จีน
偏頗 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 偏頗 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 偏頗 ใน จีน
คำว่า 偏頗 ใน จีน หมายถึง ไม่ยุติธรรม, บางส่วน, เสียงโอเวอร์โทน, ซึ่งไม่สมบูรณ์, ไม่มีเหตุผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 偏頗
ไม่ยุติธรรม(partial) |
บางส่วน(partial) |
เสียงโอเวอร์โทน(partial) |
ซึ่งไม่สมบูรณ์(partial) |
ไม่มีเหตุผล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
结果,他们往往给人留下极好的印象,得到极好的回应:他们看来亲切友善,对你颇感兴趣,所以你也亲切友善,对他们表示兴趣。” ผล ก็ คือ จะ มี การ ตอบ กลับ อย่าง ดี นั่น คือ พวก เขา ดู ท่า ทาง เป็น คน ดี และ สนใจ คุณ คุณ ก็ ดู ท่า ทาง เป็น คน ดี และ สนใจ เขา ด้วย.” |
詹姆斯继续说:“许多时,公司的同事们在午饭休息的时候彼此交谈,内容颇有趣味。 เจมส์ เล่า ต่อ ดัง นี้: “บ่อย ครั้ง ใน ช่วง พัก กิน ข้าว เที่ยง ที่ บริษัท ของ เรา มัก มี การ พูด คุย ที่ น่า สนใจ มาก ๆ. |
一位妇人曾鼓励一些患抑郁症的人作快步疾行,结果对他们颇有帮助。 สตรี ผู้ หนึ่ง ได้ ช่วย หลาย คน ที่ ซึมเศร้า โดย พา พวก เขา ไป เดิน อย่าง ออก แรง แข็งขัน. |
但他确实是当之无愧,因为对他说来,每月分发1500至3000本书刊是一件颇平常的事。 แต่ ท่าน ก็ สม ควร ได้ รับ คํา ชม นั้น อย่าง แน่นอน เนื่อง จาก ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด ปกติ สําหรับ ท่าน ที่ จะ จําหน่าย สรรพหนังสือ ได้ 1,500 ถึง 3,000 เล่ม ใน แต่ ละ เดือน. |
研究的结论是,“被评为等级相同的影片,有时在不健康内容的数量和类型上差别颇大。 仅是根据年龄而作的评级,并不足以显示影片包含了多少暴力、性爱镜头,多少污言秽语和其他不良资讯”。 การ ศึกษา นี้ สรุป ว่า “ภาพยนตร์ ที่ ถูก จัด อยู่ ใน เรต เดียว กัน อาจ มี ปริมาณ และ ชนิด ของ เนื้อหา ที่ ไม่ เหมาะ สม แตกต่าง กัน มาก” และ บอก ว่า “การ จัด เรต โดย อาศัย กลุ่ม อายุ อย่าง เดียว ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เพียง พอ ว่า ภาพยนตร์ นั้น มี ภาพ หรือ เนื้อหา เกี่ยว กับ ความ รุนแรง, เรื่อง ทาง เพศ, คํา หยาบ และ เรื่อง อื่น ๆ มาก เท่า ไร.” |
13事情是这样的,我们朝着接近东南偏南的方向,走了四天,再度搭起帐篷;我们称该地为谢射。 ๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์. |
现在他终于坦率地说:“你们是出于你们的父魔鬼,你们父的私欲你们偏要行。” แต่ บัด นี้ พระองค์ ตรัส ตรง ๆ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย มา จาก มาร ซึ่ง เป็น พ่อ ของ ท่าน และ ท่าน ใคร่ จะ ทํา ตาม ความ ปรารถนา ของ พ่อ ของ ท่าน.” |
21 偏头痛发作怎么办? 21 ไมเกรน—คุณ จะ ทํา อะไร ได้? |
6 回访时说什么:分发《王国消息》后做回访并不困难,且会带来颇大的乐趣。 6 จะ พูด อะไร เมื่อ คุณ กลับ เยี่ยม: การ กลับ เยี่ยม ผู้ ที่ รับ ข่าว ราชอาณาจักร นั้น ค่อนข้าง ง่าย และ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน ใน งาน รับใช้ ของ เรา. |
约瑟夫斯在《犹太古史》一书中为圣经的记载补充了一些颇有趣味的细节。 ใน หนังสือ ชาว ยิว ยุค โบราณ โยเซฟุส เพิ่ม ราย ละเอียด ที่ น่า สนใจ ให้ กับ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
一位专家说,“如果爱滋病人或受到病毒感染的人吻你,而你的嘴唇或口腔有个流血的创口或溃疡,那便有受感染的可能,虽然机会颇微。” “ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง. |
洞里的发现的确令人惊讶——有两部完整的手抄本和其他五部抄本的颇大部分。 สิ่ง ที่ ค้น พบ ข้าง ใน น่า ตื่นเต้น—นั่น คือ ต้น ฉบับ ครบ ถ้วน สอง ฉบับ และ ส่วน ใหญ่ ห้า ส่วน ของ ต้น ฉบับ อื่น ๆ. |
偏头痛 那里 改为 打钩 เปลี่ยน อาการปวดศีรษะไมเกรนเป็น ใช่ |
3 像约伯这样忠心的古人,对复活一事了解颇有限。 3 ชาย ผู้ มี ความ เชื่อ ใน สมัย โบราณ อย่าง เช่น โยบ มี ความ เข้าใจ เกี่ยว กับ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เพียง ส่วน หนึ่ง เท่า นั้น. |
由于土著宗教在教义方面颇简陋,它们无法把关于造物主的确切知识传授给人。 เนื่อง จาก อ่อนแอ ด้าน หลัก คํา สอน ศาสนา ต่าง ๆ ของ ชน พื้นเมือง จึง ไม่ สามารถ ให้ ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง พระ ผู้ สร้าง. |
以利亚曾在以色列人当中复兴纯真的崇拜,并在使耶和华的名成圣方面有颇大的贡献。 เอลียา ได้ กระทําการ งาน อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน การ ฟื้นฟู การ นมัสการ บริสุทธิ์ และ การ ยกย่อง สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ใน ท่ามกลาง ชาติ ยิศราเอล. |
居鲁士把古巴鲁立为巴比伦的施政官;世俗历史证实,这人操有颇大的权力。 ไซรัส ตั้ง กูบารู ไว้ เป็น ผู้ ว่า ราชการ ใน บาบูโลน และ บันทึก ฝ่าย โลก ยืน ยัน ว่า เขา มี อํานาจ ปกครอง ค่อนข้าง มาก. |
18 要学习将圣经在金钱方面提出的劝告付诸实行。 这样做可能需要你在观点方面作出颇大改变,但是结果却会十分有益,正如以下的事例表明: 18 การ เรียน รู้ ที่ จะ ใช้ คํา แนะ นํา จาก พระ คัมภีร์ ใน เรื่อง เงิน นั้น อาจ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน ทัศนคติ ไม่ น้อย ที เดียว แต่ ผล ที่ ได้ รับ นั้น จะ เป็น ประโยชน์ ดัง เรื่อง ต่อ ไป นี้ แสดง ให้ เห็น: |
由于水源颇远,水流进老底嘉的时候,已经变得不冷不热了。 พอ ใกล้ จะ ถึง เมือง ลาโอดิเคีย น้ํา จะ ถูก ส่ง ผ่าน ท่อ ซึ่ง สร้าง โดย ใช้ ก้อน หิน ขนาด ใหญ่ ที่ เจาะ รู ตรง กลาง แล้ว นํา มา เชื่อม ต่อ กัน. |
约翰福音2:13-17)耶稣另一次上圣殿时告诉反对他的犹太人说:“你们是出于你们的父魔鬼,你们父的私欲你们偏要行。 (โยฮัน 2:13-17) ต่อ มา เมื่อ เสด็จ ไป ที่ พระ วิหาร อีก พระ เยซู ได้ ตรัส แก่ ชาว ยิว ที่ ต่อ ต้าน พระองค์ ดัง นี้: “ท่าน ทั้ง หลาย มา จาก มาร ซึ่ง เป็น พ่อ ของ ท่าน และ ท่าน ใคร่ จะ ทํา ตาม ความ ปรารถนา ของ พ่อ ของ ท่าน. |
关于这点,一句古老的谚语说得颇有道理:一知半解是很危险的。 กว่า คุณ จะ รู้ มาก ขนาด นั้น ภาษิต เก่า แก่ อาจ เป็น จริง ที่ ว่า ความ รู้ งู ๆ ปลา ๆ เป็น อันตราย. |
如果我们在真理之路上走偏了方向,就要谦卑地悔改,要相信耶和华一定会乐意宽恕我们 ถ้า เรา หลง ไป จาก ทาง ของ พระเจ้า เรา ควร ถ่อม ตัว ที่ จะ กลับ มา และ มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา เต็ม ใจ ให้ อภัย เรา |
9 诗篇119篇所描述的,跟希西家仍是个年轻王子时的际遇颇吻合。 9 เนื้อ ความ ของ เพลง สรรเสริญ บท 119 สอดคล้อง อย่าง ดี กับ สิ่ง ที่ เรา ทราบ เกี่ยว กับ ฮิศคียา ตอน ที่ ท่าน ยัง เป็น เจ้า ชาย หนุ่ม. |
我最初探访的环是在英格兰南岸的萨塞克斯郡和汉普郡。 那时候,环务工作颇不容易。 我们主要是靠公共汽车和自行车代步,有时还要步行。 หมวด แรก ของ เรา อยู่ ตาม ชายฝั่ง ทาง ใต้ ของ อังกฤษ ใน มณฑล ซัสเซกซ์ และ แฮมป์เชียร์. |
耶和华的组织印制了大约六百种语言的圣经书刊,可见上帝的子民的确待人不偏心。 องค์การ ของ พระ ยะโฮวา จัด พิมพ์ หนังสือ ใน ภาษา ต่าง ๆ ประมาณ 600 ภาษา. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 偏頗 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่