ดัตช์
plafond ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plafond ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plafond ใน ดัตช์
คำว่า plafond ใน ดัตช์ หมายถึง เพดาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plafond
เพดานnoun Verlaat nu de grond, terwijl de muren en het plafond wegvliegen. ตอนนี้มันบินขึ้นเหนือพื้นแล้ว ผนังและเพดานก็ปลิวออก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bedek de onderkant van rieten plafonds met insectenwerende stof. เอา ผ้า ที่ กัน แมลง ได้ มา ขึง ไว้ บน เพดาน ใต้ หลังคา ที่ มุง ด้วย จาก. |
Verlaat nu de grond, terwijl de muren en het plafond wegvliegen. ตอนนี้มันบินขึ้นเหนือพื้นแล้ว ผนังและเพดานก็ปลิวออก |
Plafond boven het fornuis. เพดานด้านบนของเตาทําอาหาร |
Met akoestische plafonds kunnen geluid en nagalm worden verminderd, waardoor de zenuwen en de stemmen van leraren en leerlingen gespaard worden, maar veel scholen kunnen zich niet veroorloven ze te laten aanbrengen. เพดาน เก็บ เสียง ช่วย ลด เสียง รบกวน และ เสียง สะท้อน อีก ทั้ง ยัง ช่วย ป้องกัน ระบบ ประสาท รวม ทั้ง เสียง ของ ครู และ นัก เรียน แต่ หลาย โรง เรียน ไม่ มี เงิน จะ ติด ตั้ง เพดาน เก็บ เสียง นี้. |
Maar, en het is een grote maar, ons collectieve gebruik van hulpbronnen mag niet over die buitenste cirkel heen schieten, het ecologische plafond, omdat we daar zo veel druk zetten op deze buitengewone planeet dat we hem uit balans beginnen te schoppen. "แต่" และมันเป็น "แต่ว่า" เราไม่สามารถใช้ทรัพยากรโดยรวม ให้มากกว่าวงกลมส่วนนอก ที่เป็นเพดานระบบนิเวศได้ เพราะถ้าทําเช่นนั้น ก็จะเป็นการกดดันโลกมากเกินไป จนสมดุลเริ่มจะปั่นป่วน |
Dan zit je pas tegen het plafond. ตอนนั้นแหละ เธอได้ตะกายข้างฝาแน่ๆ |
Je kan er van bovenaf, vanaf het plafond, naar kijken. คุณสามารถเห็นภาพจากด้านบน ตั้งแต่เพดาน |
# Denk dat ik terug ben op het plafond # ลงนอนมองเพดาน |
Het plafond van de tunnel zag eruit als een grote zeespons, maar voelde niet zo zacht aan. เพดาน ของ อุโมงค์ ดู คล้าย ฟองน้ํา ธรรมชาติ ขนาด ใหญ่ เพียง แต่ ว่า เมื่อ เอา มือ แตะ มัน ไม่ นุ่ม. |
Het ijs van het plafond gloeide blauw en groen op omdat het zonlicht erboven door het ijs scheen en de hele boel oplichtte. หิมะที่เพดานถ้ําเปลี่ยนเป็นสีฟ้าและสีเขียว เพราะแสงอาทิตย์ที่ส่องมาจากด้านบน ส่องผ่านน้ําแข็งและทําให้ถ้ําสว่าง |
Er zitten luchtkokers in het plafond. มีท่อระบายอากาศ อยู่บนเพดาน |
Het lag op het plafond tussen de eerste en tweede verdieping. เจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบตึกพบมันตกอยู่ ใต้ฝ้าระหว่างชั้นหนึ่งกับชั้นสอง |
▪ Wetenschappers staan versteld van het vermogen van de gekko om langs gladde oppervlakken omhoog te lopen. Hij kan zelfs probleemloos over een glad plafond rennen! ▪ นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก ทึ่ง กับ ความ สามารถ ของ ตุ๊กแก ใน การ ไต่ ไป บน พื้น ผิว เรียบ แม้ แต่ ตอน ที่ มัน วิ่ง ไป ตาม เพดาน โดย ไม่ ลื่น ตก ลง มา! |
Het is een uitdaging: hoe maak je een plafond als je geen platte planken hebt om mee te werken? มันท้าทายตรงที่ เราจะสร้างเพดานได้อย่างไร ถ้าหากเราไม่มีแผ่นราบอะไร ที่เราจะใช้การได้ |
Later bracht een inspectie aan het licht dat het tot resultaat had dat de plafonds weer terugwipten en dat de scheuren in de muren zich sloten. การ ตรวจ สอบ ใน เวลา ต่อ มา ปรากฏ ว่า เพดาน กลับ เข้า ที่ และ รอยร้าว ที่ กําแพง ก็ ปิด สนิท. |
Tafels, stoelen, bureaus, bedden, potten, pannen, borden en ander eetgerei hebben allemaal een maker gehad, en dit geldt ook voor muren, vloeren en plafonds. โต๊ะ, เก้าอี้, โต๊ะ ทํา งาน, เตียง, หม้อ, กะทะ, จาน, และ ภาชนะ อื่น ๆ ที่ ใช้ ใน การ รับประทาน ล้วน ต้อง มี ผู้ ประดิษฐ์ เช่น เดียว กับ ผนัง บ้าน, พื้น, และ เพดาน. |
Scheuren over het pleisterwerk, muren, en plafond. มีรอยแตกทั่วไปหมดเลย ข้างฝา, เพดาน |
Wees voorzichtig met dat deel van het plafond. ระวังเพดานตรงนั้นหน่อยนะ |
De sterren op m'n plafond bewegen. ดวงดาวบนเพดานห้องเคลื่อนย้ายได้ |
Ik vroeg mijn schoonzus mij te waarschuwen door tegen het plafond te bonken wanneer de Getuigen in het flatgebouw kwamen prediken. ดิฉัน บอก พี่ สะใภ้ ให้ เตือน ดิฉัน โดย การ เคาะ เพดาน เมื่อ พยาน ฯ มา เผยแพร่ ใน อาคาร นั้น. |
De vloer, het plafond en de zijkant, allemaal mis. พื้น, เพดาน, และด้านข้างจะมีเป๋ทั้งหมด |
Maar niet de plafonds en de ondervloer. แต่คุณลืม ทําตรง เพดาน กับที่พื้น |
Halfglanzende en matte verf is goed voor woonkamers, en voor plafonds is matte verf het meest praktische.” สี เงา น้อย หรือ สี ด้าน เหมาะ กับ บริเวณ ที่ อยู่ อาศัย และ สี ด้าน เหมาะ กับ เพดาน มาก ที่ สุด.” |
Probeer uw flitslicht (niet de lens) met een tissue of zakdoek te bedekken om overbelichte plekken te vermijden of laat de flits via een wit plafond weerkaatsen. ลอง ใช้ กระดาษ เช็ด หน้า หรือ ผ้า เช็ด หน้า บัง แฟลซ ไว้ (ไม่ ใช่ บัง เลนส์) เพื่อ ลบ จุด ที่ แสง จ้า เกิน ไป หรือ ไม่ ก็ ให้ แฟลซ สะท้อน จาก ผนัง สี ขาว. |
Ze vormen de aarde ook tot „stenen” voor hun bouwprojecten; ze maken er de muren en plafonds van in hun ondergrondse gangen en kamers. นอก จาก นี้ ยัง ปั้น ดิน ให้ เป็น “ก้อน อิฐ” ไว้ ใช้ ใน โครงการ ทาง วิศวกรรม โยธา นั่น คือ งาน สร้าง กําแพง และ เพดาน ของ อุโมงค์ และ ห้อง ใต้ ดิน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plafond ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา