破損した ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 破損した ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 破損した ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 破損した ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เสีย, ทําความเสียหาย, ทําให้เสียหาย, ทํางานสะเพร่า, อับปาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 破損した
เสีย(damaged) |
ทําความเสียหาย
|
ทําให้เสียหาย
|
ทํางานสะเพร่า
|
อับปาง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
王国会館のある地区に対する避難指示が解除された後,兄弟たちが戻ってみると,建物は傾き,亀裂が入って破損していました。 เมื่อ มี การ ยก เลิก คํา สั่ง อพยพ ออก จาก พื้น ที่ ที่ หอ ประชุม ตั้ง อยู่ พวก พี่ น้อง จึง กลับ ไป และ พบ ว่า อาคาร เอียง, แตก ร้าว, และ เสียหาย. |
グアム支部は,破損した家屋を修理するために資材や労力を提供し,ハワイ支部も援助の手を差し伸べました。 สาขา กวม ส่ง เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ และ คน งาน เพื่อ ซ่อมแซม บ้าน เรือน ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย และ สาขา ฮาวาย ก็ ให้ การ สนับสนุน. |
兄弟たちが何人かずついろいろな家に派遣され,掃除や破損箇所の修理を手伝いました。 พี่ น้อง หลาย กลุ่ม ถูก ส่ง ไป ยัง บ้าน ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ทํา ความ สะอาด และ ซ่อมแซม ความ เสียหาย. |
パッケージに破損があると,有毒な細菌が入り込むおそれがあるからです。 หาก มี รอย ฉีก ขาด แบคทีเรีย ที่ เป็น พิษ อาจ เข้า ไป ใน อาหาร ได้. |
人類の現状は,悪天候の中を飛ぶ破損したジェット旅客機の何百人もの乗客に例えられるかもしれません。 สถานการณ์ ปัจจุบัน ของ มนุษย์ อาจ เปรียบ ได้ กับ ผู้ โดยสาร นับ ร้อย บน เครื่องบิน ไอพ่น ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย ซึ่ง บิน อยู่ ใน สภาพ อากาศ เลว ร้าย. |
この ビデオ は チップ が 破損 し て た เครื่องนี้มันเคยเล่นภาพได้ แต่ตอนนี้ชิพมันเสีย |
もし,この衣が破損したり,朽ちたり,偽物として暴露されるなら,どうなるのでしょうか。 จะ เป็น เช่น ไร ถ้า เสื้อ คลุม ถูก ทําลาย, ฉีก ขาด, หรือ ถูก เปิด เผย ว่า เป็น ของ ปลอม? |
これら文字文化の遺産には,紙を劣化させぼろぼろにする硫酸が含まれているため,破損が徐々に進んでいる。 มรดก ที่ เป็น ข้อ เขียน เหล่า นี้ กําลัง เสื่อม สลาย ไป อย่าง ช้า ๆ เนื่อง จาก มี กรด ซัลฟิวริก อยู่ ใน กระดาษ ซึ่ง ทํา ให้ กระดาษ กรอบ และ แตก เป็น เศษ เล็ก เศษ น้อย. |
データ が 破損 し て な い か 確認 でき な けれ ば ━ ฉันจําเป็นต้องยืนยันก่อนว่าข้อมุลนั้นไม่เสียหาย |
チャールストン市内外の事態は特に深刻でした。 倒れた樹木は何千本にも上り,雨漏りするようになった家が何百軒もあり,倒壊もしくは破損した家があり,飲料水も電気もなく,冷凍庫もなければガソリンも入手できない有様でした。 สภาพ ใน เมือง ชาร์ลสตัน และ บริเวณ รอบ ๆ ดู หดหู่ ใจ เป็น พิเศษ โดย มี ต้น ไม้ นับ พัน ๆ ถูก ถอน ราก หลังคา บ้าน นับ ร้อย มี รู โหว่ บ้าน ถูก ทําลาย หรือ ถูก ฉีก เป็น ชิ้น ๆ ไม่ มี น้ํา ดื่ม ไฟฟ้า ตู้ เย็น ใช้ การ ไม่ ได้ และ ไม่ มี น้ํามัน เชื้อเพลิง. |
「たった1個の体温計に含まれる水銀で11エーカー[約4.5ヘクタール]の湖が汚染されかねないというのに,破損した体温計から年間17トンもの水銀が米国の下水に流れ込んでいる」とナショナル・ジオグラフィック誌(英語)は述べている。 วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก กล่าว ว่า “สาร ปรอท ใน เทอร์โม มิเตอร์ อัน เดียว สามารถ ทํา ให้ น้ํา ใน ทะเลสาบ พื้น ที่ เกือบ 30 ไร่ ปน เปื้อน ได้ และ ปรอท จาก เทอร์โมมิเตอร์ ที่ แตก แล้ว ทํา ให้ มี สาร ปรอท ใน ระบบ น้ํา เสีย ของ สหรัฐ เพิ่ม ขึ้น ปี ละ ราว ๆ 17 ตัน.” |
ファイル が 破損 し て る ไฟล์มันเสีย |
フロア パネル が 破損 し て い ま す 。 แผ่นหินปูพื้นถุกทําลาย |
次のエラー メッセージが表示された場合、GSSMO のメール変換プロセスが破損し、修復が必要である可能性があります。 ข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้ระบุว่ากระบวนการแปลงข้อความของ GSSMO อาจเสียหายและต้องได้รับการซ่อมแซม ดังนี้ |
拡張機能を修復しても破損に関するメッセージが引き続き表示される場合は、不審なプログラムによって拡張機能のファイルが改ざんされている可能性があります。 หากซ่อมแซมส่วนขยายแล้วแต่ยังคงมีความเสียหาย อาจเป็นเพราะโปรแกรมที่น่าสงสัยได้เปลี่ยนไฟล์ของส่วนขยายนี้ |
けがをした人はいませんでしたが,どちらの車も破損しました。 ไม่ มี ใคร ได้ รับ บาดเจ็บ แต่ รถ ทั้ง สอง คัน เสียหาย. |
Google または他の組織もしくはユーザーが所有するネットワークやサーバーなどのインフラストラクチャに危害を加えたり、動作を妨害したりするおそれのある不正なソフトウェアやウィルス、トロイの木馬、破損したファイル、破壊的なコードなどを送信することはできません。 เราไม่อนุญาตให้ส่งต่อมัลแวร์ ไวรัส ม้าโทรจัน ไฟล์ที่เสียหาย โค้ดที่เป็นอันตราย หรือสิ่งใดก็ตามที่อาจทําให้เกิดความเสียหายหรือรบกวนการทํางานของเครือข่าย เซิร์ฟเวอร์ หรือโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ของ Google หรือของผู้อื่น |
これらの家屋のうち207軒は簡単な修理で済みましたが,54軒は破損がひどく,19軒は全壊でした。 จาก จํานวน นี้ 207 หลัง ต้อง ซ่อมแซม เล็ก น้อย แต่ 54 หลัง เสียหาย หนัก และ 19 หลัง พัง ทลาย เรียบ. |
エンジンが破損した時から,私は泣き出してしまい,涙が止まりませんでした。 ตั้ง แต่ ตอน ที่ เครื่อง ยนต์ ระเบิด ดิฉัน เริ่ม ร้องไห้ และดิฉัน หยุด ไม่ ได้. |
屋根をひどく破損した王国会館が17軒ありましたが,2月半ばの時点で16軒に新しい屋根が取り付けられました。 หลังคา หอ ประชุม สิบ เจ็ด หลัง ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก และ พอ ถึง ช่วง กลาง เดือน กุมภาพันธ์ มี หอ ประชุม 16 หลัง ที่ ติด ตั้ง หลังคา ใหม่ เสร็จ แล้ว. |
私は,4台の棺桶,破損した四つの遺体,二度と会うことも,声を聞くことも,触ることもできない四人のことを考えていました。 ดิฉัน คิด ถึง โลง ศพ สี่ ใบ ร่าง ที่ กระดูก หัก สี่ ร่าง สี่ คน ที่ ดิฉัน ไม่ มี วัน จะ เห็น ได้ ยิน หรือ สัมผัส อีก. |
Outlook でテキスト ファイルを添付して、自分または G Suite 以外のユーザーにメールで送信すると、受信したメールの添付ファイルが破損していることがあります。 หากแนบและส่งอีเมลไฟล์ข้อความให้ตัวเองหรือผู้ใช้ที่ไม่ใช่ G Suite ภายใน Outlook ไฟล์แนบในข้อความที่ได้รับอาจเสียหาย |
パウアは,ひびが入れば自分で修理しますし,少なくとも5種類の破損防止メカニズムを備えています。 เปลือก หอย สามารถ ซ่อมแซม รอยร้าว ต่าง ๆ และ มี อย่าง น้อย ห้า วิธี ที่ จะ ทํา ให้ เปลือก หอย ทนทาน ไม่ แตก ง่าย. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 破損した ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ