เช็ก
předseda ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า předseda ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ předseda ใน เช็ก
คำว่า předseda ใน เช็ก หมายถึง ประธาน, ประธาน (chairperson) หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า předseda
ประธานnoun Protože je předseda ve špatné náladě, tak je madam ještě víc hysterická než obvykle. เพราะท่านประธานอารมณ์ไม่ดี แล้วคุณนายก็ประสาทเสียมากกว่าปกติ |
ประธาน (chairperson)noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To přišlo k odpočinku chystá dvacet palců nad přední hranou sedadla předsedy. มันมาถึงส่วนที่เหลือทรงตัวยี่สิบนิ้วเหนือขอบด้านหน้าของที่นั่งของเก้าอี้ |
Ale je to dlouhý program, někteří viděli jen jeho část, jako třeba předseda vlády. แต่มันเป็นโครงการที่ยาว บางคนจึงดูเพียงบางส่วน เช่น นายกรัฐมนตรี |
To je předsedou Cheon Jae muž. ประธานซอนแจมันโทรมาครับ |
Předseda soudu prohlásil, že by bylo nutné znovu zahájit vyšetřování, aby se přesně zjistilo, zda se obžalovaní provinili obracením lidí na jinou víru. เขา ตัดสิน ว่า การ สืบสวน จะ ต้อง ได้ เริ่ม ขึ้น อีก เพื่อ พิสูจน์ ว่า จําเลย มี ความ ผิด ฐาน ชักชวน ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา หรือ ไม่. |
Farao poznává, že na Josefovi je „Boží duch“ a ustanoví ho ministerským předsedou, aby zvládl situaci. ฟาโรห์ ยอม รับ ว่า ‘พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า’ อยู่ กับ โยเซฟ และ แต่ง ตั้ง โยเซฟ ให้ เป็น นายก รัฐมนตรี เพื่อ จัด การ กับ สถานการณ์ นั้น. |
Otcové mají předsedat ve spravedlivosti บิดาพึงปกครองในความชอบธรรม |
Splnilo se to například na Danielovi, který pod vládou Médů a Peršanů zastával vysoký úřad v Babylóně; na Ester, která se stala perskou královnou; a na Mordekaiovi, který byl ustanoven jako ministerský předseda Perské říše. ข้อ นี้ สําเร็จ เป็น จริง เป็น ราย บุคคล เช่น ใน กรณี ดานิเอล ซึ่ง ดํารง ตําแหน่ง สูง ใน บาบิโลน ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ มีเดีย และ เปอร์เซีย; เอศเธระ ซึ่ง กลาย เป็น ราชินี แห่ง เปอร์เซีย; และ มาระดะคาย ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น นายก รัฐมนตรี แห่ง จักรวรรดิ เปอร์เซีย. |
Úloha toho, kdo předsedá บทบาท ของ ผู้ นํา การ ประชุม |
John Cairns ml., který je předsedou amerického výboru pro obnovu vodních ekosystémů, výstižně řekl: „Ohledně toho, co můžeme udělat, jsem optimistický. จอห์น แครนส์ จูเนียร์ ประธาน คณะ กรรมาธิการ ของ สหรัฐ เพื่อ ฟื้นฟู ระบบ นิเวศ วิทยา ทาง น้ํา สรุป ปัญหา โดย ย่อ ดัง นี้: “ผม มอง ใน แง่ ดี เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เรา อาจ ทํา ได้. |
LATINSKÝ DŮM VÍTÁ PŘEDSEDU TOKUMARU สโมสรยินดีต้อนรับ ท่านประธาน โทกุมารุ |
Spousta dalších věcí k tomu přispěla, ale nový ministerský předseda oznámil, že jeho první prioritou by mělo být změnit přístup Austrálie ke Kyotu a udělal to. หลายสิ่งหลายอย่างมีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้ประกาศว่า สิ่งสําคัญอันดับแรกของเขาคือการเปลี่ยนฐานะของออสเตรเลีย ในสนธิสัญญาเกียวโต และเขาก็ทําได้ ขณะนี้พวกเขาตระหนักดีแล้ว |
„Jestliže někdo vskutku neví, jak předsedat své vlastní domácnosti, jak bude pečovat o Boží sbor?“ (1. TIMOTEOVI 3:5) “ถ้า ชาย คน ใด ไม่ รู้ จัก วิธี ปกครอง ครอบครัว ของ ตน เอง แล้ว เขา จะ เอา ใจ ใส่ ดู แล ประชาคม ของ พระเจ้า อย่าง ไร ได้?”—1 ติโมเธียว 3:5, ล. ม. |
V závěru onoho shromáždění Svatí odhlasovali, že jim budou předsedat členové Dvanácti. ก่อนจบการประชุม สิทธิชนออกเสียงให้อัครสาวกสิบสองเปีนประธานดูแล พวกเขา อีกสามปีเศษต่อมา ในเดือนธันวาคม ค. |
Předseda soudu W. หัวหน้า ผู้ พิพากษา ดับเบิลยู. |
Jo, slyšel jsem, že se to nikdy nestalo na Student předsedovi před. ใช่ ข้าได้ยินว่าไม่เคยเกิดกับประธานมาก่อน |
Otec, který předsedá znamenitým způsobem, se obrátí o radu k Písmu, jež je „prospěšné k vyučování, ke kárání, k urovnávání věcí, k ukázňování ve spravedlnosti“. บิดา ที่ ปกครอง ด้วย แนว ทาง ที่ ดี จะ ค้น หา คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง “เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน เพื่อ การ ว่า กล่าว เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” |
Předsedat tomuto shromáždění bude možná pěkně oblečený africký svědek nebo svědek indického či evropského původu. บาง ที พยาน ฯ ชาว แอฟริกา ที่ แต่ง ตัว ภูมิ ฐาน หรือ ไม่ ก็ พยาน ฯ ชาว อินเดีย หรือ พยาน ฯ เชื้อ สาย ยุโรป อาจ นํา การ ประชุม อยู่. |
V průběhu konference však někteří zástupci protestovali proti poznámkám jistého ministerského předsedy, protože to údajně byly nenávistné útoky proti Židům. อย่าง ไร ก็ ตาม ระหว่าง การ ประชุม มี ตัว แทน หลาย คน บ่น ไม่ พอ ใจ กับ ข้อ สังเกต ของ นายก รัฐมนตรี คน หนึ่ง ซึ่ง ว่า กัน ว่า เป็น ความ เห็น ที่ กล่าว โจมตี ชาว ยิว ด้วย ความ เกลียด ชัง. |
Předseda kroužku! ก็ประธานชมรมไง |
Předseda odpověděl, že „vzhledem k jejich velké důvěryhodnosti u obyvatelstva by pravděpodobně mohli“. เขา ตอบ ว่า พวก หมอ ผี “อาจ ทํา ได้ เนื่อง จาก ประชาชน ให้ ความ เชื่อถือ สูง.” |
Apoštol, který je v úřadu apoštola nejdéle, předsedá.15 Díky tomuto systému založenému na délce služby v úřadu se obvykle do úřadu presidenta Církve dostávají starší muži.16 Tím je zajištěna kontinuita, vyzrálost, zkušenosti a rozsáhlá příprava podle Pánova vedení. อัครสาวกที่มีอาวุโสสูงสุดในตําแหน่งอัครสาวกเป็นผู้ควบคุม15 โดยปกติ ระบบอาวุโสจะนําชายที่สูงวัยกว่ามาสู่ตําแหน่งประธานของศาสนจักร16 สิ่งนี้ให้ความต่อเนื่อง วุฒิภาวะสูง ประสบการณ์ และการเตรียมพร้อมอันยาวนาน ดังที่พระเจ้าทรงนําทาง |
Mezitím byl jako předseda v tomto soudním procesu jmenován jiný soudce. ใน เวลา เดียว กัน มี การ แต่ง ตั้ง ประธาน องค์ คณะ ผู้ พิพากษา คน ใหม่ สําหรับ คดี นี้. |
6:6, 7) Apoštol Pavel v 1. Timoteovi 3:4 říká, že pokud muž, který je hlavou rodiny, usiluje o to, aby měl výsady ve sboru, musí ‚předsedat znamenitým způsobem své vlastní domácnosti a mít děti v podřízenosti se vší vážností‘. 6:6, 7) ด้วย เหตุ นั้น 1 ติโมเธียว 3:4 กล่าว ว่า ถ้า คุณ เป็น หัวหน้า ครอบครัว และ กําลัง พยายาม เพื่อ จะ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ เพิ่ม ขึ้น ใน ประชาคม คุณ ต้อง เป็น คน ที่ “ปกครอง ครอบครัว ของ ตน อย่าง ดี โดย ที่ ลูก ๆ ยอม เชื่อ ฟัง เขา ด้วย ความ นับถือ อย่าง แท้ จริง.” |
Takhle předseda Goodchild zachází s Monicany. นี่คือวิธีที่ประธาน, ประธานที่ดี จัดการกับพวกโมนิแกนส์ |
12 ‚Předsedat‘ sboru znamená víc než jen vyučovat. 12 ‘การ นํา หน้า’ ประชาคม ไม่ ได้ หมาย ถึง เฉพาะ การ สอน เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ předseda ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์