ชาวอินโดนีเซีย
penuh perhatian ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penuh perhatian ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penuh perhatian ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า penuh perhatian ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ซึ่งเอาใจใส่, ตั้งใจ, ที่เอาอกเอาใจ, ด้วยความตั้งใจ, ซึ่งนอนไม่หลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า penuh perhatian
ซึ่งเอาใจใส่(mindful) |
ตั้งใจ(attentive) |
ที่เอาอกเอาใจ
|
ด้วยความตั้งใจ(attentively) |
ซึ่งนอนไม่หลับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?" ฉันเคยทําอะไรอย่างอื่น นอกจากดูแลคุณ ด้วยความเห็นอกเห็นใจบ้างหรือเปล่า" |
”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya. เธอ อธิบาย ว่า “การ วิจัย ของ เรา ชี้ ให้ เห็น ถึง สิ่ง ที่ พวก เกษตรกร ที่ ใส่ ใจ ได้ เชื่อ มา นาน แล้ว. |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. เป็น ครั้ง แรก เรา เรียน รู้ ว่า การ เป็น คน ไม่ เห็น แก่ ตัว และ มี ความ ห่วงใย นั้น หมาย ถึง อะไร. |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. ผู้ อํานวย การ ฟัง อย่าง ตั้งใจ และ บอก ว่า เขา เอง เคย คิด ที่ จะ ทํา งาน เพื่อ การ กุศล. |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. (โกโลซาย 2:3) ดัง นั้น ให้ เรา ฟัง พระองค์ อย่าง ถี่ถ้วน และ ติด ตาม พระองค์ ทุก ฝี ก้าว. |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. (มัดธาย 10:29, 31) แน่ ที เดียว เรา รู้สึก ถูก ดึงดูด ใจ ให้ มา หา พระเจ้า ผู้ ใฝ่ พระทัย เช่น นั้น. |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? คุณ เอง ตั้งใจ ฟัง เมื่อ คน อื่น หรือ ลูก ของ คุณ พูด ไหม? |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. เนื่อง จาก ถูก กระตุ้น ใจ ด้วย ทัศนะ ที่ เอื้อ อาทร ของ เธอ พวก เขา จึง อยาก ช่วย เช่น กัน. |
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat. ผู้ ฟัง ที่ ดี ซึ่ง ตั้งใจ ฟัง มัก พบ ว่า ง่าย ขึ้น ที่ จะ มี เพื่อน. |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. ดิฉัน ถาม ความ เห็น ของ ลูก ตั้งใจ ฟัง แล้ว แสดง ให้ รู้ ว่า ความ รู้สึก ของ เขา มี ค่า. |
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa. ถ้า คู่ ของ คุณ อยาก พูด ถึง ชีวิต แต่งงาน กับ คน ก่อน ขอ ให้ คุณ ฟัง ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ และ พยายาม เข้าใจ ความ รู้สึก ของ เขา. |
Seorang gembala harus penuh perhatian terhadap ternaknya, memastikan bahwa domba-dombanya aman. ผู้ เลี้ยง แกะ จําเป็น ต้อง เอา ใจ ใส่ ต่อ ฝูง แกะ ของ เขา ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า แกะ ได้ รับ การ คุ้มครอง. |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! เขา รู้สึก ขอบคุณ จริง ๆ ที่ เพื่อน ๆ เหล่า นั้น แสดง ความ ห่วงใย และ ความ รัก ต่อ เขา! |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. ผม ได้ มา รู้ ใน เวลา ต่อ มา ว่า ผู้ ฟัง ที่ สนใจ หลาย พัน คน อยู่ กัน เต็ม สนาม. |
”Semua orang begitu baik dan penuh perhatian. ทุก คน กรุณา และ เห็น อก เห็น ใจ ผม. |
● Seorang wanita hamil duduk di auditorium yang besar, dengan penuh perhatian mendengarkan suatu acara pengajaran Alkitab. • หญิง มี ครรภ์ คน หนึ่ง นั่ง อยู่ ใน ห้อง ประชุม ใหญ่ กําลัง ตั้งใจ ฟัง คํา บรรยาย ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก. |
Karena ia adalah pria yang paling lembut, pastilah ia memiliki kebiasaan lemah lembut serta penuh perhatian dalam berbicara. เนื่อง จาก ท่าน เป็น คน ถ่อม ใจ ที่ สุด ก็ แน่นอน ว่า โดย นิสัย แล้ว ท่าน เป็น คน สุภาพ และ คํานึง ถึง ผู้ อื่น ใน คํา พูด ของ ท่าน ด้วย. |
Suami yang penuh perhatian menghargai dan merespek perbedaan kepribadian antara dia dan istrinya. สามี ที่ เอา ใจ ใส่ จะ คํานึง ถึง ความ แตกต่าง ด้าน บุคลิกภาพ ระหว่าง เขา กับ ภรรยา. |
James dan Henrietta Jones adalah orang-tua saya yang pengasih dan penuh perhatian. เจมส์ กับ เฮนรีเอตตา โจนส์ เป็น พ่อ แม่ ที่ รัก และ เอา ใจ ใส่ เลี้ยง ดู ฉัน. |
Dalam pelayanan, saya dibantu oleh perintis-perintis lain yang penuh perhatian. ขณะ ออก ไป ใน งาน รับใช้ พวก ไพโอเนียร์ คอย ให้ ความ ช่วยเหลือ และ ดู แล ฉัน. |
Walaupun kami tidak dapat melihat sang pembicara, kami mengikuti acara itu dengan penuh perhatian dan membuat catatan.” แม้ เรา ไม่ ได้ เห็น ผู้ บรรยาย กระนั้น เรา ติด ตาม ระเบียบ วาระ อย่าง ถี่ถ้วน และ จด บันทึก.” |
* Ester pasti mendengarkan nasihat Mordekai dengan penuh perhatian sebelum ia dibawa pergi! * เมื่อ มาระดะคาย สั่ง สอน เธอ เป็น ครั้ง สุด ท้าย ก่อน จะ จาก กัน เอศเธระ คง ตั้งใจ ฟัง ทุก ถ้อย คํา. |
Hal ini memberikan kesempatan bagi orang-orang Kristen yang setia dan penuh perhatian untuk ”melarikan diri ke pegunungan”. เหตุ การณ์ นี้ เปิด โอกาส ให้ คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ และ ใส่ ใจ ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ยูดาย “หนี ไป ยัง ภูเขา.” |
Papa penuh perhatian dan bersikap empati. พ่อ เป็น คน เห็น อก เห็น ใจ และ ร่วม รู้สึก. |
Saudara mungkin melihat kaum muda yang tulus dan dengan penuh perhatian menyelami hikmat Alkitab. คุณ คง จะ เห็น คน หนุ่ม สาว ที่ เอา จริง เอา จัง กําลัง ตั้ง อก ตั้งใจ ฟัง สติ ปัญญา จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penuh perhatian ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก