กรีก
πολεμικό ναυτικό ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πολεμικό ναυτικό ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πολεμικό ναυτικό ใน กรีก
คำว่า πολεμικό ναυτικό ใน กรีก หมายถึง กองทัพเรือ, กองทัพเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πολεμικό ναυτικό
กองทัพเรือnoun Κορυφαίος οδοντίατρος στο Παρίσι ήταν ο Πιερ Φοσάρ, ο οποίος διδάχτηκε την τεχνική των εγχειρήσεων στο γαλλικό πολεμικό ναυτικό. หมอฟันชั้นแนวหน้าในกรุงปารีสคือ ปิแอร์ โฟชาร์ ซึ่งเรียนวิชาศัลยกรรมจากกองทัพเรือฝรั่งเศส. |
กองทัพเรือ
Κορυφαίος οδοντίατρος στο Παρίσι ήταν ο Πιερ Φοσάρ, ο οποίος διδάχτηκε την τεχνική των εγχειρήσεων στο γαλλικό πολεμικό ναυτικό. หมอฟันชั้นแนวหน้าในกรุงปารีสคือ ปิแอร์ โฟชาร์ ซึ่งเรียนวิชาศัลยกรรมจากกองทัพเรือฝรั่งเศส. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Στις 22 Οκτωβρίου 1707, μια μοίρα του βρετανικού πολεμικού ναυτικού απέπλευσε για τη Μάγχη. วัน ที่ 22 ตุลาคม 1707 กอง เรือ แห่ง ราช นาวี อังกฤษ มุ่ง ไป ทาง ช่องแคบ อังกฤษ. |
Το Λέχαιο δεν ήταν μόνο εμπορικό λιμάνι αλλά επίσης κύρια βάση πολεμικού ναυτικού. เลแคอุม ไม่ เพียง เป็น ที่ สําหรับ ทํา การ ค้า เท่า นั้น แต่ ยัง เป็น ฐาน ทัพ เรือ ที่ สําคัญ ด้วย. |
Κορυφαίος οδοντίατρος στο Παρίσι ήταν ο Πιερ Φοσάρ, ο οποίος διδάχτηκε την τεχνική των εγχειρήσεων στο γαλλικό πολεμικό ναυτικό. หมอ ฟัน ชั้น แนว หน้า ใน กรุง ปารีส คือ ปิแอร์ โฟชาร์ ซึ่ง เรียน วิชา ศัลยกรรม จาก กองทัพ เรือ ฝรั่งเศส. |
Η τακτική του ισπανικού πολεμικού ναυτικού απαιτούσε από τους άντρες να επιβιβάζονται στο εχθρικό πλοίο και να εξαπολύουν σαρωτική επίθεση στον εχθρό. ยุทธวิธี ของ กองทัพ เรือ สเปน คือ ให้ ทหาร บุก ขึ้น เรือ ข้าศึก และ พิชิต ศัตรู. |
Το βρετανικό πλοίο Μπάουντι του πολεμικού ναυτικού, βάρους 215 τόνων, υπό τον πλοίαρχο Γουίλιαμ Μπλάι, είχε ξεκινήσει από την Αγγλία με προορισμό την Ταϊτή. เรือ เบานตี ของ กองทัพ เรือ อังกฤษ ซึ่ง หนัก 215 ตัน ภาย ใต้ การ บัญชา การ ของ กัปตัน วิลเลียม ไบล ได้ ออก เดิน ทาง จาก อังกฤษ มุ่ง หน้า ไป ยัง เกาะ ตาฮิตี. |
Παρ’ όλα αυτά, το 1788, ο Τιραντέντες, αξιωματικός τότε του πολεμικού ναυτικού, ανέλαβε την ηγεσία της Ινκονφιντένσια Μινέιρα, δηλαδή της Επανάστασης της Πολιτείας Μίνας Ζεράις. อย่าง ไร ก็ ดี ใน ปี 1788 ตีราเดนเตส ซึ่ง ตอน นั้น เป็น นาย เรือ ตรี ได้ นํา หน้า ใน การ กบฏ อินกอนฟีเดนเซีย มีเนรา หรือ การ กบฏ แห่ง รัฐ มีนัสเจไรส์. |
Ως αντίδραση σε αυτό το περιστατικό —και στην αυξανόμενη δημόσια κατακραυγή— βρετανικά και γαλλικά πλοία του πολεμικού ναυτικού εγκαταστάθηκαν στον Ειρηνικό με εντολή να τερματίσουν την κακομεταχείριση. เมื่อ เกิด เหตุ การณ์ เช่น นี้ และ เพื่อ ตอบ สนอง เสียง เรียก ร้อง ของ สาธารณชน เรือ รบ ของ อังกฤษ และ ฝรั่งเศส จึง ไป ประจําการ อยู่ ใน มหาสมุทร แปซิฟิก พร้อม กับ คํา สั่ง ที่ ให้ ไป ยุติ การ ข่มเหง ทารุณ ต่าง ๆ. |
Κάποια φορά, προς το τέλος της περιπολίας μας, ο διοικητής μας συγκάλεσε σύσκεψη στο καρέ των αξιωματικών και μας ανακοίνωσε: «Κύριοι, ο μηχανικός μας μόλις διορίστηκε στην καλύτερη υπηρεσία του Πολεμικού Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών. เมื่อ การ ลาด ตระเวน จวน จะ เสร็จ สิ้น ผู้ บัญชา การ ของ เรา เรียก ประชุม นาย ทหาร ใน ห้อง พัก และ ประกาศ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ต้น กล ของ เรา เพิ่ง ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ที่ ดี ที่ สุด ใน กองทัพ เรือ สหรัฐ. |
Ο Γκαμπριέλ Ματιέ ντε Κλιέ, Γάλλος αξιωματικός του πολεμικού ναυτικού ο οποίος βρισκόταν με άδεια στο Παρίσι, ανέλαβε ως προσωπική του υπόθεση να μεταφέρει ένα δέντρο στο κτήμα του στη Μαρτινίκα κατά το ταξίδι της επιστροφής του από τη Γαλλία. นาย ทหาร เรือ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ กาเบรียล มัตเยอ เดอ คลีเยอ ซึ่ง อยู่ ใน ช่วง ลา พัก ที่ กรุง ปารีส ได้ ตั้ง เป้าหมาย ส่วน ตัว ที่ จะ นํา ต้น กาแฟ ไป ยัง ที่ ดิน ของ เขา ที่ เกาะ มาร์ตินีก เมื่อ เขา กลับ จาก ฝรั่งเศส. |
Αν και προεξόφλησε την υποστήριξη της θεϊκής πρόνοιας, ο Φίλιππος παρέβλεψε δύο κύρια εμπόδια —την ισχύ του αγγλικού πολεμικού ναυτικού και τη δυσκολία της παραλαβής των στρατευμάτων του Δούκα της Πάρμας ελλείψει κατάλληλου λιμανιού με βαθιά νερά όπου θα μπορούσαν να συναντηθούν. ขณะ ที่ กษัตริย์ ทึกทัก เอา ว่า พระเจ้า จะ ทรง สนับสนุน แต่ พระองค์ มอง ข้าม อุปสรรค สําคัญ สอง อย่าง นั่น คือ ความ เข้มแข็ง ของ กองทัพ เรือ อังกฤษ และ ความ ยาก ลําบาก ใน การ ไป รวม พล กับ กองทัพ ของ ดุ๊ก แห่ง ปาร์ มา เนื่อง จาก ไม่ มี ท่า เรือ น้ํา ลึก ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ทั้ง สอง ฝ่าย จะ พบ กัน ได้. |
14 Καθώς ο πόλεμος συνεχιζόταν, το Βρετανικό Ναυτικό ενισχύθηκε με περισσότερα πλοία της Κιττίμ. 14 ขณะ ที่ สงคราม ดําเนิน ไป อย่าง ช้า ๆ กองทัพ เรือ อังกฤษ ได้ รับ การ เสริม กําลัง มาก ขึ้น โดย เรือ จาก คิททิม. |
Στο μεταξύ, το ελληνικό ναυτικό, 270 πολεμικά πλοία, αγκυροβολημένα στα ανοιχτά του Αρτεμισίου, έπαιζε με τον περσικό στόλο όπως η γάτα με το ποντίκι. ขณะ เดียว กัน กองทัพ เรือ กรีก ที่ มี เรือ รบ 270 ลํา ทอด สมอ อยู่ นอก ชายฝั่ง ที่ เกาะ อาร์เทมิเซียม ใช้ ยุทธการ แมว หยอก หนู กับ กองทัพ เปอร์เซีย. |
Ο Ρέι ήταν στο ναυτικό κατά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο. เรย์ เคย เป็น ทหาร อยู่ ใน กองทัพ เรือ ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง. |
Προτού γίνει Μάρτυρας, είχε υπηρετήσει στο Ναυτικό όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονταν σε πόλεμο με την Ιαπωνία. ก่อน เป็น พยาน ฯ เขา รับ ราชการ ใน กองทัพ เรือ สมัย สหรัฐ ประกาศ สงคราม กับ ญี่ปุ่น. |
Το Αυτοκρατορικό Ναυτικό έπρεπε «να επιτεθεί με σφοδρότητα και να καταστρέψει τον κύριο στόλο των Ηνωμένων Πολιτειών στο ξεκίνημα του πολέμου, έτσι ώστε το ηθικό του Ναυτικού των Η.Π.Α. και του λαού» να «κλονιστεί τόσο πολύ σε σημείο που να μην μπορεί να αναπτερωθεί», εξήγησε. กอง เรือ ของ จักรพรรดิ ควร “เข้า โจมตี อย่าง รุนแรง และ ทําลาย กองทัพ เรือ ส่วน ที่ สําคัญ ของ สหรัฐ ใน ตอน เริ่ม ต้น ของ สงคราม เพื่อ ว่า ขวัญ กําลังใจ ของ กองทัพ เรือ สหรัฐ และ ชาว อเมริกา” จะ “จม ดิ่ง ลง จน ไม่ อาจ กู้ คืน ได้” เขา หา เหตุ ผล อย่าง นั้น. |
Ένας 70χρονος που υπηρέτησε στο Ναυτικό των Η.Π.Α. στο δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο δήλωσε: «Στη δεκαετία του 1940 υπήρχε πολύ μεγαλύτερη εμπιστοσύνη, και οι γείτονες βοηθούσαν ο ένας τον άλλον. ชาย อายุ 70 ปี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง รับ ราชการ ใน กองทัพ เรือ สหรัฐ ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง กล่าว ว่า “ใน ทศวรรษ ปี 1940 มี ความ ไว้ วางใจ กัน อย่าง มาก และ เพื่อน บ้าน ต่าง ก็ ช่วยเหลือ กัน และ กัน. |
Γνώριζε ότι τα 300 φοινικικά πολεμικά πλοία που αποτελούσαν τον πυρήνα του περσικού ναυτικού ήταν μεγαλύτερα και ωστόσο πιο ευκίνητα από τις μικρότερες αλλά και πιο ανθεκτικές ελληνικές τριήρεις. เทอร์มิสโทคลีส์ รู้ ว่า เรือ รบ 300 ลํา ของ ชาว ฟีนีเซีย ที่ เป็น กองกลาง ของ กองทัพ เรือ เปอร์เซีย นั้น ใหญ่ กว่า แต่ กระนั้น ก็ บังคับ ได้ ง่าย กว่า เรือ ทรีรีม ของ กรีก ที่ เล็ก กว่า แต่ แข็ง แกร่ง กว่า. |
Όσοι από εμάς θέλαμε να κάνουμε καριέρα στο ναυτικό δεν μπορούσαμε να καταλάβουμε γιατί άλλοι ναύτες φαίνονταν τόσο ευτυχισμένοι που αποστρατεύονταν, και μάλιστα τη στιγμή που είχαμε χάσει τον πόλεμο! คน เหล่า นั้น ใน พวก เรา ซึ่ง เป็น ทหาร เรือ อาชีพ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ ว่า ทําไม ทหาร เรือ คน อื่น ๆ จึง ดู เหมือน ดีใจ กัน นัก ที่ ถูก ปลด ประจําการ และ ทั้ง ๆ ที่ แพ้ สงคราม! |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πολεμικό ναυτικό ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี