เช็ก
podílet se na ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า podílet se na ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ podílet se na ใน เช็ก
คำว่า podílet se na ใน เช็ก หมายถึง เข้าร่วม, แบ่ง, แบ่งกัน, มีส่วนแบ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า podílet se na
เข้าร่วม(partake in) |
แบ่ง(partake in) |
แบ่งกัน(partake in) |
มีส่วนแบ่ง(partake in) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podílet se na křesťanské službě společně s lidmi, kteří opravdu milují Boha, je pro mě zdrojem velké radosti. น่า ชื่นชม ยินดี เพียง ใด ที่ ได้ ร่วม งาน รับใช้ แบบ คริสเตียน กับ ประชาชน ที่ รัก พระเจ้า อย่าง แท้ จริง! |
Podílet se na takovém díle bude opravdu radostnou výsadou! นับ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ อัน น่า ชื่นชม เสีย จริง ๆ ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ งาน ดัง กล่าว! |
Podílet se na něčem takovém obvykle znamená krmit a obohacovat nějakou zločineckou organizaci. การ เข้า ไป พัวพัน ใน กิจกรรม เช่น ว่า นี้ โดย ปกติ แล้ว เป็น การ หล่อ เลี้ยง พวก มิจฉา ชีพ ให้ อิ่ม หนํา สําราญ. |
Již nebyli hodni podílet se na uskutečňování jeho velkého předsevzetí. เขา ทั้ง สอง ไม่ คู่ ควร กับ การ มี ส่วน ใน ความ สําเร็จ สม จริง แห่ง พระ ประสงค์ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์ อีก ต่อ ไป. |
1 Zdráháš se někdy podílet se na některém odvětví kazatelské služby, protože nevíš, co bys měl říkat? 1 คุณ รู้สึก ลังเล เป็น บาง ครั้ง ไหม ที่ จะ เข้า ส่วน ใน การ ประกาศ ใน บาง ลักษณะ เนื่อง จาก ไม่ ทราบ ว่า จะ พูด อย่าง ไร? |
Můžeme jim nějak pomoci, aby se opět začali scházet se sborem a podílet se na činění učedníků? มี วิธี ใด ไหม ที่ เรา จะ ช่วย เขา ให้ กลับ มา คบหา กับ ประชาคม อีก ครั้ง และ มี ส่วน ร่วม ใน การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก ดัง เดิม? |
Tyto přednášky v nás vzbudily upřímnou touhu podílet se na kazatelském díle. คํา บรรยาย เหล่า นี้ ก่อ ความ ปรารถนา จาก ใจ จริง ไว้ ใน ตัว เรา ที่ จะ มี ส่วน ใน งาน ประกาศ. |
Jako jeden z instruktorů jsem měl výsadu podílet se na jejím programu. ใน ฐานะ ผู้ สอน คน หนึ่ง ผม จึง มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ มี ส่วน ใน ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ การ ศึกษา. |
Není snad velkou výsadou podílet se na tomto Bohem ustanoveném díle? นับ เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ มิ ใช่ หรือ ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ที่ พระเจ้า ทรง มอบหมาย นี้? |
8 Ježíš měl ve zvyku naslouchat čtení Písma v synagoze a podílet se na něm. 8 พระ เยซู ทรง ทํา เป็น กิจวัตร ที่ จะ ฟัง และ มี ส่วน ร่วม ใน การ อ่าน พระ คัมภีร์ ที่ ธรรมศาลา. |
Někteří pyšně odmítali podílet se na veřejném díle kázání. บาง คน ปฏิเสธ ที่ จะ เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ ต่อ สาธารณะ ด้วย ความ หยิ่ง. |
14 Máte ve své studijní skupině dlouhodobě nemocné zvěstovatele, pro které je velmi obtížné podílet se na službě? 14 มี ผู้ ประกาศ ที่ ทุพพลภาพ ใน กลุ่ม ของ คุณ ที่ ออก ประกาศ แทบ ไม่ ได้ ไหม? |
Proč si vážíte možnosti podílet se na vytváření cizojazyčného obvodu na území sboru? เหตุ ใด จึง เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ช่วยเหลือ ผู้ คน ที่ พูด ภาษา อื่น ซึ่ง อยู่ ใน เขต ของ เรา? |
2 Podílet se na díle rozsévání biblické pravdy je v tomto čase konce velkou výsadou. 2 นับ เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ใหญ่ หลวง ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ หว่าน ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน เวลา อวสาน นี้. |
Jít v Ježíšových šlépějích také znamená podílet se na kázání dobré zprávy o Božím Království. การ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู หมาย รวม ถึง การ เข้า ส่วน ใน งาน เผยแพร่ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Zejména když se epidemie začala globálně šířit, se všichni chtěli učit, připojit, podílet se na řešení. ทุกคน โดยเฉพาะเมื่อเกิดการระบาด จนมันขยายไปทั่วโลก เราเข้าไปเพื่อเรียนรู้ เพื่อมีส่วนร่วม เพื่อเข้าไปคลุกคลี |
(Jan 8:12) Jaká radost je podílet se na splňování tohoto slibu! (โยฮัน 8:12, ล. ม.) ช่าง น่า ยินดี เสีย นี่ กระไร ที่ จะ ร่วม ใน ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา สัญญา นี้! |
13 Z osobní zkušenosti víš, že není vždy snadné podílet se na službě pravidelně. 13 คุณ รู้ จาก ประสบการณ์ ส่วน ตัว ว่า ไม่ ง่าย เสมอ ไป ที่ คุณ จะ เข้า ร่วม ใน การ ประกาศ เป็น ประจํา. |
Pomozte jim, aby si uvědomily, jakou výsadou je podílet se na Jehovově vyučovacím programu. จง ช่วย บุตร ให้ หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ เขา มี ส่วน ร่วม ใน โครงการ สอน ของ พระ ยะโฮวา. |
Ukažte mu, jak se může do kazatelské služby připravovat a podílet se na ní pravidelně každý týden. จง ช่วย เขา ให้ ทํา เป็น กิจวัตร ที่ จะ เตรียม ตัว และ ออก ประกาศ เป็น ประจํา ทุก สัปดาห์. |
Křesťané nemají povinnost podílet se na takových náboženských slavnostech a procesích. ชน คริสเตียน ไม่ อยู่ ใต้ พันธะกรณี ใด ๆ ทั้ง สิ้น ที่ จะ ต้อง เข้า ร่วม เทศกาล ทาง ศาสนา และ ขบวน แห่ ต่าง ๆ. |
Proč je tak důležité podílet se na kazatelském díle pravidelně? เหตุ ใด การ เข้า ร่วม เป็น ประจํา ใน งาน ประกาศ จึง สําคัญ? |
15 Další způsob, jak můžeš budovat svůj dům, je podílet se na ukázňování a školení dětí. 15 อีก วิธี หนึ่ง ใน การ เสริม สร้าง ครอบครัว ของ คุณ คือ มี ส่วน ร่วม ให้ การ ฝึกฝน และ อบรม บุตร. |
Placení desátku nám umožňuje podílet se na Pánově díle tím, že mu vracíme část toho, co Mu patří. การจ่ายส่วนสิบทําให้เรามีส่วนร่วมในงานของพระเจ้า โดยการคืนส่วนซึ่งเป็นของพระองค์ |
Je potěšením uctívat Jehovu, samotného ‚Boha pokoje‘, a podílet se na požehnáních jeho ‚smlouvy pokoje‘. ช่าง น่า ยินดี เพียง ไร ที่ จะ นมัสการ พระ ยะโฮวา “พระเจ้า แห่ง สันติ สุข” และ ร่วม รับ พระ พร นานา ประการ อัน เนื่อง มา จาก “คํา สัญญา เป็น มิตร ไมตรี” ของ พระองค์! |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ podílet se na ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์