, strony 27, 28. หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กันยายน 1983 หน้า 27-29 ให้ ข้อ สังเกต สําหรับ การ พิจารณา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คู่ สมรส. |
W grę wchodzą najróżniejsze okoliczności i dlatego wiele par przez lata opłaca przechowywanie zamrożonych zarodków. เนื่อง จาก มี เรื่อง ที่ ทํา ให้ กังวล หลาย เรื่อง คู่ สมรส บาง คู่ จึง จ่าย ค่า เก็บ รักษา เซลล์ ตัว อ่อน ไป เรื่อย ๆ เป็น เวลา หลาย ปี. |
Administracja Obamy wpadła w pułapkę idealnego paragrafu 22. ครม.โอบาม่า โดนจับแบบจะจะ |
JAKŻE to nas cieszy, że w zborze chrześcijańskim możemy obserwować tyle par małżeńskich, które dochowują sobie wierności już 10, 20, 30 lub więcej lat! เมื่อ เรา มอง ไป ใน ประชาคม คริสเตียน เรา รู้สึก อบอุ่น ใจ มิ ใช่ หรือ ที่ เห็น คู่ สมรส มาก มาย ซึ่ง ซื่อ สัตย์ ต่อ กัน มา นาน 10, 20, 30 ปี, หรือ มาก กว่า นั้น? |
Jednak w odróżnieniu od innych par wybraliście morderstwo zamiast rozwodu. ถึงแม้ว่า, จะไม่ต่างไปจากคู่แต่งงานอื่นๆ คุณเลือกการฆาตกรรม แทนที่จะไปหย่า |
Tak, jasne, a teraz, skoro zostajesz nie rozpoczniemy procedury socjalnej, ale wszczynamy śledztwo z paragrafu 47. เราจะไม่เร่งรัดความรับผิดชอบทั้งหมด แต่จะมีขั้นตอนการสืบเสาะตามมาตรา 47 |
Przedramię wyposażone jest w dwadzieścia par mięśni, które są przyczepione do kości ręki (połączonych licznymi stawami) za pomocą długich ścięgien przechodzących pod pasmem włóknistym otaczającym nadgarstek. กล้ามเนื้อ ยี่ สิบ คู่ ใน แขน ท่อน ล่าง ของ คุณ เชื่อม ต่อ กับ มือ และ กระดูก นิ้ว ซึ่ง มี ข้อ ต่อ มาก มาย ด้วย เอ็น ยาว ที่ พาด ผ่าน ใต้ ข้อ มือ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย เส้น เอ็น เล็ก ๆ. |
U połowy homoseksualistów pochodzących z par bliźniąt jednojajowych skłonności takie przejawia również bliźniaczy brat (lub siostra). ใน พวก รัก ร่วม เพศ ทั้ง ชาย และ หญิง ซึ่ง มี ฝาแฝด เอกลักษณ์ เดียว กัน ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ คู่ แฝด ของ เขา ก็ รัก ร่วม เพศ เช่น กัน. |
David, który też połączył sporo par małżeńskich, oświadczył: „Bywa, że pan młody nie sprawuje przewodnictwa ani nie angażuje się dostatecznie w przygotowania do tej uroczystości”. เดวิด ซึ่ง ได้ ประกอบ พิธี สมรส เป็น จํานวน มาก เช่น กัน ให้ ความ เห็น ว่า “เจ้าบ่าว อาจ ไม่ คุ้น เคย กับ การ นํา หน้า และ โดย ทั่ว ไป จะ ไม่ ค่อย ได้ เข้า ไป มี ส่วน ใน การ เตรียม งาน อย่าง ที่ เขา สม ควร ทํา.” |
Na rynku, gdzie w ciągu ostatniego roku tylko w Stanach odsprzedano ponad 9 milionów par butów za sumę 1,2 miliarda dolarów. ในตลาดเมื่อ 12 เดือนก่อน มีรองเท้า 9 ล้านคู่ ที่มีการซื้อไปขายต่อในสหรัฐฯอย่างเดียว เป็นมูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ |
Pod tymi słowami niewątpliwie może się podpisać mnóstwo par małżeńskich oraz bliskich przyjaciół. หลาย คน ใน พวก เรา อาจ พูด ถึง ความ สัมพันธ์ ของ ตัว เอง กับ สามี ภรรยา หรือ เพื่อน ๆ ว่า เป็น อย่าง นั้น ด้วย. |
Obecnie w zborach Świadków Jehowy na całym świecie jest mnóstwo par małżeńskich, które mogą to potwierdzić. ปัจจุบัน ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก มี คู่ สมร สนับ ไม่ ถ้วน ที่ พิสูจน์ ว่า เป็น ไป ได้ ที่ จะ ยินดี ใน ชีวิต สมรส. |
Niestety, zamiast usuwać nieporozumienia, wiele par decyduje się na rozwód. น่า เศร้า แทน ที่ จะ แก้ไข ความ แตก แยก คู่ สมรส หลาย คู่ เลือก จบ ชีวิต สมรส เอา ง่าย ๆ ด้วย การ หย่าร้าง. |
Pierwsza część egzaminu składa się z dwóch par slajdów. ข้อสอบส่วนแรกจะมีภาพสไลด์ 2 คู่ |
Czy zrobiłeś na marginesie choćby króciutkie notatki, żeby sobie przypomnieć, jak każdy z tych tekstów wiąże się z treścią danego paragrafu lub całego artykułu? คุณ เคย จด หนึ่ง หรือ สอง คํา ลง ใน ที่ ว่าง ริม หน้า หนังสือ ไหม เพื่อ สกิด ใจ คุณ ให้ ระลึก ถึง สิ่ง ซึ่ง คัมภีร์ แต่ ละ ข้อ เพิ่ม ความ รู้ อะไร กับ วรรค นั้น ๆ หรือ บทเรียน นั้น? |
Ile par butów dostają pacjenci? คนไขแตละคน ไดรองเทากีคูกันครับ |
Większość par nie daje sobie takiej wolności jak my. คู่รักจํานวนมากไม่ได้ให้อิสระ ซึ่งกันและกันเหมือนเราทํา |
W Australii 8 na 10 par mieszka ze sobą przed ślubem. ใน ประเทศ ออสเตรเลีย มี คู่ รัก 8 ใน 10 คู่ อยู่ ด้วย กัน ก่อน แต่งงาน. |
Miał pięćdziesiąt jeden lat, i wydawało się, że może przejść do par. เขาห้าสิบเอ็ดและดูเหมือนว่าเขาอาจจะไปที่ตราไว้หุ้นละ |
Coraz więcej par woli żyć w konkubinacie” (THE GUARDIAN WEEKLY, WIELKA BRYTANIA). มี คู่ รัก มาก ขึ้น เรื่อย ๆ พอ ใจ ที่ จะ อยู่ กิน ด้วย กัน โดย ไม่ แต่งงาน.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน วีกลี, บริเตน. |
W tym małym kraju, leżącym u wrót Morza Bałtyckiego, jakieś 16 000 Świadków Jehowy zebrało 64 tony żywności i wysłało ją na Ukrainę w 4200 pudłach, załadowanych na 19 ciężarówek; dostarczono też 4600 kartonów jakościowo dobrej odzieży oraz 2269 par nowego obuwia. ใน ประเทศ เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ทาง ผ่าน ไป สู่ ทะเล บอลติก พยาน พระ ยะโฮวา ถึง 16,000 คน ได้ ร่วม มือ กัน และ ส่ง ของ ต่าง ๆ ไป ยัง อูเครน ด้วย รถ บรรทุก 19 คัน ซึ่ง บรรจุ อาหาร 64 ตัน ใน 4,200 กล่อง; เสื้อ ผ้า อย่าง ดี 4,600 กล่อง; และ รอง เท้า ใหม่ 2,269 คู่. |
Paragraf numer dwa, może właściwie powinieneś być bezceremonialny i mówić to, co naprawdę masz na myśli. เอาล่ะ ย่อหน้าที่สอง คุณอาจจะจําเป็นที่จะต้องตรงไปตรงมา และพูดสิ่งที่คุณต้องการออกไปตรง ๆ |
Drugi rzekł: ‛Kupiłem pięć par wołów i idę je wypróbować; proszę cię, uważaj mnie za usprawiedliwionego’. อีก คน หนึ่ง ว่า ‘ข้าพเจ้า ได้ ซื้อ โค ไว้ ห้า คู่ และ ต้อง ไป ลอง ดู โค นั้น ข้าพเจ้า ขอ ตัว เสีย เถิด.’ |
Dziesiątki par. ถูก แล้ว คู่ สมรส กลุ่ม ใหญ่. |
Więc w paragrafie pierwszym co zamierzam powiedzieć jest bardzo proste: doceniaj ich. เพราะฉะนั้นย่อหน้าแรก ง่าย ๆ เลย สิ่งที่คุณต้องทําคือ คุณต้องยกย่องพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paragraf ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน