เช็ก
podstoupit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า podstoupit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ podstoupit ใน เช็ก
คำว่า podstoupit ใน เช็ก หมายถึง อดทน, ทนทุกข์, อดกลั้น, ทน, ยอมทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า podstoupit
อดทน(undergo) |
ทนทุกข์(undergo) |
อดกลั้น(undergo) |
ทน(endure) |
ยอมทน(endure) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ve skutečnosti si myslím, že v místech, jako je Oregon, kde můžete podstoupit lékařem asistovanou sebevraždu, požít smrtelnou dávku něčeho, tohle kdy udělá jenom půl procenta lidí. ที่จริงผมคิดว่า ในสถานที่เช่น รัฐโอเรกอน ที่ซึ่งคุณสามารถทําอัตวินิบาตกรรม โดยความช่วยเหลือของแพทย์ได้ โดยการใช้ยาพิษ มีคนเพียงครึ่งเปอร์เซ็นต์เท่านั้น ที่เคยทําเช่นนั้น |
Všichni, kdo dnes touží mít Boží schválení, musí projevovat podobnou víru, zasvětit se Jehovovi Bohu a podstoupit křesťanský křest, kterým dají najevo, že se bezvýhradně zasvětili Nejvyššímu Bohu. ทุก คน ที่ ปรารถนา จะ เป็น ที่ ยอม รับ จาก พระเจ้า ใน ปัจจุบัน ต้อง สําแดง ความ เชื่อ คล้าย ๆ กัน นี้, อุทิศ ตัว เอง แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า, และ รับ บัพติสมา แบบ คริสเตียน เป็น สัญลักษณ์ ของ การ อุทิศ ตัว โดย ไม่ มี เงื่อนไข แด่ พระเจ้า องค์ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด. |
Mám podstoupit kosmetickou operaci? ฉัน ควร ทํา ศัลยกรรม เสริม สวย ไหม? |
7 Také kněžstvo mělo podstoupit očistný neboli přečišťovací proces. 7 คณะ ปุโรหิต จะ ต้อง ผ่าน กระบวนการ ชําระ ล้าง หรือ กลั่นกรอง ด้วย. |
Musíte tu operaci podstoupit. เธอจําเป็น ต้องทําผ่าตัดครั้งนี้ |
Po deseti letech, kdy mě Karla doprovázela v krajské službě, musela podstoupit chirurgický zákrok. หลัง จาก ผม มี คาร์ลา เป็น เพื่อน ร่วม ทาง ระหว่าง ทํา งาน เยี่ยม หมวด นาน ถึง สิบ ปี ครั้น แล้ว เธอ ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด. |
Myslela si, že není správné ji podstoupit, protože by to byl projev neúcty ke Stvořiteli. เธอ รู้สึก ว่า การ ทํา ศัลยกรรม แบบ นี้ ไม่ เหมาะ เพราะ นั่น แสดง ว่า เรา ไม่ นับถือ พระ ผู้ สร้าง. |
Teď můžeš podstoupit léčbu. เธอจะได้รับการรักษาตอนนี้ |
16:21–23) Ježíš byl rozhodnut podstoupit oběti, které souvisely s posláním, jež měl od Boha. 16:21-23) พระ เยซู ตั้ง พระทัย ที่ จะ ยอม รับ แนว ทาง ที่ ต้อง เสีย สละ ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย จาก พระเจ้า. |
CA: Myslím, že se Vám daří přemýšlet na systémové úrovni, která propojuje design, technologii a byznys, jako kdyby TED byl TBD, do jednoho celku, způsobem, jakým to umí jen velmi málo lidí, a co je důležitější -- dokážete si tím být natolik jistý, že jste ochoten podstoupit obrovská rizika. คริส: ทฤษฎีของผมก็คือว่า คุณมีความสามารถ ที่จะคิดในการออกแบบระดับระบบ ที่จะดึงเอาการออกแบบ เทคโนโลยี และธุรกิจ เข้ามารวมกัน ดังนั้น ถ้า TED เป็น TBD ซึ่งย่อมาจาก การออกแบบ เทคโนโลยีและธุรกิจ ในองค์รวมเดียวกัน ผสมผสานมันในรูปแบบ ที่น้อยคนจะสามารถทําได้ และ-- และนี่คือสิ่งสําคัญ -- การรู้สึกโคตรมั่นใจ ในการองค์รวมที่ลงตัว ที่คุณกล้าบ้าบิ่นที่จะเสี่ยง |
Lékař se nás snažil potěšit a řekl, že léčení, které Vicky může podstoupit, bývá poměrně úspěšné a skládá se z chemoterapie a několika krevních transfuzí. หมอ พยายาม จะ ปลอบ ใจ เรา โดย บอก ว่า อาจ ใช้ วิธี รักษา ที่ ประสบ ผล สําเร็จ พอ สม ควร ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เคมี บําบัด ร่วม กับ การ ถ่าย เลือด หลาย ครั้ง. |
Vznikla tedy velká otázka: Bude ten, kdo k tomu bude vybrán, ochoten podstoupit takovou smrt za hříšné lidi a v jejich prospěch? ฉะนั้น ปัญหา ใหญ่ คือ ผู้ ที่ ถูก เลือก จะ เต็ม ใจ ยอม ตาย แทน คน บาป ไหม? |
Umíte si představit, že byste měli podstoupit operaci bez anestezie? คุณ สามารถ นึก ภาพ การ ผ่าตัด ที่ ไม่ ใช้ ยา ชา หรือ ยา สลบ ออก ไหม? |
Myslete však na to, co mnozí z našich bratrů obětovali a museli podstoupit, aby mohli navštívit sjezdy v Polsku v minulém roce. อย่าง ไร ก็ ตาม ขอ ให้ เรา คิด ถึง สิ่ง ที่ พี่ น้อง ของ เรา หลาย คน ได้ เสีย สละ และ จํา ต้อง ทํา ให้ สําเร็จ เพื่อ จะ เข้า ร่วม ยัง การ ประชุม ภาค ที่ โปแลนด์ ใน ปี ที่ แล้ว. |
Takové riziko nejsem ochoten podstoupit. นั่นมันเสี่ยงเกินกว่าที่ผมจะต้องการ |
Pro naši druhou kolej... jsi ochotný pro ni podstoupit oběť? เพื่อหอพักของเรา มันพิลึกแค่ไหนกับควาามเสียสละในครั้งนี้ |
Například jaké změny musel Ježíš podstoupit, když byl poslán na zem? พระ เยซู ทรง พบ กับ การ เปลี่ยน แปลง อะไร บ้าง เมื่อ ทรง ถูก ส่ง มา ยัง แผ่นดิน โลก? |
Z tohoto průzkumu vyplynulo, že 91 procent katolíků souhlasí s používáním umělé antikoncepce, přestože ji jejich církev odsuzuje; 78 procent se domnívá, že by ženám mělo být povoleno zastávat kněžský úřad; 41 procent je toho názoru, že „za určitých okolností“ žena může podstoupit potrat. ตาม การ สํารวจ นั้น 91 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว คาทอลิก เห็น ด้วย กับ การ ใช้ วิธี คุม กําเนิด แบบ ไม่ ใช่ วิธี ธรรมชาติ ถึง แม้ คริสตจักร ของ เขา แถลง ว่า เรื่อง นั้น ผิด ก็ ตาม; 78 เปอร์เซ็นต์ คิด ว่า ควร อนุญาต ให้ ผู้ หญิง เป็น บาทหลวง และ 41 เปอร์เซ็นต์ ยอม รับ การ ทํา แท้ง “ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม บาง อย่าง.” |
Můžete nechat sociální inovace podstoupit stejně důkladné vědecké testy, jaké používáme pro prášky. คุณสามารถทดสอบนวัตกรรมสังคม ด้วยวิธีทดสอบแบบวิทยาศาสตร์เข้มข้น ที่เราใช้กับยา |
Uplynuly čtyři roky a tento svědek musel podstoupit lékařský zákrok v jiné nemocnici. สี่ ปี ต่อ มา พยาน ฯ คน นั้น ต้อง รับ การ รักษา ตัว ที่ โรง พยาบาล อีก แห่ง หนึ่ง. |
Díky podpoře svých křesťanských bratrů našel Thomas odvahu operaci podstoupit. โทมัส กล้า เผชิญ การ ผ่าตัด เนื่อง จาก เขา ได้ รับ กําลังใจ จาก พี่ น้อง คริสเตียน ชาย หญิง. |
Na jakýchkoli rozdílech nezáleželo v mimořádném rozsahu, který záchranáři byli ochotni podstoupit, aby mi zachránili život, aby zachránili co nejvíce neznámých a riskovali své vlastní životy. ความแตกต่างทั้งหลายไม่ใช่เรื่องสําคัญ สําหรับเจ้าหน้าที่กู้ภัย ที่พร้อมทุ่มเททุกอย่าง เพื่อช่วยชีวิตฉัน เพื่อช่วยชีวิตคนไม่ทราบชื่อ ให้ได้มากที่สุด และยอมกระทั่งเสี่ยงชีวิตตนเอง |
Matka u soudu prohlásila, že ji tím lékař připravil o možnost podstoupit potrat. มารดา ผู้ นั้น อ้าง ว่า ความ ผิด พลาด ของ แพทย์ ประจํา ตัว เธอ ทํา ให้ เธอ สูญ เสีย โอกาส จะ ทํา แท้ง ทารก ใน ครรภ์. |
Protože se lékaři během operace dotkli mých hlasivek, varovali rodiče, že možná budu muset podstoupit další operaci, abych mohla mluvit. เนื่อง จาก ระหว่าง ผ่าตัด แพทย์ ได้ กระทบ เส้น เสียง ของ ฉัน พวก เขา จึง แจ้ง กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ ให้ ทราบ ว่า ฉัน อาจ จะ ต้อง ผ่าตัด อีก ครั้ง หนึ่ง จึง จะ พูด ได้. |
Proč byl ochoten to všechno podstoupit? ทําไม พระองค์ เต็ม พระทัย ที่ จะ ทํา เช่น นั้น? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ podstoupit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์