กรีก
πραγματοποιείται ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πραγματοποιείται ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πραγματοποιείται ใน กรีก
คำว่า πραγματοποιείται ใน กรีก หมายถึง เกิดขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πραγματοποιείται
เกิดขึ้นverb Δυνάμεις ισχυρότερες από μας έχουν συνωμοτήσει για να το πραγματοποιήσουν. พลังนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าพวกเราวางแผนขึ้นมาเพื่อให้มันเกิดขึ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Σκεφτείτε: Η διαδικασία επούλωσης πραγματοποιείται χάρη σε μια αλυσίδα περίπλοκων κυτταρικών λειτουργιών: ลอง คิด ดู: กระบวนการ รักษา แผล เกิด จาก ระบบ การ ทํา งาน ที่ ซับซ้อน และ ต่อ เนื่อง เป็น ขั้น ๆ ของ เซลล์ ใน ร่าง กาย ดัง นี้ |
Επειδή γνωρίζουμε ότι η εμπειρία μας για τον κόσμο και τον εαυτό μας μέσα του πραγματοποιείται μέσα στον εγκέφαλο - เพราะเรารู้ว่าประสบการณ์เกี่ยวกับโลกและตัวเราเองนั้น เกิดจากการตรึกตรองของสมอง -- |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θα σας βοηθήσουν ευχαρίστως να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον αιώνιο σκοπό του Θεού για τη γη και σχετικά με το πώς θα ζήσετε για να δείτε αυτόν το σκοπό να πραγματοποιείται. พยาน พระ ยะโฮวา ยินดี จะ ช่วย คุณ ให้ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ อัน ถาวร ของ พระเจ้า สําหรับ แผ่นดิน โลก และ ช่วย คุณ ให้ รู้ ว่า ทํา อย่าง ไร จึง จะ ได้ เห็น พระ ประสงค์ นั้น สําเร็จ เป็น จริง. |
Δεδομένης της επέκτασης που έχουμε δει να πραγματοποιείται στα χρόνια που ακολούθησαν, αυτή ήταν ενδιαφέρουσα εργασία. อาศัย การ แผ่ ขยาย มาก มาย ที่ เรา พบ เห็น มา ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา งาน นี้ น่า สนใจ. |
(Ματθαίος 24:14) Ως μια πτυχή του έργου κηρύγματος της Βασιλείας, πραγματοποιείται τώρα ένα μεγάλο εκπαιδευτικό έργο. (มัดธาย 24:14, ล. ม.) ใน ฐานะ ส่วน หนึ่ง ของ งาน ประกาศ ราชอาณาจักร โครงการ สอน ที่ ใหญ่ โต กําลัง ดําเนิน การ อยู่. |
Ένα μεγάλο πλήθος περιμένει να καλωσορίσει την πτήση που πραγματοποιείται μόνο μια φορά την εβδομάδα. ฝูง ชน กลุ่ม ใหญ่ อยู่ พร้อม ที่ จะ ให้ การ ต้อนรับ เที่ยว บิน ซึ่ง มา สัปดาห์ ละ ครั้ง. |
Ελάχιστοι βλέπουν να πραγματοποιείται το όνειρό τους. มี น้อย คน จริง ๆ ที่ ได้ โชค ลาภ อย่าง ที่ หวัง. |
Η Βασιλεία είναι το μέσο με το οποίο πραγματοποιείται ο σκοπός του Θεού για τη γη. ราชอาณาจักร นี้ เป็น เครื่อง มือ ที่ จะ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ แผ่นดิน โลก นี้ สําเร็จ. |
Θα δω να πραγματοποιείται η ελπίδα της ζωής μου να μην πεθάνω ποτέ; ความ หวัง ตลอด ชีวิต ของ ผม ใน การ ที่ จะ ไม่ ตาย เลย นั้น จะ เป็น จริง ไหม? |
Και μόνο που είμαι σε αυτό το γραφείο, ένα όνειρο πραγματοποιείται. การที่ได้อยู่ในห้องทํางานนี้ คือฝันที่เป็นจริงครับ |
Μετατρέπουν τις εικόνες σε ηλεκτρικά σήματα τα οποία μεταδίδουν μέσω του οπτικού νεύρου στο πίσω μέρος του εγκεφάλου σας, όπου πραγματοποιείται στην ουσία η όραση. ดวง ตา แปลง ภาพ ให้ เป็น สัญญาณ ไฟฟ้า และ ถ่ายทอด สัญญาณ เหล่า นี้ ไป ตาม เส้น ประสาท ตา ถึง สมอง ส่วน หลัง ซึ่ง การ มอง เห็น เกิด ขึ้น ที่ นั่น. |
Η είσοδος στην Αλάμπρα πραγματοποιείται μέσω μιας τεράστιας πεταλοειδούς αψίδας που ονομάζεται Πύλη της Δικαιοσύνης. ทาง เข้า พระ ราชวัง อะลัมบรา เป็น ซุ้ม ประตู โค้ง รูป เกือก ม้า ขนาด ใหญ่ เรียก ว่า ประตู แห่ง ความ ยุติธรรม. |
Πρώτον, αυτή η έκρηξη απελευθερώνει τόση πολλή ενέργεια που η σύντηξη πραγματοποιείται βίαια σχηματίζοντας στοιχεία με άτομα ακόμα βαρύτερα του σιδήρου, όπως το ασήμι, ο χρυσός και το ουράνιο. อย่างแรก การระเบิดนั้นปล่อยพลังงานมหาศาลออกมา มากจนการฟิวชั่นรุนแรงกว่าปกติ ทําให้เกิดธาตุที่มีอะตอมหนักกว่าเหล็ก อย่างเงิน ทอง และยูเรเนียมขึ้นมา |
ΚΑ: Πες μας κάτι αισιόδοξο που είδες να πραγματοποιείται την περασμένη χρονιά. คริส: และในปีที่ผ่านมา ช่วยบอกพวกเราถึงสิ่งที่มีความหวัง ที่คุณเห็นว่าเกิดขึ้น |
(Ρωμαίους 8:18· 1 Θεσσαλονικείς 4:15-18· Αποκάλυψη 2:10) Οι επιζώντες από «τη μεγάλη θλίψη» θα δουν την ελπίδα της ανάστασης να πραγματοποιείται στη γη καθώς “η θάλασσα θα δώσει εκείνους που είναι νεκροί σε αυτήν, και ο θάνατος και ο Άδης θα δώσουν εκείνους που είναι νεκροί σε αυτούς”. (โรม 8:18; 1 เธซะโลนิเก 4:15-18; วิวรณ์ 2:10) ผู้ รอด ชีวิต จาก “ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่” จะ เห็น ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย บังเกิด ขึ้น จริง บน แผ่นดิน โลก ใน คราว ที่ “ทะเล ได้ มอบ คน ตาย ที่ อยู่ ใน นั้น และ ความ ตาย และ ฮาเดส ได้ มอบ คน ตาย ที่ อยู่ ใน นั้น.” |
Πώς πραγματοποιείται η αληθινή ενότητα λατρείας; เอกภาพ แท้ ใน การ นมัสการ เกิด ขึ้น อย่าง ไร? |
Σήμερα έχουμε το πολυκάναλο κοχλιακό εμφύτευμα, με μια διαδικασία που πραγματοποιείται και σε εξωτερικά ιατρεία. ปัจจุบัน เรามีการปลูกถ่าย คอเคลียเทียมแบบหลายช่อง (multi-channel cochlear) ซึ่งเป็นขั้นตอนที่บริการกับผู้ป่วยนอก |
Και για να είμαι απόλυτα ξεκάθαρος, εδώ είναι που το σχέδιο δεν πραγματοποιείται ποτέ. เราวางแผนใหม่ โอ้ว ถ้าจะเอาให้ชัดเจน นี่ไงที่ทําให้แผนล่ม |
Η παρουσία του με Βασιλική εξουσία πραγματοποιείται πολύ αργότερα. การ ประทับ ของ พระองค์ ด้วย อํานาจ แห่ง ราชอาณาจักร อุบัติ ขึ้น ภาย หลัง เป็น เวลา นาน มาก นัก. |
7 Αν και οι δημόσιες ομιλίες έχουν τη θέση τους στη διακήρυξη των καλών νέων, δεν υποκαθιστούν την προσωπική επαφή που πραγματοποιείται στις πόρτες. 7 ถึง แม้ การ บรรยาย ต่อ สาธารณชน มี บทบาท เพื่อ การ แถลง ข่าว ดี แต่ จะ เอา มา ทดแทน การ พบ กัน เป็น ส่วน ตัว ที่ บ้าน ไม่ ได้. |
Θεέ μου, είναι σαν να πραγματοποιείται ένα όνειρο. พระเจ้า มันเหมือนฝันที่เป็นจริง |
Τότε θα δούμε να πραγματοποιείται η ελπίδα μας, «μια ελπίδα αιώνιας ζωής την οποία ο Θεός, που δεν μπορεί να πει ψέματα, υποσχέθηκε πριν από καιρούς μακρόχρονους». —Τίτο 1:2. หาก เป็น อย่าง นั้น ความ หวัง ของ เรา ก็ จะ เป็น จริง กล่าว คือ “ความ หวัง เรื่อง ชีวิต นิรันดร์ ที่ พระเจ้า ผู้ ไม่ ตรัส มุสา ทรง สัญญา ไว้ นาน มา แล้ว.”—ทิทุส 1:2 |
Γιατί εκεί είναι που πραγματοποιείται το αληθινό έργο της κυβέρνησης. เพราะว่านั่นคือที่ที่งานโดยแท้จริงของรัฐบาลเกิดขึ้น |
(Εβραίους 6:17, 18) Ο Λόγος του, η Αγία Γραφή, είναι αληθινός, και ό,τι υπόσχεται πραγματοποιείται πάντοτε.—Ιωάννης 17:17. (เฮ็บราย 6:17, 18) คัมภีร์ ไบเบิล พระ วจนะ ของ พระองค์ เป็น ความ จริง และ สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ สัญญา นั้น เกิด ขึ้น อยู่ เสมอ มา.—โยฮัน 17:17. |
Πώς πρέπει να πραγματοποιείται μια τέτοια επίσκεψη; ควร ทํา การ เยี่ยม นั้น อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πραγματοποιείται ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี