เช็ก
přírůstek ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přírůstek ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přírůstek ใน เช็ก
คำว่า přírůstek ใน เช็ก หมายถึง การเพิ่มขึ้น, เพิ่ม, การขยาย, การทําให้เพิ่มขึ้น, การเพิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přírůstek
การเพิ่มขึ้น(growth) |
เพิ่ม(gain) |
การขยาย(addition) |
การทําให้เพิ่มขึ้น(increase) |
การเพิ่ม(addition) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Žalm 23:5; Ezekiel 34:4; Zecharjáš 11:16) Pilný pastýř, který zaměřil své srdce na svá stáda, se většinou dočkal toho, že jeho úsilí přineslo výsledky — postupný přírůstek jeho stáda. (บทเพลง สรรเสริญ 23:5; ยะเอศเคล 34:4; ซะคาระยา 11:16) ใน กรณี ส่วน ใหญ่ ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ขยัน ซึ่ง เอา ใจ ใส่ ต่อ ฝูง สัตว์ ของ ตน คง จะ เห็น ความ พยายาม ของ เขา บังเกิด ผล—ฝูง แกะ เขา ค่อย ๆ เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Žrout, požitkář bývalý anděl, od nedávna nový přírůstek lidské rasy. ... ก่อนที่ร่างกายจะไปสู่สวรรค์ / สิ่งที่เพิ่มขึ้นมาสู่ชีวิตมนุษย์ |
6 A stalo se, že na počátku dvacátého a devátého roku jsme obdrželi zásobu potravin a také přírůstek pro své vojsko ze země Zarahemla a z okolní země v počtu šesti tisíc mužů spolu se šedesáti asyny Ammonitů, kteří přišli, aby se připojili k svým bratřím, mé skupince dvou tisíc. ๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า. |
Přírůstky na váze podporuje i sedavý způsob života. รูป แบบ ชีวิต ที่ เอา แต่ นั่ง ๆ นอน ๆ ก็ มี ส่วน ทํา ให้ น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น เช่น กัน. |
U sekce Nové přírůstky. ด้านนั้นครับ ตรงมุมหนังสือออกใหม่ |
Znamená to přírůstek o 77 procent za uplynulých deset let, jelikož shromažďování ovcí ve 212 zemích po celé zeměkouli rychle postupuje. นี้ เป็น การ ทวี ขึ้น 77 เปอร์เซ็นต์ ระหว่าง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา ขณะ ที่ งาน รวบ รวม แกะ ดําเนิน อยู่ ใน 212 ประเทศ ทั่ว โลก. |
Ale myslím, že by to mohl být chytrý a udržitelný přírůstek k našim stále vzácnějším přírodním zdrojům. แต่ดิฉันเชื่อว่ามันจะเข้ามาเป็นสิ่งทอทางเลือกที่ชาญฉลาดและเสริมความยั่งยืน ให้กับทรัพยากรธรรมชาติที่นับวันยิ่งล้ําค่าขึ้นเรื่อยๆ |
Snahou je udržet přírůstek jeden až dva gramy týdně. อัตรา ที่ พยายาม รักษา ไว้ เสมอ คือ การ เพิ่ม น้ําหนัก 1 ถึง 2 กรัม ต่อ สัปดาห์. |
20 mil za hodinu je přírůstek rychlosti za sekundu. ความเร็วเพิ่มขึ้น 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ในแต่ละวินาที |
Takže jako první si vyplním... ten poslední přírůstkový elektron obsadí F block. ตอนแรก เราจะเติมอิเล็กตรอน |
Ano, bude z ní krásný přírůstek do sbírky. ใช่ นางคงจะเยี่ยมสําหรับเจ้าเลยล่ะ |
Proč je takový přírůstek lidí, taková velká populační exploze právě nyní, kdy zločinnost dosahuje tak nebývalého rozsahu? กระนั้น แล้ว ก็ เหตุ ไฉน จึง ได้ มี จํานวน มนุษย์ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก มาย ใน ยาม เมื่อ อาชญากรรม และ ความ รุนแรง เพิ่ม พูน ขึ้น ด้วย อัตรา ที่ ไม่ มี แบบ อย่าง มา ก่อน เช่น นั้น เล่า? |
V roce 1986 se na světě vyrábělo 2,3 miliónu tun pesticidů ročně a přírůstek je údajně 12 procent za rok. ใน ปี 1986 การ ผลิต ยา ฆ่า แมลง ของ โลก มี ถึง 2.3 ล้าน ตัน และ มี รายงาน อัตรา การ เพิ่ม ทวี ขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ ต่อ ปี. |
I města, která mají vynikající silniční systém, se kvůli prudkému přírůstku vozidel mohou dostat do úzkých. Auta se totiž prodávají mnohem rychleji, než může vláda stavět nové dálnice. เนื่อง จาก รถยนต์ ขาย ได้ เร็ว กว่า ที่ รัฐบาล จะ สามารถ สร้าง ถนน ได้ ทัน ยาน พาหนะ ที่ เพิ่ม จํานวน ขึ้น อย่าง รวด เร็ว อาจ ทํา ให้ แม้ แต่ ระบบ ถนน หน ทาง ที่ เยี่ยม ที่ สุด ก็ ไม่ สามารถ รอง รับ ได้. |
Časté pití alkoholu má také souvislost se zhoršením projevů akné, předčasnými vráskami, přírůstkem na váze, poškozením vnitřních orgánů a s alkoholovou nebo drogovou závislostí. การ บริโภค แอลกอฮอล์ เป็น เวลา นาน ยัง อาจ ทํา ให้ เป็น สิว มาก ขึ้น, มี รอย เหี่ยว ย่น ที่ ผิวหนัง ก่อน วัย, น้ําหนัก ตัว เพิ่ม ขึ้น, อวัยวะ ภาย ใน ได้ รับ ความ เสียหาย, ต้อง พึ่ง แอลกอฮอล์, และ ติด ยา เสพ ติด. |
Váhový přírůstek způsobily léky k léčbě astmatu. น้ําหนักที่เพิ่มขึ้น ทําให้เขาเริ่มใช้ยาเพเดียเพรดเพื่อรักษาอาการหอบเฉียบพลัน |
Přírůstkové vzdálenost Z tam, kde chci zkoumat je asi tři osminy palce ( 0, 375 " ) odkud jsem teď " - 0. 375 " [ psát / ENTER ] ระยะทางเพิ่มขึ้นใน Z ที่ต้องหยั่ง คือประมาณ 3- eighths นิ้ว ( 0. 375 " ) ลดลงจากที่ฉันตอนนี้ " - 0. 375 " [ เขียน / ป้อน ] |
Zrychlení je vlastně přírůstek rychlosti dělený časem. ความเร่งมันก็แค่ " การเปลี่ยนแปลงความเร็วในช่วงเวลาหนึ่งๆ " |
Koukejte, novej přírůstek. ดูไอ้คนใหม่สิ |
Pro ohrožené druhy jsou nebezpečné i války a jejich vedlejší produkt, rostoucí počet uprchlíků; také je ohrožuje rychlý vzestup populačního přírůstku, stále větší znečištění, a dokonce i turistika. สงคราม และ ผล พลอย ที่ เกิด ขึ้น ฝูง ผู้ ลี้ ภัย ที่ ขยาย ตัว ขึ้น ประกอบ กับ อัตรา การ เกิด ที่ เพิ่ม ทวี อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง, ภาวะ มลพิษ ที่ เพิ่ม ขึ้น, และ แม้ แต่ การ ท่อง เที่ยว ต่าง ก็ คุกคาม บรรดา สิ่ง มี ชีวิต ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์. |
* Budeš vpravdě dávati desátek z veškerého přírůstku, Deut. * ท่านจงถวายทศางค์, ฉธบ. |
Jedna desetina úrody země a ovocných stromů a zřejmě i přírůstku dobytka a bravu byla vzata do svatyně a dána Levitům, kteří neobdrželi dědictví v zemi. หนึ่ง ใน สิบ ของ ผล ผลิต จาก แผ่นดิน และ จาก ต้น ไม้ ที่ เกิด ผล และ ดู เหมือน ว่า จาก ปศุสัตว์ และ ฝูง แกะ ส่วน ที่ เพิ่ม ทวี ขึ้น ถูก นํา ไป ยัง สถาน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ และ ให้ แก่ พวก เลวี ผู้ ซึ่ง ไม่ ได้ รับ มรดก ใน แผ่นดิน. |
Napsal jsem to trochu víc formálně, ve skutečnosti jsem prostě zahrnul přírůstek rychlosti. ครูแค่เขียนให้มันเป็นทางการสักหน่อย อันที่จริงมันคือ การเปลี่ยนแปลงในความเร็ว |
A dodal: „Do roku 2000 bychom měli mít jen na Torišimě 1 000 albatrosů s přírůstkem více než 100 mláďat ročně.“ เขา เสริม ว่า “พอ ถึง ปี 2000 เรา น่า จะ มี มาก กว่า 1,000 ตัว บน เกาะ โทริชิมา แห่ง เดียว ด้วย อัตรา ลูก นก เกิด ใหม่ มาก กว่า 100 ตัว ใน แต่ ละ ปี.” |
Při velkém zármutku se může objevit: Ztráta paměti a nespavost; nesmírná únava; náhlé změny nálady; nesprávný úsudek a myšlení; záchvaty pláče; poruchy chuti k jídlu s následnou ztrátou váhy nebo přírůstkem na váze; různé příznaky zdravotních poruch; otupělost; snížená pracovní schopnost; halucinace — člověk má pocit přítomnosti zesnulého, slyší ho a vidí; při smrti dítěte bezdůvodná zášť vůči manželskému partnerovi. ความ โศก เศร้า แสน สาหัส อาจ รวม ถึง: ความ จํา เลอะ เลือน และ นอน ไม่ หลับ; ความ อ่อนเปลี้ย สุด ขีด; อารมณ์ แปรปรวน รวดเร็ว; การ ตัดสิน ใจ และ การ คิด บกพร่อง; ร้องไห้ เป็น พัก ๆ; ความ อยาก อาหาร เปลี่ยน ไป พร้อม กับ น้ําหนัก ลด หรือ เพิ่ม อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง; อาการ หลาย อย่าง ของ สุขภาพ ทรุดโทรม; ความ เซื่อง ซึม ไม่ ยินดี ยิน ร้าย; ความ สามารถ ใน การ ทํา งาน ลด ลง; ประสาท หลอน—รู้สึก ได้ ยิน เสียง เห็น ผู้ ที่ ตาย จาก ไป; ใน การ สูญ เสีย บุตร ความ แค้น ใจ อย่าง ไม่ มี เหตุ ผล ต่อ คู่ ชีวิต ของ คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přírůstek ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์