ตุรกี
pişman ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pişman ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pişman ใน ตุรกี
คำว่า pişman ใน ตุรกี หมายถึง เสียใจ, ขอโทษ, แสดงความเสียใจ, สํานึกผิด, เศร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pişman
เสียใจ(rueful) |
ขอโทษ(sorry) |
แสดงความเสียใจ(regretful) |
สํานึกผิด(contrite) |
เศร้า(regretful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anne, pişman mısın? แม่ฮะ แม่เสียใจมั้ย? |
Seçimimden Asla Pişman Olmadım ทาง เลือก ที่ ดิฉัน ไม่ เสียใจ เลย |
Beni anlaştığımıza pişman etme. อย่าใช้แรงให้ฉันต้องขอโทษในการเลื่อนขั้นของแก |
Buna pişman olman gerek. แกจะต้องเสียใจ |
Eğer böyle bir seçimle karşı karşıyaysanız, Musa’nın Yehova’nın dostluğunu Mısır’ın tüm hazinelerinden daha değerli saydığını ve bu seçiminden pişman olmadığını unutmayın. หาก นั่น เป็น สิ่ง ที่ คุณ ต้อง ตัดสิน ใจ ใน ขณะ นี้ จํา ไว้ ว่า โมเซ ถือ ว่า มิตรภาพ กับ พระ ยะโฮวา มี ค่า ยิ่ง กว่า ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง สิ้น ของ อียิปต์ และ ท่าน ไม่ เสียใจ ที่ คิด เช่น นั้น. |
Madeni satarsan, hayatının geri kalanında da pişman olacaksın. ถ้าขืนขายเหมือง คุณจะเสียดายไปตลอดชีวิตด้วย |
Ve muhtemelen pişman olmuştur. ป่านนี้ท่านคงจะกําลังเสียใจอยู่ล่ะมั้ง |
Pişman Değiller ไม่ รู้สึก เสียใจ เลย |
Bir başvuru kitabına göre, öfke “içinizi kemirir; içerlemenize neden olur veya sonradan pişman olacağınız kırıcı sözler söyletir.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า ความ โกรธ “สามารถ กัด กร่อน คุณ และ ทํา ให้ คุณ ขุ่นเคือง ใจ หรือ พูด ถ้อย คํา ที่ เจ็บ ปวด ซึ่ง จะ ทํา ให้ คุณ เสียใจ ใน ภาย หลัง.” |
Bir mahkemede merhametli bir yargıcın, suçlarını itiraf edip pişman olduğunu söyleme âdetini yerine getirdiklerinden, suçluları, hatta devamlı olarak kanunları çiğneyenleri sürekli beraat ettirdiğini farz edelim. ขอ ให้ นึก ภาพ ศาล ที่ ดําเนิน การ ตาม กฎหมาย ซึ่ง ใน ศาล นั้น ผู้ พิพากษา ที่ เมตตา สงสาร ตัดสิน ให้ จําเลย พ้น โทษ อยู่ เป็น นิจ สิน แม้ แต่ ผู้ ที่ ฝ่าฝืน กฎหมาย อยู่ เรื่อย ๆ เพราะ เขา ผ่าน พิธี ใน การ ยอม รับ ความ ผิด ของ เขา แล้ว บอก ว่า เขา เสียใจ. |
Sabah pişman olabilirsin bundan. คุณต้องเสียใจกับมันแน่ ในตอนรุ่งเช้า |
* İyi olur değiştirirsen, yoksa pişman olacağız ikimiz de * # เธอควรเปลี่ยนมันกลับ หรือเราทั้งสองคนจะเสียใจ # |
Düşünmeden konuştuğumuzda, çoğu kez sonradan pişman olacağımız şeyler söyleriz. เมื่อ เรา พูด โดย ไม่ คิด เรา มัก จะ เสียใจ ภาย หลัง. |
Bak, kimsin ya da benimle niye bu kadar ilgileniyorsun bilmiyorum. Eğer durmazsan, pişman bir sapık olacaksın. ฟังนะ ฉันไม่รู้ว่านายเป็นใคร หรือทําไมนายถึงคิดว่าฉันน่าสนใจนักหนา แต่ถ้านายยังไม่หยุด นายจะเป็นไอ้โรคจิตที่ต้องเสียใจแน่ |
Genç bir adam olarak denizlere açılmak konusundaki planlarımdan vazgeçtiğimden dolayı asla pişman olmadım. ผม ไม่ เคย เสียใจ ที่ ล้ม เลิก แผนการ ตอน เป็น หนุ่ม ที่ จะ ออก ไป ท่อง ทะเล. |
Yani geçen haftadan pişman olmadın mı? ถ้างั้น นี่ก็ไม่ใช่สิ่งที่คุณเสียใจอาทิตย์ก่อน |
Hemşiremiz şimdi yedi yıldır daimi öncü olarak hizmet ediyor ve Gökteki Krallığın çıkarlarını yaşamında ilk yere koyarak yaptığı maddi fedakârlıklardan hiç pişman olmadığını söylüyor. ปัจจุบัน พี่ น้อง หญิง คน นี้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ได้ เจ็ด ปี แล้ว และ เธอ ไม่ เคย เสียใจ เลย ที่ สละ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ เพื่อ ให้ ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต. |
Zamanında anne babamı dinlemediğime pişmanım” (Brian). ผม เสียใจ จริง ๆ ที่ ไม่ ได้ ฟัง พ่อ แม่.”—ไบรอัน |
Sersemleşmek ve pişman olmak. เเข็งยังกะหินและเต็มไปด้วยความรู้สึกเสียใจ |
10 Ve işte, kardeşlerimden pek çoğunun gerçekten pişman olup Tanrıları Rab’be geldiğini gördüğümde, işte o zaman ruhum sevinçle dolar; o zaman Rab’bin benim için neler yaptığını, evet, hatta dualarımı işittiğini hatırlarım; evet, o zaman bana uzattığı merhametli eli aklıma gelir. ๑๐ และดูเถิด, เมื่อข้าพเจ้าเห็นพี่น้องข้าพเจ้าเป็นอันมากสํานึกผิดโดยแท้จริง, และมาหาพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา, เมื่อนั้นจิตวิญญาณข้าพเจ้าจะเปี่ยมด้วยปีติ; เมื่อนั้นข้าพเจ้าจดจําได้ว่าพระเจ้าทรงทําสิ่งใดบ้างกเพื่อข้าพเจ้า, แท้จริงแล้ว, แม้ที่พระองค์ทรงได้ยินคําสวดอ้อนวอนของข้าพเจ้า; แท้จริงแล้ว, เวลานั้นข้าพเจ้าจดจําถึงพระพาหุอันเมตตาของพระองค์ซึ่งทรงยื่นมาให้ข้าพเจ้า. |
Ancak ölsem bile hiç pişman olmayacağım. ถึงข้าต้องตาย ... ข้าจะไม่เสียใจ |
HERHALDE şu düşünceye itiraz edecek kimse yoktur: Hepimiz kusurluyuz, dolayısıyla hatalar yapıyor ve sonradan pişman olduğumuz davranışlarda bulunuyoruz. คน ส่วน ใหญ่ ต่าง ยอม รับ ความ จริง ที่ ว่า เรา ทุก คน ล้วน มี ข้อ บกพร่อง และ เพราะ เหตุ นี้ เรา จึง ทํา ผิด พลาด และ ทํา สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา นึก เสียใจ ใน ภาย หลัง. |
Şimdi 93 yaşındayım ve geriye dönüp baktığımda Tanrı’ya hizmet ettiğim için hiç pişman değilim. เวลา นี้ ผม อายุ 93 ปี และ เมื่อ มอง ย้อน ไป ใน อดีต ผม ไม่ เสียใจ แม้ แต่ น้อย ที่ ได้ รับใช้ พระเจ้า. |
Bu işi kabul etmezsem çok pişman olacağım. ถ้าผมไม่รับงานนี้ ผมจะเสียใจ |
İsa’nın bazı genç takipçileri evlenmek için acele ettiklerinden dolayı neden pişman oluyorlar? เหตุ ใด หนุ่ม สาว คริสเตียน บาง คน สํานึก เสียใจ ที่ รีบ แต่งงาน? |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pişman ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี