เช็ก
pokuta ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pokuta ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pokuta ใน เช็ก
คำว่า pokuta ใน เช็ก หมายถึง ค่าปรับ, โทษ, ทัณฑ์, เขียนใบสั่ง, เบี้ย ปรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pokuta
ค่าปรับ(fine) |
โทษ(punishment) |
ทัณฑ์(punishment) |
เขียนใบสั่ง(fine) |
เบี้ย ปรับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kromě toho byly za trest uděleny pokuty ve výši tisíců dolarů. แถม ยัง เสีย ค่า ปรับ อีก นับ พัน ๆ ดอลลาร์ นอก จาก ต้อง รับ โทษ แล้ว. |
Hned další biblický verš proto ukazuje, že se vyžadovalo, aby i zloděj, který kradl z hladu, krádež „vynahradil“ tím, že zaplatí těžkou pokutu. (Přísloví 6:30, 31) ด้วย เหตุ นี้ ข้อ คัมภีร์ ถัด ไป จึง แสดง ให้ เห็น ว่า แม้ ขโมย ผู้ หิว โหย “ต้อง ใช้ คืน” โดย ถูก ปรับ อย่าง แรง เพื่อ เป็น การ ลง โทษ.—สุภาษิต 6:30, 31, ล. ม. |
Tato nemoc byla tak nakažlivá, že v některých městech, například v New Yorku, mohli lidé dostat pokutu, nebo být dokonce zavřeni za to, že pouze kýchli! โรค นี้ ติด ต่อ ได้ ง่าย ถึง ขนาด ที่ นคร ต่าง ๆ เช่น นิวยอร์ก ประชาชน อาจ ถูก ปรับ หรือ ถูก จํา คุก เพราะ การ จาม เท่า นั้น! |
Zákon neurčoval žádnou pokutu za neodvedení desátku. ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ไม่ มี การ ลง โทษ สําหรับ การ ไม่ ได้ ถวาย สิบ ชัก หนึ่ง. |
Pokuta 200 dolarů za jizdu v parku. ค่าปรับ 200 เหรียญ ฐานเล่นสเก็ตในสวนสาธารณะ |
Řečník, který mluvil déle, než se od něj očekávalo, musel zaplatit malou pokutu. ผู้ พูด ที่ พูด นาน กว่า กําหนด ต้อง เสีย ค่า ปรับ เป็น จํานวน เงิน เล็ก น้อย. |
Duchovní byl odsouzen za podněcování davu, dostal pokutu tři sta drachem a navíc musel zaplatit soudní výlohy. นัก บวช คน นั้น ถูก ดําเนิน คดี ข้อ หา ปลุกปั่น ฝูง ชน และ ถูก ปรับ 300 แดร็กมา พร้อม ทั้ง จ่าย ค่า ธรรมเนียม ศาล ด้วย. |
Pokuta byla stanovena ve výši 100 miliónů dolarů, ale Ivan Boesky si ve skutečnosti přišel na více než půl miliardy dolarů. ค่า ปรับ คือ 2,500 ล้าน บาท แต่ เขา ได้ เงิน ไป กว่า 12,500 ล้าน บาท. |
Není to však kvůli tomu, že by jim policisté chtěli dát nějaké předvolání nebo jim udělit pokutu, ale proto, aby požádali o poslední čísla časopisu Strážná věž a Probuďte se! ใน ประเทศ นั้น ตํารวจ โบก เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ให้ หยุด รถ อยู่ บ่อย ๆ ไม่ ใช่ เพื่อ แจ้ง ความ ผิด หรือ เรียก ค่า ปรับ แต่ เพื่อ ขอ วารสาร หอสังเกตการณ์ หรือ ตื่นเถิด! |
DOSTAL TŘI ROKY A POKUTU 110 MILIONŮ. ฉันไม่อายที่จะยอมรับมัน |
Adam a Eva si nevážili Božích dobrých věcí, byli neposlušní, a proto museli zaplatit předem stanovenou pokutu. เนื่อง จาก ขาด ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ พระ กรุณา ของ พระเจ้า อาดาม กับ ฮาวา ได้ ละเมิด คํา สั่ง และ จึง ต้อง รับ โทษ ตาม ที่ ระบุ ไว้. |
Tento časopis na straně 2 vysvětlil: „Řecko je jedinou zemí v ES [Evropské společenství] a v Evropě, která má trestní zákony, podle nichž je možné trestat pokutami i vězením každého, kdo podněcuje jiného člověka, aby změnil své náboženství.“ นิตยสาร นี้ ชี้ แจง ใน หน้า 2 ดัง นี้: “กรีซ เป็น ประเทศ เดียว เท่า นั้น ใน อี ซี [ประชาคม ยุโรป] และ ใน ยุโรป ที่ มี การ ออก กฎหมาย ลง โทษ ซึ่ง ให้ มี การ ลง โทษ ปรับ และ จํา คุก คน ใด ก็ ตาม ที่ กระตุ้น บุคคล อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา ของ เขา.” |
Parkovali u hydrantů a nikdy nedostali pokutu. พวกเขาจอดรถซ้อนสองคันหน้าลาน ไม่มีใครกล้ายุ่ง |
Pronásledování se zmírnilo a místo trestů odnětí svobody byly pokuty. การ ข่มเหง ลด ลง, และ แทน ที่ จะ ต้อง โทษ ติด คุก ก็ เป็น การ จ่าย เงิน ค่า ปรับ. |
Když mi můj kamarád řekl, že musím vidět tohle skvělé video o chlápkovi protestujícím proti pokutám pro cyklisty v New Yorku, přiznám se, že mě to moc nezajímalo. ตอนที่เพื่อนของผมบอกว่า ผมต้องดูวิดีโอนี่ให้ได้นะ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ประท้วงเรื่องค่าปรับจักรยานในนิวยอร์ค ผมยอมรับว่าผมไม่ค่อยสนเท่าไร |
No, vypadá to, že někdo tu dostane pěkně tučnou pokutu. ดูเหมือนมีบางคนต้องถูกตบ ด้วยค่าปรับแพงๆ |
Místo minimálního trestu tří měsíců mě odsoudili na deset dní věznění a k pokutě 300 drachem. แทน การ ถูก ตัดสิน จํา คุก อย่าง ต่ํา ที่ สุด สาม เดือน ผม ถูก ตัดสิน ลง โทษ จํา คุก เพียง สิบ วัน และ จ่าย เงิน ค่า ปรับ 300 แดร็กมา. |
Barboura: „Kristova smrt nebyla o nic více splacením pokuty za hříchy člověka, než kdyby propíchli špendlíkem mouchu a pozemský rodič by její utrpení a smrt považoval za pravé vyrovnání za poklesek svého dítěte.“ บาร์เบอร์ ว่า “ความ ตาย ของ พระ คริสต์ ไม่ ใช่ การ ชําระ โทษ ทัณฑ์ แห่ง บาป ของ มนุษย์ เช่น เดียว กับ การ ที่ บิดา มารดา ฝ่าย โลก จะ ไม่ ถือ ว่า การ เอา เข็ม แทง ทะลุ ตัว แมลงวัน และ ทํา ให้ มัน ทรมาน และ ตาย นั้น เป็น การ ชําระ โทษ อย่าง เหมาะ สม สําหรับ การ ทํา ผิด ของ ลูก ของ เขา.” |
Prodávajícím hrozí pokuta až 1 200 dolarů, zatímco dovozci mohou skončit na rok ve vězení a zaplatit pokutu 6 100 dolarů. คน ขาย อาจ ถูก ปรับ ถึง 30,000 บาท ขณะ ที่ คน นํา เข้า อาจ ถูก จํา คุก หนึ่ง ปี หรือ ปรับ 152,500 บาท. |
V případě, že čepici nemají nebo bez závažných důvodů přijdou pozdě či se nedostaví vůbec anebo jsou přistiženi, že během pracovní doby pijí alkohol, hrozí jim pokuta. ถ้า พวก เขา ไม่ ได้ ใส่ หมวก, มา ทํา งาน สาย หรือ ขาด งาน โดย ไม่ มี เหตุ ผล อัน ควร, หรือ ถูก จับ ได้ ว่า ดื่ม แอลกอฮอล์ ขณะ ทํา งาน พวก เขา ก็ อาจ ถูก ปรับ. |
V Británii se nový zákon o hluku zaměřuje na hlučné sousedy a opravňuje k tomu, aby v době od 23:00 do 7:00 byla namístě udělena pokuta za jeho porušení. ใน บริเตน พระ ราชบัญญัติ ควบคุม เสียง รบกวน มุ่ง เป้า ไป ยัง เพื่อน บ้าน ที่ ก่อ เสียง อึกทึก และ อนุญาต ให้ ปรับ ทันที หาก ล่วง ละเมิด ใน ช่วง 23:00 น. ถึง 7:00 น. |
Pokuta je sto miliónů dolarů a tvoje kalhoty. ค่าปรับร้อยล้านเหรียญพร้อมกางเกงที่ใส่ |
Dostal jsem jeden rok zkušební lhůty a na devatenáct měsíců jsem přišel o řidičský průkaz, dostal jsem pokutu 250 dolarů a strávil jsem víkend ve vězení. “ผม ถูก รอ ลง อาญา หนึ่ง ปี ถูก ยึด ใบ อนุญาต ขับ รถ 19 เดือน ถูก ปรับ 6,250 บาท อยู่ ใน คุก ช่วง สุด สัปดาห์ ทํา งาน บริการ ชุมชน 600 ชั่วโมง และ เข้า รับ การ อบรม เรื่อง แอลกอฮอล์ เก้า สัปดาห์. |
Představitelé města však věří, že zákaz nebude nutné prosazovat pokutami. THE WALL STREET JOURNAL, USA พวก เจ้าหน้าที่ หวัง ว่า ประชาชน จะ ทํา ตาม ข้อ ห้าม นี้ โดย ไม่ ต้อง บังคับ ใช้ กฎหมาย.—หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล สหรัฐ อเมริกา |
Dne 3. srpna 1916 soud rozhodl, že je dezertérem, uložil mu pokutu a předal ho armádě. ใน วัน ที่ 3 สิงหาคม 1916 ศาล ตัดสิน ว่า เขา ไม่ ปฏิบัติ ตาม หน้า ที่ จึง สั่ง ปรับ เขา และ ส่ง ตัว ให้ กองทัพ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pokuta ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์