สวีเดน
periodare ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า periodare ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ periodare ใน สวีเดน
คำว่า periodare ใน สวีเดน หมายถึง ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนขี้เมา, ขี้เมา, ขี้เหล้า, คนขี้เหล้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า periodare
ผู้ติดสุราเรื้อรัง
|
คนขี้เมา
|
ขี้เมา
|
ขี้เหล้า
|
คนขี้เหล้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Under denna den mest miserabla perioden i Magalhães’ liv får han besök av en gammal vän, den berömde sjöfararen João de Lisboa. ตอน ที่ ชีวิต ของ แมกเจลแลน ตก อับ อย่าง ยิ่ง นั้น จัวอาว แห่ง เมือง ลิสบอน นัก เดิน เรือ ที่ มี ชื่อ โด่งดัง ซึ่ง เป็น เพื่อน เก่า ได้ มา เยี่ยม เขา. |
En period i slutet av en mening är... จุด.ที่ส่วนสุดท้ายของประโยคคือ.. |
3 Och det hände sig att tvåhundrasjuttio och sex år hade förflutit, och vi hade många perioder av fred, och vi hade många perioder av svåra krig och mycken blodsutgjutelse. ๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือสองร้อยเจ็ดสิบหกปีผ่านไป, และเรามีช่วงเวลาแห่งสันติหลายครั้ง; และเรามีช่วงเวลาแห่งสงครามและการนองเลือดอย่างรุนแรงหลายครั้ง. |
I synnerhet i England påverkades människor djupt av Bibeln under den här perioden. โดย เฉพาะ อังกฤษ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ลึกซึ้ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน ช่วง เวลา นั้น. |
Under en period på många år hade Charles Taze Russell skrivit de första sex banden av Studier i Skriften, men han dog innan han kunde skriva den sjunde delen. ใน ช่วง เวลา หลาย ปี ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ได้ เขียน หก เล่ม แรก ใน หนังสือ ชุด คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ แต่ ท่าน สิ้น ชีวิต เสีย ก่อน จะ ได้ เขียน เล่ม ที่ เจ็ด. |
Men under min tid på Gilead kom en period när jag försummade mötena. อย่าง ไร ก็ ตาม ช่วง หนึ่ง ที่ โรง เรียน กิเลียด ฉัน ไม่ ได้ ร่วม ประชุม ทุก รายการ. |
19 Således tar de fossila lämningarna en oförklarlig dramatisk vändning vid början av vad som kallas den kambriska perioden. 19 ดัง นั้น เมื่อ เริ่ม ยุค ที่ เรียก ว่า แคม เบรียน หลักฐาน ฟอสซิล ได้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ อย่าง ที่ อธิบาย ไม่ ได้. |
Detta fullbordas inom loppet av sex tidsperioder som kallas dagar, vilka alla börjar med en kväll, då skaparverket för den perioden är obestämt, och slutar med en strålande morgon, då skaparverkets härlighet tydligt uppenbaras. งาน นี้ ได้ สําเร็จ เสร็จ สิ้น ใน ช่วง ระยะ เวลา หก ช่วง ที่ เรียก ว่า วัน แต่ ละ วัน เริ่ม ใน ตอน เย็น ซึ่ง เป็น ตอน ที่ งาน ทรง สร้าง สําหรับ ช่วง นั้น ยัง ไม่ ชัด แจ้ง และ จบ ลง ด้วย ความ สว่าง ใน ตอน เช้า เมื่อ ความ สง่า งาม ของ งาน ทรง สร้าง ได้ ปรากฏ ชัด. |
De flesta valde att tjäna så här under en begränsad period, men några, som Simson, Samuel och Johannes döparen, var nasirer hela livet. นาษารีษ ส่วน ใหญ่ จะ ทํา ตาม คํา ปฏิญาณ นั้น อยู่ เพียง ช่วง เวลา หนึ่ง มี ไม่ กี่ คน เท่า นั้น ที่ เป็น นาษารีษ ตลอด ชีวิต เช่น ซิมโซน ซามูเอล และ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา. |
När inföll denna period? ช่วง เวลา นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ ไร? |
(2 Petrus 1:20, 21) Är det kanske att Bibeln har en enastående inre harmoni, trots att den skrevs av 40 olika människor under en period av omkring 1 600 år? (2 เปโตร 1:20, 21) หรือ อาจ เป็น เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง น่า อัศจรรย์ แม้ ว่า ได้ รับ การ เขียน โดย ผู้ เขียน 40 คน ตลอด ช่วง เวลา ประมาณ 1,600 ปี? |
På grund av att det i början av århundradet hade varit en relativt lång period av fred och på grund av framstegen inom industrin, vetenskapen och utbildningen trodde många då på en bättre framtid. เอา ละ เมื่อ ต้น ศตวรรษ นี้ หลาย คน เชื่อ ว่า จะ มี อนาคต ที่ ดี กว่า เพราะ มี ช่วง เวลา ที่ มี ความ สงบ สุข ค่อนข้าง นาน และ เนื่อง จาก มี ความ ก้าว หน้า ด้าน อุตสาหกรรม, วิทยาศาสตร์, และ การ ศึกษา. |
Trots att de lever under den mörkaste perioden i människans historia, ger de gensvar på Jesu uppmuntrande ord: ”När dessa ting börjar inträffa, räta då upp er och lyft upp era huvuden, därför att er befrielse närmar sig.” ทั้ง ๆ ที่ ดํารง ชีวิต อยู่ ระหว่าง ช่วง เวลา อัน มืดมน ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ ก็ ตาม คน เหล่า นี้ ตอบรับ การ หนุน กําลังใจ โดย พระ เยซู ที่ ว่า “เมื่อ เหตุ การณ์ ทั้งปวง นี้ เริ่ม จะ บังเกิด ขึ้น นั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง เงย หน้า และ ผงก ศีรษะ ขึ้น ด้วย ความ รอด ชอง ท่าน ใกล้ จะ ถึง แล้ว.” |
Kenneth: Så därför måste det röra sig om en längre period. ชุมพล: แทน ที่ จะ เป็น ปี ตาม ตัว อักษร เจ็ด วาระ ก็ ต้อง หมาย ถึง ช่วง เวลา ที่ นาน กว่า นั้น |
Andra Kungaboken omfattar en period på sammanlagt 340 år – från år 920 f.v.t. till år 580 f.v.t., då profeten Jeremia fullbordade skrivandet av den här boken. เหตุ การณ์ ทั้ง สิ้น ใน พระ ธรรม พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ สอง เกิด ขึ้น ใน ช่วง เวลา 340 ปี คือ ตั้ง แต่ ปี 920 ก่อน สากล ศักราช จน ถึง ปี 580 ก่อน สากล ศักราช เมื่อ ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา เขียน พระ ธรรม เล่ม นี้ เสร็จ. |
I Daniel 7:25, Daniel 12:7 och Uppenbarelseboken 11:2, 3 samt i Uppenbarelseboken 13:5 finner vi således profetior som handlar om en jämförbar period. ดัง นั้น เรา จึง มี คํา พยากรณ์ ซึ่ง เกี่ยว กับ ระยะ เวลา ที่ เหมือน กัน ที่ ดานิเอล 7:25, ดานิเอล 12:7, และ วิวรณ์ 11:2, 3 อีก ทั้ง ที่ วิวรณ์ 13:5 ด้วย. |
(1 Timoteus 5:5) Var övertygad om att Jehova kommer att styrka dig och uppehålla dig under denna svåra period. (1 ติโมเธียว 5:5, ล. ม.) จง แน่ ใจ ว่า พระ ยะโฮวา จะ เสริม กําลัง และ เกื้อ หนุน คุณ ผ่าน ช่วง แห่ง การ ปรับ ตัว ที่ ลําบาก นี้. |
Under den här perioden är nacimiento (födelsescenen) ett ganska framträdande inslag. ระหว่าง ช่วง นี้ นาซีเมียนโต (ฉาก เหตุ การณ์ การ ประสูติ ของ พระ เยซู) นับ ว่า โดด เด่น ที เดียว. |
Många av de prövningar han fick utstå och som omnämns i 2 Korinthierna 11:23–27 måste ha inträffat under den här perioden, vilket visar att han var aktiv i sin predikotjänst. — 15/7, sidorna 26 och 27. ความ ยาก ลําบาก หลาย ประการ ที่ กล่าว ถึง ใน 2 โกรินโธ 11:23-27 คง ต้อง เกิด ขึ้น ใน ช่วง เวลา นี้ ซึ่ง แสดง ว่า ท่าน ทํา งาน รับใช้ อย่าง กระตือรือร้น.—15/7 หน้า 26, 27. |
(Amos 7:1, 2) På sin kalkstenstavla kallade Abia den här perioden ”månader av vårbete”, eller, som det också kan återges, den ”sena sådden”. Det var en tid då man kunde laga många härliga rätter av alla säsongens grönsaker. (อาโมศ 7:1, 2) ใน แผ่น จารึก อะบียาห์ เรียก ช่วง เวลา นี้ ว่า “การ เลี้ยง สัตว์ ที่ ทุ่ง หญ้า ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ” หรือ ตาม ที่ มี การ แปล อีก อย่าง หนึ่ง ว่า “การ หว่าน พืช รุ่น หลัง” เป็น ช่วง เวลา ของ อาหาร จาน อร่อย ที่ ทํา จาก พืช ผัก มาก มาย ที่ มี ใน ช่วง นี้. |
Att fördela antalet dödsoffer jämnt över den här perioden skulle inte överensstämma med fakta, eftersom två tredjedelar (58 miljoner) dödades i de två världskrigen. การ บอก จํานวน เฉลี่ย ใด ๆ ของ ผู้ เสีย ชีวิต เป็น สิ่ง ที่ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง เนื่อง จาก ประมาณ สอง ใน สาม (58 ล้าน คน) ถูก สังหาร ใน สงคราม โลก สอง ครั้ง. |
ARTONHUNDRATALET har betecknats som en av de mest intensiva perioderna i den kristna historien, jämförbar med den första kristna tiden och reformationen. ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า ถูก เรียก ว่า เป็น ช่วง เวลา ที่ มี ชีวิต ชีวา ที่ สุด ช่วง หนึ่ง ใน ประวัติ ศาสนา คริสเตียน พอ ๆ กับ ใน ศตวรรษ แรก ๆ และ ช่วง แห่ง การ ปฏิรูป. |
Bibeln består egentligen av 66 mindre böcker. Hela boken skrevs under en period på omkring 1 600 år. คัมภีร์ ไบเบิล ประกอบ ด้วย หนังสือ 66 เล่ม รวม ระยะ เวลา ที่ เขียน ทั้ง สิ้น ราว ๆ 1,600 ปี |
Så inleddes en period av förföljelse som befläckade Diocletianus’ styre. ดัง นั้น เอง ยุค แห่ง การ กดขี่ ข่มเหง ซึ่ง ทํา ให้ รัชกาล ของ ดิโอเคลเทียน มี รอย ด่าง พร้อย จึง ได้ เริ่ม ขึ้น. |
Varför är den här tiden en unik period i människans historia? ทําไม ยุค สมัย ของ เรา จึง เป็น ยุค ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ใน ประวัติศาสตร์ มนุษย์? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ periodare ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้