považovat za ใน เช็ก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า považovat za ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ považovat za ใน เช็ก

คำว่า považovat za ใน เช็ก หมายถึง คิด, เห็นว่า, เชื่อว่า, คิดว่า, เห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า považovat za

คิด

(think)

เห็นว่า

(consider as)

เชื่อว่า

(hold)

คิดว่า

(think)

เห็น

(take for)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Neměli požadavek o Sabatu považovat za břemeno nebo za omezení, ale naopak se z něj měli radovat.

แทน ที่ จะ ถือ ว่า ข้อ เรียก ร้อง ของ ซะบาโต เป็น ภาระ หรือ ข้อ จํากัด พวก เขา น่า จะ ยินดี ทํา ตาม.

Ale nevěděl jsem, že doktoři v nemocnicích je budou považovat za " zbytečný luxus ".

แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย

Jan Kalvín začal Serveta považovat za svého nesmiřitelného nepřítele

จอห์น แคลวิน กลาย เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ เซอร์เวตุส

Sice je to Cincinnati, což se dá jen stěží považovat za ligu, ale i tak.

ถึงจะซินซินเนติ แต่ก็เมเจอร์ลีก

Nehody nelze považovat za osud

อุบัติเหตุ—ไม่ ใช่ เคราะห์

Fotografie, které v archivu jsou, je možné považovat za naše „rodinné album“.

รูป ภาพ ต่าง ๆ ที่ เก็บ ไว้ อย่าง ดี ใน แผนก จดหมาย เหตุ อาจ ถือ ได้ ว่า เป็น “อัลบัม ภาพ ครอบครัว” ของ เรา.

Ale hlas Petrovi řekl: ‚Přestaň považovat za nečisté to, co Bůh nyní nazývá čistým.‘

แต่ เสียง นั้น บอก เปโตร ว่า: ‘สิ่ง ซึ่ง บัด นี้ พระเจ้า ได้ ทรง ชําระ แล้ว อย่า ถือ ว่า เป็น สิ่ง ไม่ สะอาด.’

Virální zbraň se dá považovat za úspěch, jedině pokud existuje protilátka.

อาวุธเชื้อโรคทุกอย่างจะสําเร็จได้ก็ต่อเมื่อมียาต้าน

Považovat za přitažlivé to, co je zakázané a tajné, je příznakem hlouposti.

การ มอง ดู สิ่ง ที่ ต้อง ห้าม และ ซ่อน เร้น ว่า เป็น สิ่ง ดึงดูด ใจ นั้น เป็น เครื่อง แสดง ถึง ความ โง่.

Měli byste to považovat za důležité.

คุณ ควร คิด เช่น นั้น.

Co v našem životě bychom měli považovat za posvátné?

มี อะไร บ้าง ใน ชีวิต เรา ที่ ควร ถือ ว่า ศักดิ์สิทธิ์?

(Žalm 119:1–8) Jestliže to děláme, Jehova nás bude považovat za ‚bezúhonné na naší cestě‘.

(บทเพลง สรรเสริญ 119:1-8) ถ้า เรา ทํา เช่น นั้น พระ ยะโฮวา จะ ถือ ว่า เรา ‘ปราศจาก ผิด ใน แนว ทาง ของ เรา.’

Proč bychom měli modlitbu považovat za velkou výsadu a proč musíme zjistit, co o modlitbě říká Bible?

ทําไม เรา ควร ถือ ว่า การ อธิษฐาน เป็น เกียรติ อัน ยิ่ง ใหญ่ และ ทําไม เรา จําเป็น ต้อง รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้?

2 Ježíš prohlásil lidi s mírnou povahou za šťastné, protože zdědí zemi.

2 พระ เยซู ทรง แถลง ว่า ผู้ ที่ มี ใจ อ่อนโยน เป็น สุข เพราะ ว่า เขา จะ ได้ รับ แผ่นดิน โลก เป็น มรดก.

I když máme malý obvod, měli bychom považovat za nutné stále do něj chodit.

ถึง แม้ จะ มี เขต อยู่ จํากัด เรา ควร ถูก กระตุ้น ให้ เยี่ยม แล้ว เยี่ยม อีก.

V průběhu doby lidé po celém světě začali kázání dům od domu považovat za charakteristický rys svědků Jehovových.

ผู้ คน ทั่ว โลก ถือ ว่า การ ประกาศ นี้ เป็น เอกลักษณ์ ของ พยาน พระ ยะโฮวา.

S ničím než troskami u nohou, mohu se stále považovat za obchodníka?

ถ้าไม่มีอะไรนอกจากซากหินแล้ว ผมยังเรียกตัวเองว่านักธุรกิจได้ไหมล่ะ?

Gideonovu rozvážnost a opatrnost bychom neměli mylně považovat za zbabělost.

ไม่ ควร ตี ความ การ กระทํา อย่าง สุขุม และ รอบคอบ ของ ฆิดโอน ว่า เป็น เครื่อง ชี้ แสดง ถึง ความ ขี้ขลาด.

Věrohodnost i celkový vnitřní soulad knih Nového zákona se mohou považovat za ověřené s konečnou platností.“

ทั้ง ความ เชื่อถือ ได้ และ ความ ถูก ต้อง ตาม ต้น ฉบับ โดย ทั่ว ไป ของ พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน พันธสัญญา ใหม่ อาจ ถือ ว่า ได้ รับ การ พิสูจน์ แล้ว ใน ที่ สุด.”

Nasála jsem ho a pomyslela si, jak jsem něco takového mohla někdy považovat za samozřejmé?

ฉันสูดหายใจและคิดว่า ฉันได้สิทธิ ได้โอกาสนี้ได้อย่างไรเนี่ย?

Bůh však svůj lid nepodporuje jen v situacích, které by někdo mohl považovat za kritické.

กระนั้น พระเจ้า ไม่ ได้ ให้ การ สนับสนุน ไพร่ พล ของ พระองค์ เฉพาะ แต่ ใน สภาพการณ์ ที่ บาง คน อาจ จะ ถือ ว่า ผิด ปกติ เสมอ ไป.

• Proč můžeme kazatelskou službu považovat za velkou výsadu?

• เหตุ ใด การ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ใหญ่ หลวง?

Z uvedených výroků je vidět, že Ježíše Krista můžeme právem považovat za svůj životní vzor.

เห็น ได้ ชัด ว่า หาก จะ มี ใคร คน หนึ่ง ที่ เรา สม ควร ถือ เอา เป็น แบบ อย่าง ใน ชีวิต บุคคล นั้น คง ต้อง เป็น พระ เยซู คริสต์.

23 Manželští partneři, kteří si projevují lásku a úctu, nebudou každou neshodu považovat za velký problém.

23 คู่ สมรส ที่ แสดง ความ รัก และ ความ นับถือ จะ ไม่ มอง ความ ไม่ เห็น พ้อง กัน ทุก อย่าง ว่า เป็น ปัญหา ใหญ่.

Jestliže ani po důkladném výzkumu nenajdeme uspokojivou odpověď, můžeme to považovat za zkoušku své důvěry v Jehovu.

ถ้า หลัง จาก ที่ ได้ ค้นคว้า เรื่อง นั้น แล้ว เรา ยัง ไม่ ได้ คํา ตอบ ที่ ชัดเจน เรา อาจ มอง เรื่อง นี้ ว่า เป็น การ ทดสอบ ความ ไว้ วางใจ ของ เรา ใน พระ ยะโฮวา.

มาเรียนกันเถอะ เช็ก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ považovat za ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก

อัปเดตคำของ เช็ก

řepka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezisková organizace ใน เช็ก หมายถึงอะไร

posvícení ใน เช็ก หมายถึงอะไร

administrativní pracovník ใน เช็ก หมายถึงอะไร

sbírkový předmět ใน เช็ก หมายถึงอะไร

dobrý ใน เช็ก หมายถึงอะไร

skladování ใน เช็ก หมายถึงอะไร

celoroční ใน เช็ก หมายถึงอะไร

prominout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

pevná mezera ใน เช็ก หมายถึงอะไร

exkurze ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร

tušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

metabolizovatelná energie ใน เช็ก หมายถึงอะไร

po dobu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

člověk ใน เช็ก หมายถึงอะไร

položit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

odvézt ใน เช็ก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก เช็ก ไหม

เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์