เช็ก
pomocný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pomocný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pomocný ใน เช็ก
คำว่า pomocný ใน เช็ก หมายถึง ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน, ผช., ช่วยเหลือ, ซึ่งช่วยเสริม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pomocný
ผู้ช่วย(secondary) |
ผู้สนับสนุน(auxiliary) |
ผช.(help) |
ช่วยเหลือ(subsidiary) |
ซึ่งช่วยเสริม(subsidiary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ti, kdo jako pomocní průkopníci sloužit nemohou, si v mnoha případech uspořádali své záležitosti tak, aby jako sboroví zvěstovatelé strávili v kazatelském díle více času než jindy. บ่อย ครั้ง ผู้ ที่ ไม่ สามารถ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ เตรียม การ เพื่อ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ ฐานะ ผู้ ประกาศ ประจํา ประชาคม. |
10 Můžete být pomocnými průkopníky? 10 คุณ จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ ไหม? |
Pokud si nejsi jistý, že to zvládneš, zkus sloužit měsíc nebo dva jako pomocný průkopník, ale s cílem dosáhnout 70 hodin. ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง. |
Buzzi, můžeš mi podat pomocnou ruku? บัซ นายมานี่ทีแล้ว ส่งมือมาให้ฉัน |
Veď interview s jedním nebo dvěma zvěstovateli, kteří v minulém roce sloužili jako pomocní průkopníci, přestože měli nabitý program nebo nějaké zdravotní omezení. สัมภาษณ์ ผู้ ประกาศ หนึ่ง หรือ สอง คน ที่ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ปี ที่ ผ่าน มา ทั้ง ๆ ที่ มี ตาราง เวลา ทํา งาน ที่ เต็ม แน่น หรือ มี ปัญหา สุขภาพ. |
Připadalo mi, že Jehova mi dovolil dožít se tohoto věku, abych mohla zakusit pomocnou průkopnickou službu. ดิฉัน รู้สึก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อนุญาต ให้ ดิฉัน มี ชีวิต อยู่ จน ถึง วัย นี้ เพื่อ ว่า ดิฉัน จะ มี ประสบการณ์ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ. |
„Sám nyní pracuji jako pomocný průkopník,“ říká Enos, „ale lituji, že jsem nekonal průkopnickou službu s Mary. เอนอส บอก ว่า “ตอน นี้ ผม เอง ก็ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ แต่ ผม เสียดาย ที่ ไม่ ได้ ร่วม งาน กับ แมรี ขณะ ที่ เธอ เป็น ไพโอเนียร์. |
Bylo proto nutné používat v některých moderních jazycích pomocná slovesa, aby se přesně zachytil skutečný stav děje. ดัง นั้น จึง จําเป็น ต้อง ใช้ กริยานุเคราะห์ ใน ภาษา อังกฤษ เพื่อ ถ่ายทอด สถานะ ที่ แท้ จริง ของ การ กระทํา ต่าง ๆ อย่าง ระมัดระวัง. |
15 min: Mohli byste v období Památné slavnosti sloužit jako pomocní průkopníci? 15 นาที: คุณ จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ ได้ ไหม? |
Podávejme pomocnou ruku druhým s vírou a láskou. ขอให้เราเอื้อมออกไปหาผู้อื่นด้วยศรัทธาและด้วยความรัก |
Zvýšíš i ty své úsilí ve službě tak, že budeš v březnu, dubnu nebo květnu sloužit jako pomocný průkopník? คุณ จะ ขยาย งาน รับใช้ โดย เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน มีนาคม เมษายน หรือ พฤษภาคม ไหม? |
Pomocnou kartičku mějte stále u sebe a často se k ní během dne vracejte พก บัตร เลิก บุหรี่ ติด ตัว ตลอด เวลา และ อ่าน วัน ละ หลาย ๆ ครั้ง |
13 Vypracuj si osobní plán služby: Jeden bratr, který se zprvu pomocné průkopnické služby obával, řekl: „Je to opravdu snazší, než jsem si myslel. 13 จัด ตาราง งาน รับใช้ ส่วน ตัว ของ คุณ: พี่ น้อง คน หนึ่ง ซึ่ง ตอน แรก วิตก เรื่อง การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ กล่าว ว่า “จริง ๆ แล้ว มัน ง่าย กว่า ที่ ผม คิด ไว้ มาก นัก. |
Biologicky neaktivní složky zvyšující úèinnost léèiv nebo pesticidù, pro kombinované pesticidy projevující synergismus USE SYNERGISTÉ PESTICIDÙ, pro adjuvanty v technologii USE POMOCNÉ ZPRACOVATELSKÉ PROSTØEDKY ส่วนผสมในยาหรือสารกําจัดศัตรูพืชเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของยาหรือสารกําจัดศัตรูพืชนั้น แต่ไม่มีผลทางชีววิทยา, สําหรับส่วนผสมของสารกําจัดศัตรูพืชที่แสดงการเสริมฤทธิ์ใช้ <#>, สําหรับในทางเทคโนโลยีการผลิตใช้ |
V rozhovoru se zdůrazňuje radost z pomocné průkopnické služby a všichni jsou vybídnuti, aby uvažovali o této služební přednosti, pokud jim to dovolí jejich osobní poměry. การ พิจารณา เน้น ความ ชื่นชม ยินดี แห่ง การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ และ สนับสนุน ทุก คน ให้ คํานึง ถึง สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับใช้ นี้ หาก สภาพการณ์ ส่วน ตัว ของ เขา เอื้ออํานวย. |
Povzbuď zvěstovatele, aby se podělili o své dobré zkušenosti z tohoto období, když (1) pomáhali svému zájemci navštívit Památnou slavnost, (2) sloužili v pomocné průkopnické službě, (3) povzbuzovali nečinného zvěstovatele, aby se připojil k činnosti sboru, (4) pomáhali někomu novému, aby začal zvěstovat, (5) rozvíjeli zájem těch, kdo navštívili Památnou slavnost a (6) rozšířili svou službu. เชิญ พี่ น้อง เล่า ประสบการณ์ ที่ หนุน กําลังใจ ใน ขอบ เขต ต่อ ไป นี้: (1) การ ช่วย ผู้ สนใจ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์, (2) การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ, (3) การ หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ให้ กลับ มา ทํา กิจกรรม ร่วม กับ ประชาคม อีก, (4) การ ช่วย คน ใหม่ ให้ เริ่ม ประกาศ และ (5) การ พัฒนา ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์. |
Sloužilo 599 pomocných průkopníků, o 40% více než v listopadu loňského roku. นอก จาก นั้น เรา ยัง บรรลุ ยอด ใหม่ ของ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 4,226 ราย. |
Když projevy její nemoci dočasně ustoupily, tato dívka se cítila natolik dobře, že mohla strávit jeden měsíc v pomocné průkopnické službě. ระหว่าง ช่วง สั้น ๆ ที่ อาการ ป่วย ของ เธอ ดี ขึ้น เธอ แข็งแรง พอ ที่ จะ ใช้ เวลา หนึ่ง เดือน ใน งาน เผยแพร่ ฐานะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ. |
Ačkoli si zpočátku myslela, že pomocná průkopnická služba je nedosažitelným cílem, díky tomu, že ji ostatní povzbudili, a díky praktickému plánování překonala překážky. แม้ ว่า ตอน แรก เธอ คิด ว่า การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ เป็น เป้า ที่ คง ไม่ มี ทาง บรรลุ ได้ แต่ ด้วย การ สนับสนุน จาก คน อื่น ๆ และ การ จัด ตาราง เวลา ที่ ดี เธอ สามารถ เอา ชนะ อุปสรรค ได้. |
4 V jednom sboru sloužili všichni starší a služební pomocníci jeden měsíc jako pomocní průkopníci. 4 ใน ประชาคม หนึ่ง ผู้ ปกครอง และ ผู้ รับใช้ ทุก คน เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน หนึ่ง. |
Mohl by sis stanovit další cíl — stát se pomocným nebo pravidelným průkopníkem? คุณ อาจ ตั้ง เป้าหมาย อีก อย่าง หนึ่ง ให้ ตัว คุณ เอง ได้ ไหม นั่น คือ การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ หรือ ไพโอเนียร์ ประจํา? |
Tedy i v případě, že není v našich možnostech strávit ve službě 50 hodin, můžeme až čtyřikrát ročně Jehovovi „velice chvalořečit“ jako pomocní průkopníci s 30hodinovou kvótou. นี่ หมาย ความ ว่า ถ้า เรา ไม่ สามารถ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง 50 ชั่วโมง ได้ เรา ก็ ยัง ‘สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เป็น อย่าง มาก’ ด้วย การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ ถึง ปี ละ สี่ ครั้ง โดย เลือก ทํา เวลา 30 ชั่วโมง!—เพลง. |
* Hledají se pomocníci – dcery a synové, sestry a bratři, tety a strýcové, bratranci a sestřenice, prarodiče a opravdoví přátelé, kteří slouží jako rádci a nabízejí pomocnou ruku druhým na stezce smlouvy * ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา |
Sedmdesátníci; Biskupstvo; Generální předsednictva Pomocného sdružení, Mladých žen a Primárek; a další vedoucí pomocných organizací byli na této konferenci zdrojem úžasné inspirace, stejně jako nádherná hudba a procítěné modlitby. สาวกเจ็ดสิบ ฝ่ายอธิการ ผู้นําฝ่ายประธานสามัญของสมาคมสงเคราะห์ เยาวชนหญิง และปฐมวัย และตลอดจนผู้นําองค์การช่วยคนอื่นๆ ได้เพิ่มการดลใจมากมายให้การประชุมใหญ่ครั้งนี้ เช่นเดียวกับบทเพลงไพเราะและคําสวดอ้อนวอนที่ใคร่ครวญอย่างดี |
Strana 135: Více informací o povolání deseti nových generálních církevních vedoucích, včetně nového Generálního předsednictva Pomocného sdružení. หน้า 135: เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียกของผู้นําระดับสามัญของศาสนจักรคนใหม่ 10 ท่าน รวมถึงฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญชุดใหม่ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pomocný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์