ญี่ปุ่น
配線 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 配線 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 配線 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 配線 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง สายไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 配線
สายไฟฟ้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 脳の中でこのような連接関係を構成している,膨大な数の顕微鏡的な神経繊維は,しばしば脳の“配線”と呼ばれています。 8 ใย ประสาท ที่ มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น จํานวน มาก ซึ่ง ทํา การ เชื่อม ต่อ กัน ใน สมอง บ่อย ครั้ง จะ ถูก เรียก ว่า เป็น “วงจร.” |
14 ある特定の言語が“配線”によってわたしたちの脳の中に組み込まれているわけではありません。 わたしたちは,言語を学習するための能力を事前のプログラムによって賦与されているのです。 14 ไม่ มี ภาษา ใด โดย เฉพาะ ใน วงจร ถาวร ภาย ใน สมอง ของ เรา แต่ เรา ถูก โปรแกรม ไว้ ล่วง หน้า ด้วย ความ สามารถ ที่ จะ เรียน ภาษา. |
男子の脳は新しい配線にデジタルで繋がれ 変化・真新しさ・普遍の性的興奮を求めます สมองของเด็กผู้ชายกําลังถูกต่อสายใหม่ทั้งหมด สําหรับความเปลี่ยนแปลง ความน่าตื่นเต้น และความเร้าใจอย่างต่อเนื่อง |
ニューロンの枝分かれは脳の配線のようなものです กิ่งก้านของเซลล์ประสาทก็เหมือนกับสายไฟของสมอง |
しかし,それらが“配線図”によって要求される正確な場所にどのようにして配置されるのかはなぞのままです。「 แต่ ทว่า มัน ถูก จัด ไว้ ใน ตําแหน่ง ถูก ต้อง อย่าง ไร ตาม “ผัง วงจร” นั้น ยัง คง เป็น เรื่อง ลึกลับ. |
まずは甘さですが 私達が甘味が好きなのは糖分探知機として進化したからです 大雑把に言えば 糖分は高エネルギーなので それを好む様に 脳の配線が組まれたのです เริ่มจากความหวานก่อน การที่เราชอบกินหวาน จริงๆ แล้วมาจากตัวตรวจจับน้ําตาลที่วิวัฒนาการขึ้นมา เพราะว่าน้ําตาลให้พลังงานสูงมาก ก็เลยถูกดึงไปรวมอยู่ในกลุ่มของโปรด พูดอย่างคร่าวๆ นะครับ และนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทําไมเราชอบน้ําตาล |
問題です 脳の配線の全長はどれほどでしょうか? มีใครเดาได้บ้างครับ ว่าสายในสมองพวกนี้ยาวเท่าไร |
大衆雑誌が好む見出しは 「配線の間違いで拒食症に」とか 「配線の間違いで自閉症に」というものです และแน่นอน สํานักข่าวแนวหน้าจะชอบพาดหัวข่าว เช่น เส้นสายในสมองคนเป็นอะโนเร็คเซียผิดปกติ หรือ เส้นสายในสมองคนเป็นออทิสติกผิดปกติ |
これと対照的に,動物には“配線による”本能的な知恵がありますが,新しい事柄を学ぶための能力は限られています。 ตรง ข้าม สัตว์ มี ปัญญา โดย สัญชาตญาณ ที่ เป็น เสมือน วงจร ถาวร แต่ มัน มี ความ สามารถ เรียน รู้ สิ่ง ใหม่ ๆ ใน ขอบ เขต จํากัด. |
この数字を考えると すぐわかることですが 脳の配線に間違いのある可能性は大きいのです แล้วถ้าคุณซาบซึ้งกับตัวเลขนี้นะครับ ก็จะเข้าใจว่า มันมีโอกาสมากมายที่สายในสมองเหล่านี้จะต่อผิดที่ |
プログラミングや配線やハンダ付けをせずに 直感的に手で簡単に電子装置を 組み立てられます แทนที่จะต้องมานั่งเขียนโปรแกรม ต่อสาย แล้วก็บัตกรี ลิตเติ้ลบิตส์สามารถให้คุณสามารถสร้างชุดคําสั่ง โดยใช้แค่ท่าทางง่ายๆ |
子どもは主に遊びを通して,様々な活動のための脳内配線を発達させる」と博士は述べています。 มัสตาร์ด กล่าว ไว้ การ เล่น นอก จาก จะ มี คุณค่า แล้ว ยัง เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง. |
実現したい折り畳み方法を 角度を表す配列で復元します マイナス120度 マイナス120度 0度 0度 120度 マイナス120度 といった感じです このような角度を表す配列に 配線を通してこの配列を送信します คุณถอดรหัสสิ่งที่คุณต้องการสร้างขึ้นมา เป็นลําดับของการพับตัวเป็นมุมขนาดต่างๆ ติดลบ 120, ติดลบ 120, 0, 0, 120, ลบ 120 -- อะไรประมาณนั้น ลําดับของมุม หรือ จุดเปลี่ยนต่างๆ พวกนี้ ถูกส่งเข้ามาผ่านสายส่งสัญญาณ |
このことから言えるのは チョコレートケーキは 私達の脳の配線を圧迫する超正常刺激ということです สิ่งที่เราเห็นในกรณีอย่างเค้กช็อกโกแลต คือตัวกระตุ้นเกินขีดธรรมชาติที่บิดกระตุกธรรมชาติของเรา |
新型の飛行機の配線は携帯電話の電波の影響を受けないように保護されていますが,現在使用されている飛行機の中には,電波の干渉を受けやすいものもあると言われています。「 แม้ สาย ไฟ ใน เครื่องบิน รุ่น ใหม่ มี ฉนวน ป้องกัน สัญญาณ โทรศัพท์ มือ ถือ แต่ เครื่องบิน บาง ลํา ที่ ยัง ให้ บริการ อยู่ อาจ ถูก รบกวน จาก สัญญาณ ดัง กล่าว ได้. |
嗅球は大脳辺縁系(6)と複雑な“配線”でつながっています。 กระเปาะ ฆานประสาท มี “สาย” ระโยง ระยาง เข้า ไป ใน ระบบ ลิมบิก ของ สมอง (6) ซึ่ง เป็น ระบบ โครง สร้าง รูป ห่วง ที่ สวย งาม ซึ่ง มี บทบาท สําคัญ ใน การ เก็บ ความ ทรง จํา และ ก่อ ให้ เกิด ปฏิกิริยา ทาง อารมณ์. |
樹状突起は 配線のようにも見えます แน่นอนล่ะ มันทําให้นึกถึงสายไฟ |
それは 忌まわしい事務作業をこなす脳への報酬として 配線された神経システムです มันเป็นเพราะระบบประสาทที่ต่อเชื่อมกับการให้รางวัลสมอง สําหรับการทํางานที่น่าเบื่อจําเจ |
もっともらしく聞こえますが ほんとうのところは まだ脳の配線はきちんと見えていないので 真偽のほどは定かではありません ก็เป็นการอ้างที่น่าเชื่อถือ แต่ในความจริง เราไม่สามารถเห็นการเรียงของเส้นสายในสมองได้ชัดเจนพอ ที่จะบอกได้ว่าข้ออ้างเหล่านี้เป็นจริง |
緑は出力 青は電源 ピンクは入力 オレンジは配線です เขียวคือผลลัพธ์ ฟ้าคือแหล่งกําเนิดพลังงาน ชมพูคือข้อมูลขาเข้า ส้มคือสายไฟ |
必要がなさそうなシナプスの配線は切り捨てられるようです。 ดู เหมือน ว่า ร่าง กาย จะ ขจัด เส้น ทาง ของ จุด เชื่อม ต่อ ที่ ไม่ จําเป็น ทิ้ง ไป. |
社会神経科学による思いやりの新しい考え方は 脳の配線は基本的に人を助けるようにできていることです และแนวคิดใหม่เกี่ยวกับความกรุณาปราณีจากแขนงวิชานี้ คือ เรามีธรรมชาติที่จะช่วยเหลือผู้อื่น |
エニグマはタイプライターに似た装置で,操作員が平文(暗号化される前の文)を入力すると,電気配線を内蔵した数枚のローターが連動して暗号化します。 เมื่อ ผู้ ใช้ ป้อน ข้อ ความ ธรรมดา เข้า ไป ตัว หมุน ที่ ขับ ด้วย ไฟฟ้า หลาย ตัว จะ เข้า รหัส ให้ ข้อ ความ นั้น. |
コネクトームを明らかにする技術ができれば 脳の配線間違いを読み取ったり コネクトームから精神疾患を見つけたり できるようになるかもしれません และ วิทยาการที่จะให้สํารวจคอนเนกโตม ในที่สุดแล้ว จะให้โอกาสเรา อ่านเส้นสายในสมองที่ผิดปกติ เพื่อจะเห็นบกพร่องทางจิตในคอนเนกโตม |
このことは 19世紀の一部の人には 一目瞭然だったかもしれません 電気による革命が進み 配線が普及し始めた時代だったからです นั่นอาจจะเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัด สําหรับบางคนในศตวรรษที่ 19 การปฏิวัติสายไฟและไฟฟ้าเพิ่งเริ่มเกิดขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 配線 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ