ญี่ปุ่น
ペスト ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ペスト ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ペスト ใน ญี่ปุ่น
คำว่า ペスト ใน ญี่ปุ่น หมายถึง กาฬโรค, กาฬโรคระบาดในยุโรป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ペスト
กาฬโรคnoun 1910年の冬には,満州で発生したペストのため,約5万人が死亡しました。 ในฤดูหนาวปี 1910 คนประมาณ 50,000 คนเสียชีวิตจากกาฬโรคในแคว้นแมนจูเรีย. |
กาฬโรคระบาดในยุโรปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ペストは過去のものとなったのでしょうか。 กาฬโรค เป็น เพียง เรื่อง ราว ใน อดีต ไหม? |
こうして,ペスト,あるいは黒死病として知られている流行病が広がっていきました。 それは,ヨーロッパの歴史が始まって以来の最悪の疫病でした。 โดย วิธี นี้ จึง เป็น การ แพร่ โรค ระบาด ที่ รู้ จัก กัน ว่า กาฬโรค หรือ ไข้ กาฬ อัน เป็น โรค ติด ต่อ ที่ ร้ายแรง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ยุโรป จน ถึง เวลา นั้น. |
極東では,おそらくペストとそれに伴う飢きんが原因で,13世紀初めに1億2,300万人だった中国の人口が,14世紀には6,500万人にまで減ったと言われています。 กล่าว กัน ว่า ใน ตะวัน ออก ไกล ประชากร จีน ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ จาก 123 ล้าน คน ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 13 เหลือ 65 ล้าน คน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 14 ซึ่ง ดู เหมือน เป็น ผล จาก กาฬโรค และ การ กันดาร อาหาร ที่ ตาม มา. |
1910年の冬には,満州で発生したペストのため,約5万人が死亡しました。 ใน ฤดู หนาว ปี 1910 คน ประมาณ 50,000 คน เสีย ชีวิต จาก กาฬโรค ใน แคว้น แมนจูเรีย. |
今日,ペストと天然痘という恐ろしい流行病は大変災ではあっても,とうの昔に歴史の片隅に追いやられたもののように思えるかもしれません。 ปัจจุบัน นี้ การ ระบาด ของ กาฬโรค และ ไข้ ทรพิษ ที่ น่า กลัว อาจ ดู เหมือน เป็น เพียง ความ หายนะ ที่ มี อยู่ แต่ ใน หน้า ประวัติศาสตร์ นาน มา แล้ว. |
腺ペストがヨーロッパ大陸でまん延し,数年のうちに人口の約4分の1が病死すると,非難の矛先は多くの人からすでに憎まれていたユダヤ人に向けられました。「 เมื่อ กาฬโรค ระบาด ไป ทั่ว ทวีป นั้น และ ทํา ให้ ประชากร ราว ๆ หนึ่ง ใน สี่ เสีย ชีวิต ภาย ใน ไม่ กี่ ปี ก็ เป็น เรื่อง ง่าย ที่ ชาว ยิว จะ ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ เนื่อง จาก หลาย คน เกลียด ชัง ชาว ยิว อยู่ แล้ว. |
米国などでは,何十年もの間ペストが発生したことのない地域にまで広がりました。 ใน สหรัฐ และ ที่ อื่น ๆ โรค นี้ ได้ แพร่ ระบาด ไป ยัง บริเวณ ซึ่ง เคย ปลอด กาฬโรค มา หลาย ทศวรรษ. |
「エイズはかつての黒死病<ペスト>をしのいで,史上最悪の流行病となっている。 วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า “โรค เอดส์ กําลัง จะ แซง หน้า กาฬโรค ใน ฐานะ โรค ระบาด ที่ ร้ายแรง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์. |
世界のある特定の地域を旅行する人は,黄熱病,コレラ,炭疽,腸チフス,ペストといった病気が行き先の風土病になっているならば,そうした病気の予防接種を受けることを考えるべきです。 ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป ส่วน อื่น ของ โลก ควร คํานึง ถึง การ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน โรค ต่าง ๆ เช่น ไข้ เหลือง, อหิวาตกโรค, โรค แอน แทรก ซ์, ไข้ ไทฟอยด์, หรือ กาฬโรค หาก เป็น โรค ที่ แพร่ ระบาด ใน ถิ่น ที่ ตน กําลัง จะ ไป. |
1994年にインドで腺ペストによる死者が出た後は,その病気が他の国々に広がらないようにするための強力な予防措置が講じられました。 หลัง จาก กาฬโรค ชนิด บิวบอนิก ทํา ให้ หลาย คน เสีย ชีวิต ใน อินเดีย ปี 1994 ก็ ได้ มี การ ใช้ มาตรการ ป้องกัน อย่าง เข้มงวด เพื่อ ไม่ ให้ โรค นี้ แพร่ ระบาด สู่ ประเทศ อื่น. |
さらに,アンゴラの隣国,ナミビアはエボラに似た出血熱を,コンゴ民主共和国は腺ペストの爆発的な伝染を何とか抑えようとしているところだ。 แมรี เพรูจีนี แพทย์ ด้าน การ นอน หลับ ที่ ศูนย์ ความ ผิด ปกติ ด้าน การ นอน หลับ ของ โรง พยาบาล ออตตาวา กล่าว ว่า “เรา กําลัง ใช้ เวลา ทํา งาน มาก ขึ้น ระดับ ความ เครียด ของ เรา สูง ขึ้น และ เรา ทํา ให้ มัน เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
テンペスト は スターリング 市 の 倉庫 を 購入 し ま し た เทมเพสได้ซื้อโกดังในสตาร์ลิ่ง ซิตี้ |
映画ですが ステージで3回『テンペスト』を手がけました 1984年から86年に公開された 大好きな演劇です มันเป็นภาพยนตร์ ฉันเคยทําละครเวทีเรื่องนี้สามครั้ง ตั้งแต่ปี 1984 แล้วก็ 1986 และฉันก็ชอบละครเรื่องนี้มาก |
映画ですが ステージで3回『テンペスト』を手がけました "เดอะ เทมเปสต์" [พายุพิโรธ] (The Tempest) มันเป็นภาพยนตร์ ฉันเคยทําละครเวทีเรื่องนี้สามครั้ง |
そうした墓荒らしには危険が伴いましたが,ペストに感染する泥棒はめったにいなかったようです。 แม้ ว่า งาน ของ พวก เขา จะ เสี่ยง แต่ ดู เหมือน ว่า พวก เขา แทบ จะ ไม่ ติด โรค นี้ เลย. |
これから私が手がけている 今年の大きなプロジェクトの 映像を何本かお見せします 『テンペスト』 ดังนั้นตอนนี้ ฉันจะให้พวกคุณได้ชม คลิปวิดีโออีกอันหนึ่ง จากอีกหนึ่งโครงงานใหญ่ในชีวิตของฉันในปีนี้ "เดอะ เทมเปสต์" [พายุพิโรธ] (The Tempest) |
腺ペストでさえ,これほど多くの命をこれほど速く奪いはしなかった」と,「人間と病原微生物」という本は述べています。 หนังสือ มนุษย์ และ จุลชีพ กล่าว ว่า “แม้ แต่ กาฬโรค ชนิด ที่ ทํา ให้ ต่อม น้ํา เหลือง บวม ก็ ยัง คร่า ชีวิต ผู้ คน ได้ ไม่ มาก และ เร็ว ขนาด นี้.” |
諸教会には多額の献金が集まりましたが,ペストの勢いは一向に衰えませんでした。 当時のあるイタリア人はこう書いています。「 แม้ ว่า เงิน บริจาค จะ หลั่งไหล เข้า ไป ตาม คริสตจักร ต่าง ๆ แต่ กาฬโรค ก็ ไม่ ยอม หยุด ยั้ง. |
腺ペストを引き起こした細菌 แบคทีเรีย ที่ ก่อ ให้ เกิด กาฬโรค ชนิด ที่ ทํา ให้ ต่อม น้ํา เหลือง บวม |
黒死病とも呼ばれるペストの流行は,1347年にさかのぼります。 การ ระบาด ของ โรค ที่ เรียก ว่า กาฬโรค สามารถ ย้อน รอย ไป ได้ ถึง ปี 1347 เมื่อ เรือ ลํา หนึ่ง ที่ แล่น มา จาก คาบสมุทร ไครเมีย ได้ มา จอด เทียบ ท่า ที่ เมือง เมสซีนา ใน เกาะ ซิซิลี. |
14世紀末までに,ペストの勢いは収まりました。 พอ ถึง ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 14 กาฬโรค ก็ สิ้น ฤทธิ์. |
オフショア を 設定 する に は LLC は テンペスト と 呼 ば れ て ま す การก่อตั้งบริษัทในต่างประเทศ ชื่อ เทมเพสต์ |
こいつ は ペスト より も 人 を 殺 し て る ชายคนนี้ทําให้มีคนล้มตาย มากกว่าโรคระบาดซะอีก |
ペストの犠牲となった人の墓を荒らし回った泥棒がこのラベンダー液で体を洗ったことが,名の由来とも言われています。 น้ํา ส้ม นี้ คง จะ ได้ ชื่อ มา จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พวก โจร สุสาน ซึ่ง ขุด หา ข้าวของ ของ คน ที่ ตาย เพราะ กาฬโรค จะ ล้าง ตัว ด้วย น้ํา ยา นี้ ที่ มี ลาเวนเดอร์ เป็น ส่วน ผสม หลัก. |
どこにでもいるノミが,条虫病,脳炎,野兎病,さらにはペストの病原体を保有していることもあります。 ペストと言うとたいてい,中世ヨーロッパで,わずか6年間に総人口の3分の1以上を除き去った黒死病が連想されます。 ตัว หมัด ที่ มี อยู่ เกือบ ทุก หน ทุก แห่ง อาจ เป็น พาหะ ของ พยาธิ ตัว ตืด, ไข้ สมอง อักเสบ, ทูลารีเมีย, และ แม้ แต่ กาฬโรค ซึ่ง ภาย ใน ระยะ เวลา แค่ หก ปี โรค นี้ ได้ คร่า ชีวิต ประชากร ใน ยุโรป ระหว่าง ยุค กลาง ไป ถึง หนึ่ง ใน สาม หรือ มาก กว่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ペスト ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ