เยอรมัน
preiswert ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า preiswert ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ preiswert ใน เยอรมัน
คำว่า preiswert ใน เยอรมัน หมายถึง ถูก, ย่อม เยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า preiswert
ถูกadjective (Von niedrigem Preis.) |
ย่อม เยาadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So stellen wir einen einfachen, preiswerten und messbaren Weg zur Verfügung, Wasser in die geschädigten Ökosysteme zurückzuführen, geben gleichzeitig Landwirten eine wirtschaftliche Alternative sowie Unternehmen mit einem hohen Wasserverbauch die Möglichkeit, diesen auf unkomplizierte Weise zu kompensieren. นี่คือวิธีง่ายๆ ที่ไม่แพง และเห็นผล ที่จะคืนน้ําสู่ระบบนิเวศที่ถูกทําลาย พร้อมๆกับการให้ตัวเลือกทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกร และให้ฝ่ายธุรกิจห่วงใยเรื่องการใช้นํ้าเพื่อธุรกิจของตน เป็นวิธีง่ายๆที่จะจัดการกับปัญหา |
In ihrem jährlichen Bericht zur Situation der Kinder der Welt sagt sie für unser Jahrzehnt den Tod von 100 Millionen Kindern voraus, die an Krankheit und Fehlernährung sterben werden, sofern man nicht 2,5 Milliarden Dollar im Jahr für preiswerte, heutzutage erhältliche Medikamente ausgibt. ใน รายงาน ประจํา ปี เกี่ยว กับ สภาพการณ์ ของ เด็ก ยูนิเซฟ ระบุ ว่า เด็ก หนึ่ง ร้อย ล้าน คน อาจ ต้อง ตาย ไป ระหว่าง ทศวรรษ นี้ เนื่อง ด้วย เจ็บ ป่วย และ การ ขาด อาหาร นอก จาก จะ มี การ ใช้ เงิน 62,500 ล้าน บาท แต่ ละ ปี เพื่อ ใช้ จ่าย สําหรับ การ รักษา ราคา ถูก ซึ่ง มี อยู่ พร้อม ใน ปัจจุบัน. |
Heute haben ganggenaue, preiswerte Quarzuhren diese großen, aufrechten Meisterstücke weitgehend verdrängt. ทุก วัน นี้ นาฬิกา ควอตซ์ ที่ เที่ยง ตรง และ ราคา ไม่ แพง ได้ เข้า มา แทน ที่ นาฬิกา เรือน ใหญ่ ที่ สวย งาม เหล่า นี้. |
In einem Geschäft mit einem großen Angebot an preiswerten Kleidungsstücken in zahlreichen Stilrichtungen und Farben finden wir wahrscheinlich eher etwas Passendes. ถ้า ร้าน เสื้อ ผ้า มี แบบ และ สี มาก พอ เรา ก็ สามารถ เลือก ชุด ที่ เหมาะ กับ เรา ที่ สุด. |
Verónica, eine Pionierin, hat darin Erfahrung und berichtet: „An einem Ort habe ich kleine Gerichte gekocht und sie preiswert verkauft. เวโรนิกา ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง ที่ มี ประสบการณ์ มาก เล่า ว่า “ใน ที่ หนึ่ง ที่ ดิฉัน รับใช้ ดิฉัน ทํา อาหาร จาน ด่วน ราคา ถูก ขาย. |
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Taguanußhandel durch das Aufkommen neuer und preiswerter Kunststoffe so gut wie eingestellt. ภาย หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง การ ก้าว สู่ ยุค ใหม่ ซึ่ง พลาสติก ราคา ไม่ แพง แทบ จะ ทํา ให้ การ ซื้อ ขาย ทักกัว ยุติ ลง. |
Wer Hakone besucht, kauft gern relativ preiswerte kleine yosegi-Untersetzer oder auch nur ein Lesezeichen. เมื่อ ไป เที่ยว ชม ฮาโกเนะ คุณ อาจ อยาก ซื้อ โยเซกิ ซึ่ง ทํา เป็น จาน รอง แก้ว อัน เล็ก ๆ หรือ ที่ คั่น หนังสือ ซึ่ง ไม่ ค่อย แพง เท่า ไร. |
Technisches Know-how, ausreichend Kapital, die Verfügbarkeit der Rohstoffe, die Möglichkeit, jene Stoffe und die fertigen Produkte preiswert zu transportieren — diese und andere Voraussetzungen für den industriellen Fortschritt kamen zur damaligen Zeit in England zusammen. ความ รู้ ด้าน เทคนิค, ทุน ที่ เพียง พอ, วัตถุดิบ ที่ มี ให้ ใช้ ได้, ความ เป็น ไป ได้ ของ การ ขนส่ง สิ่ง เหล่า นั้น รวม ทั้ง ผลิตภัณฑ์ สําเร็จ รูป โดย เสีย ค่า โสหุ้ย น้อย—สิ่ง ดัง กล่าว นี้ และ ปัจจัย อื่น ๆ ที่ จําเป็น สําหรับ ความ ก้าวหน้า ด้าน อุตสาหกรรม นั้น บัดนี้ รวม อยู่ ที่ ประเทศ อังกฤษ. |
Er müsste preiswert, schnell, einfach, sensitiv und spezifisch sein und minimalinvasiv. ตัวตรวจจับควรที่จะ มีราคาไม่แพง ทํางานรวดเร็ว เรียบง่าย ไวต่อสิ่งตรวจจับ จําเพาะเจาะจง และ ลดระดับการแพร่ระบาดที่อาจเกิดขึ้น |
Da sie dort mit weniger Gästen rechnen können und Speisen und Getränke preiswerter sind, kommen die Paare unter Umständen mit einem Drittel der Kosten aus, die sie im Heimatland hätten. เมื่อ มี แขก น้อย กว่า และ ค่า จัด งาน เลี้ยง ถูก กว่า จึง อาจ มี ค่า ใช้ จ่าย ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ การ จัด งาน ใน ประเทศ. |
Weiter hieß es darin: „Als offenkundig hat sich erwiesen, daß sich die Nachsorge vielfach preiswerter und weniger zeitaufwendig gestaltet.“ วารสาร นี้ เพิ่ม เติม ว่า “ประจักษ์ ชัด ว่า การ รักษา หลัง ผ่าตัด ใน หลาย ราย ปรากฏ ว่า ถูก กว่า และ ใช้ เวลา น้อย กว่า.” |
Im Gegensatz zu früher, wo Bibeln in Übersee produziert und von dort nach Afrika versandt werden mussten, wird es jetzt schneller und preiswerter möglich sein, die Menschen in Afrika mit Bibeln zu versorgen. ตอน นี้ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ใหม่ ๆ จะ ไป ถึง สาธารณชน ใน แอฟริกา รวด เร็ว กว่า และ ประหยัด กว่า คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ผลิต จาก โพ้น ทะเล และ ส่ง มา จาก ที่ นั่น. |
Wie wir es preiswert machen würden, robust, und er sagte, dass wir die Cap-Lock-Taste loswerden würden – (Gelächter) – genau wie die Num-Lock-Taste. และนอกจากนั้น เขาบอกว่า เขาจะเอาปุ่ม Caps Lock ออกไปซะ (เสียงหัวเราะ) แล้วก็ปุ่ม Num Lock ด้วย |
Dann kamen die CD-ROM und danach das Internet auf, die neuen Technologien machten die Verbreitung von Wissen um ein Vielfaches preiswerter und die Enzyklopädie-Industrie stürzte ein. เมื่อซีดีรอมและอินเตอร์เน็ตเริ่มก้าวเข้ามา เทคโนโลยีใหม่ๆ ทําให้กระบวนการกระจายความรู้ มีต้นทุนที่ถูกลงหลายสิบหลายร้อยเท่า และทําให้อุตสาหกรรมเอ็นไซโคลพีเดียล่มสลายลง |
Eine Form dieser Selbsthilfe ist die Anwendung einer simplen, preiswerten Lösung aus Salz, Zucker und sauberem Wasser für die sogenannte orale Rehydratationstherapie (ORT). รูป แบบ หนึ่ง ของ การ ดู แล ด้วย ตน เอง เช่น นั้น คือ ส่วน ผสม ง่าย ๆ ราคา ไม่ แพง จาก เกลือ, น้ําตาล, และ น้ํา สะอาด ที่ เรียก ว่า สาร ละลาย ทดแทน ที่ ให้ ทาง ปาก (ORS). |
Ich glaube, ich habe noch nicht gesagt, dass es absurd preiswert ist. ผมคิดว่า สิ่งที่ผมยังไม่ได้พูดเกี่ยวกับสิ่งนี้ ก็คือ มันราคาถูกอย่างน่าขัน |
Dank der Kanäle hatte der einfache Mann zum ersten Mal in der Geschichte die Möglichkeit, preiswert und bequem über größere Distanzen zu reisen. เมื่อ มี คลอง สามัญ ชน ก็ มี โอกาส เป็น ครั้ง แรก ที่ จะ เดิน ทาง เป็น ระยะ ทาง ไกล ๆ ได้ อย่าง สะดวก สบาย และ ราคา ไม่ แพง. |
„Eltern betrachten eine Webcam vielleicht als einfache, preiswerte Möglichkeit für ihr Kind, um mit Freunden oder Verwandten zu kommunizieren; für einen Pädophilen ist sie jedoch ein offenes Fenster ins Kinderzimmer“ (Robert S. “พ่อ แม่ อาจ จะ มอง ว่า กล้อง เว็บแคม เป็น วิธี ที่ ง่าย และ ไม่ แพง ที่ ลูก จะ ติด ต่อ กับ เพื่อน หรือ ญาติ ได้ แต่ นัก ล่อ ลวง เด็ก ก็ มอง ว่า มัน เป็น หน้าต่าง ที่ เปิด เข้า ไป ใน ห้อง นอน ของ ลูก ได้.”—โรเบิร์ต เอส. |
Mit dieser Funktion können sie sich relativ preiswert kurze Textnachrichten schicken. ผู้ ใช้ บริการ นี้ จะ พิมพ์ ข้อ ความ สั้น ๆ และ ส่ง ให้ อีก คน หนึ่ง โดย เสีย ค่า บริการ ค่อนข้าง ถูก. |
Das Problem ist absolut lösbar und sogar lösbar auf eine sehr preiswerte Art. ปัญหานั้นแก้ไขได้อย่างแน่นอน แถมยังแก้ไขได้ ด้วยต้นทุนที่ถูกอีกด้วย |
Gleichzeitig tauchte im Tornister der Kolporteure eine preiswerte neue Art der Literatur auf. ขณะ เดียว กัน หนังสือ แบบ ใหม่ ซึ่ง มี ราคา ไม่ แพง ก็ เริ่ม ปรากฏ ใน เครื่อง สะพาย หลัง ของ คอลพอร์เทอร์. |
Diese Verkehrsmittel sind preiswerter und vielleicht etwas für Reisende mit knapper Urlaubskasse. สําหรับ คน ที่ มี งบประมาณ จํากัด การ เดิน ทาง โดย วิธี เหล่า นี้ ก็ อาจ ประหยัด มาก กว่า. |
Danach können die Saris entkontaminiert werden, indem man sie zwei Stunden lang der Sonne aussetzt oder sie in der Regenzeit mit preiswerten Desinfektionsmitteln behandelt. หลัง จาก นั้น จะ ขจัด สิ่ง ปน เปื้อน ออก จาก ผ้า ส่าหรี ได้ โดย ตาก แดด สอง ชั่วโมง หรือ ใน ฤดู ฝน โดย ใช้ ยา ฆ่า เชื้อ ราคา ถูก. |
Henry, wir haben auch preiswertere Journalisten. เฮนีร่ คุณก็รู้ ว่าเรามีนักข่าวค่าจ้างถูกกว่าอยู่น่ะ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ preiswert ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก