เช็ก
pokračování ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pokračování ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pokračování ใน เช็ก
คำว่า pokračování ใน เช็ก หมายถึง การดําเนินต่อเนื่อง, หนังสือที่พิมพ์ต่อเนื่อง, การยืดเวลา, ผลที่ตามมา, การเกิดขึ้นต่อเนื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pokračování
การดําเนินต่อเนื่อง(continuation) |
หนังสือที่พิมพ์ต่อเนื่อง(continuation) |
การยืดเวลา(continuation) |
ผลที่ตามมา(continuation) |
การเกิดขึ้นต่อเนื่อง(continuance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pokračování příště. และนั่นคือเรื่องของผม ซึ่งจะต้องติดตามต่อไป |
Dáme si pokračování, Johne? กลับมาเอาอีกหรือ จอห์น |
12 V pokračování Petrova svědectví bylo mesiášské proroctví dále zdůrazněno. 12 คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา นั้น ได้ รับ การ เน้น หนัก มาก ขึ้น เมื่อ เปโตร ยัง คง ให้ คํา พยาน ต่อ ไป. |
Některé z těchto nových imperiálních mocností byly založeny v územích dřívějších římských kolonií, ale jejich říše nebyly pouhým pokračováním Římské říše. ใน ขณะ ที่ อํานาจ ของ จักรวรรดิ ใหม่ ๆ บาง จักรวรรดิ ถูก ตั้ง ขึ้น ใน ดินแดน ที่ เคย เป็น อาณานิคม ของ โรม จักรวรรดิ เหล่า นั้น ก็ หา ได้ เป็น เพียง การ ต่อ เนื่อง จาก จักรวรรดิ โรมัน ไม่. |
Tato kniha je pokračováním knihy Ezdrášovy. หนังสือเล่มนี้มีเนื้อความต่อเนื่องจากหนังสือเอสรา. |
To možná povede k pokračování rozhovoru. การ ทํา เช่น นี้ อาจ เปิด ทาง สําหรับ การ สนทนา มาก ขึ้น. |
Jak úžasné je manželství v plánu našeho Věčného Otce, v plánu, který připravil ve své božské moudrosti pro zajištění štěstí a bezpečí svých dětí a pro pokračování lidského pokolení. การแต่งงานภายใต้แผนของพระบิดานิรันดร์เป็นเรื่องวิเศษอย่างยิ่ง แผนนั้นจัดเตรียมไว้ในพระปรีชาญาณของพระองค์เพื่อความสุขและความมั่นคงของบุตรธิดาพระองค์และความต่อเนื่องของเผ่าพันธุ์มนุษย์ |
Toto zjevení je pokračováním božských pokynů postaviti domy pro uctívání a poučení, zvláště dům Páně (viz oddíl 88:119–136 a oddíl 94). ๑๘๓๓ (History of the Church, 1:350–352). การเปิดเผยครั้งนี้เป็นความต่อเนื่องของคําแนะนําจากสวรรค์ในการสร้างบ้านเพื่อการนมัสการและการเรียนการสอน, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระนิเวศน์ของพระเจ้า (ดู ภาค ๘๘:๑๑๙–๑๓๖ และภาค ๙๔). |
Bez Betuelovy spolupráce by Abraham nemohl zajistit pokračování své rodové linie. เพื่อ จะ รักษา เชื้อ วงศ์ อับราฮาม จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ร่วม มือ จาก บะธูเอล. |
Zadejte informace o vzdáleném IPP serveru, který se stará o cílovou tiskárnu. Tento průvodce se nejprve dotáže serveru před pokračováním ใส่ข้อมูลรายละเอียดของเซิร์ฟเวอร์ IPP ที่เป็นเจ้าของเครื่องพิมพ์ ซึ่งเครื่องมือช่วยเหลือนี้ จะสอบถามเซิร์ฟเวอร์ก่อนจะทําต่อไป |
* Sláva tvá bude pokračováním semene na věky, NaS 132:19. * รัศมีภาพของเจ้าคือความต่อเนื่องของพงศ์พันธุ์ทั้งหลายตลอดกาลและตลอดไป, คพ. ๑๓๒:๑๙. |
Žalm 71 je nejspíš pokračováním Žalmu 70, který je v nadpise označen jako žalm Davidův. เพลง สรรเสริญ บท 71 ดู เหมือน ว่า เป็น บท ต่อ เนื่อง กับ เพลง สรรเสริญ บท 70 ซึ่ง มี จ่า หน้า ระบุ ไว้ ว่า เป็น เพลง สรรเสริญ ของ ดาวิด. |
Těšim se v pokračování, buzno! ฉันต้องเจอนายในภาคสองนะ |
V případě pokračování rozhovoru můžeš říci: „Zajímavě na toto téma mluvil i Ježíš.“ คัมภีร์ ไบเบิล มี คํา เปรียบ เทียบ อย่าง หนึ่ง ที่ น่า สนใจ มาก. |
Jejich autoři se snažili čtenáře povzbudit tím, že „hrdinství“ protestantských mučedníků vykreslovali jako pokračování zkoušek, jimiž prošli první křesťané a další Boží služebníci. หนังสือ เหล่า นั้น ให้ กําลังใจ ประชาชน โดย กล่าว ถึง ผู้ สละ ชีพ ฝ่าย โปรเตสแตนต์ ว่า เป็น “วีรชน” และ ถือ ว่า เป็น เรื่อง ของ การ ทน ทุกข์ ที่ ต่อ เนื่อง มา ตั้ง แต่ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา สมัย ก่อน รวม ทั้ง คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก. |
Myslíme si, že minimální mzda 15 $ v Seattlu je naopak pokračováním logické ekonomické politiky. เราเชื่อว่า ค่าแรงขั้นตํ่า 15 ดอลลาร์ อย่างที่เมืองซีแอตเติลนั้น แท้จริงเป็นการดําเนินอย่างการต่อเนื่อง ของนโยบายเศรษฐกิจที่สมเหตุผล |
Je to naše práce, uctívat tyto muže a ženy pokračováním službě státu, za který položili svůj život, aby jej ochránili. ที่ได้รับใช้ประเทศชาติ ได้อุทิศชีวิตของพวกเขาเพื่อปกป้องประเทศ |
(Lukáš 19:17) Toto období Kristovy přítomnosti tedy znamenalo pokračování v intenzívní činnosti kázání o Království, včetně vyhlašování Božích rozsudků nad ničemnými. A dohled nad tímto dílem byl zahrnut do autority svěřené ‚dobrému otroku‘. (ลูกา 19:17, ฉบับ แปล ใหม่) ใน ช่วง การ ประทับ ของ พระ คริสต์ นั้น ได้ รวม เอา กิจกรรม ด้าน การ ประกาศ สั่ง สอน เรื่อง ราชอาณาจักร อย่าง เอา จริง เอา จัง รวม ทั้ง การ แถลง คํา พิพากษา ของ พระเจ้า ต่อ คน ชั่ว และ การ ตรวจตรา ดู แล งาน นี้ ก็ รวม อยู่ ใน อํานาจ ซึ่ง มอบ ไว้ กับ “ทาส ที่ ดี” ด้วย. |
Manželství bývalo ekonomickou institucí, ve které jste dostala celoživotní partnerství, ve smyslu dětí a sociálního statusu, a pokračování rodu a společnost dalšího člověka. แต่งงานเป็นสถาบันทางเศรษฐกิจ ในที่ที่คุณจะได้รับความร่วมมือจากคู่ชีวิต ในแง่ของเด็กและสถานะทางสังคม อย่างต่อเนื่องและมิตรภาพ |
„V té době,“ říká, „mi k pokračování v misionářské službě pomohla láska, kterou mi projevovali bratři z celého Japonska, modlitba a to, že jsem hodně sloužila.“ เธอ บอก ว่า “ตอน นั้น สิ่ง ที่ ชู ช่วย ให้ กําลัง ดิฉัน สามารถ ทํา งาน มิชชันนารี ได้ ต่อ ไป คือ ความ รัก ที่ พี่ น้อง ทั่ว ญี่ปุ่น แสดง ต่อ ดิฉัน พร้อม กับ การ อธิษฐาน และ ง่วน อยู่ ใน งาน รับใช้ อย่าง ไม่ ว่าง เว้น.” |
Nabídku jsem přijala a natočili jsme 200 pokračování. ดัง นั้น ฉัน ตอบ ตก ลง และ ได้ ถ่าย รายการ นี้ ไว้ 200 ตอน. |
A stále mi hrozilo zatčení za pokračování v ilegální práci. ยิ่ง กว่า นั้น มัก มี อันตราย อยู่ เสมอ ว่า จะ ถูก จับ เนื่อง จาก ทํา งาน ผิด กฎหมาย. |
A začala mi povídat, co mám do toho pokračování napsat. และเธอยังเดินหน้าบอกดิฉันต่อไปถึงสิ่งที่ควรเขียนในตอนที่สองของหนังสือ |
Nebyla to ani tak nová říše, jako spíše obnovování nebo pokračování starověké velmoci. นั่น จึง เป็น การ ฟื้นฟู หรือ การ สืบ ต่อ อํานาจ ที่ มี แต่ ครั้ง โบราณ นี้ เสีย มาก กว่า จะ เป็น จักรวรรดิ ใหม่. |
Vycházel ve Strážné věži více než šest let, ve 149 pokračováních počínaje Strážnou věží č. 18, 1985 (vydáním z 1. dubna 1985, angl.) บทความ นี้ ได้ ปรากฏ ใน หอสังเกตการณ์ เป็น เวลา มาก กว่า หก ปี ใน 149 ฉบับ ต่อ เนื่อง กัน เริ่ม ต้น ด้วย ฉบับ วัน ที่ 1 เมษายน 1985. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pokračování ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์