เช็ก
přístavba ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přístavba ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přístavba ใน เช็ก
คำว่า přístavba ใน เช็ก หมายถึง ส่วนปีก, ผนวก, ภาคผนวก, ด้าน, พ่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přístavba
ส่วนปีก(annex) |
ผนวก(annex) |
ภาคผนวก(annex) |
ด้าน(wing) |
พ่วง(annex) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Začátkem letošního roku byla dokončena nejnovější přístavba, a to dvě třináctipatrové obytné budovy a jedna pětipodlažní budova, v níž je parkoviště a dílny. ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. |
Mnozí historikové dokonce uznávají, že Šišak dobytím Jeruzaléma oživil chabé hospodářství Egypta a že tím získal finanční prostředky k vybudování velké přístavby k jednomu egyptskému chrámu, kde pořídil záznam o svém dobyvatelském tažení, jak je vidět na této stránce. ที่ จริง นัก ประวัติศาสตร์ หลาย คน ยอม รับ ว่า การ ที่ ซีซัค ปล้น กรุง ยะรูซาเลม ทํา ให้ เศรษฐกิจ อัน ตก ต่ํา ของ อียิปต์ ฟื้น ตัว ขึ้น ใหม่ และ ทํา ให้ ซีซัค สามารถ จัด หา เงิน ทุน สําหรับ การ ขยาย อย่าง ใหญ่ โต แก่ วิหาร ของ อียิปต์ ซึ่ง เขา ได้ บันทึก ชัย ชนะ ของ ตน ไว้ ดัง ที่ ปรากฏ บน หน้า นี้. |
Počet zvěstovatelů ve Francii však neustále vzrůstal a prostory v Louviers už nestačily, ačkoli v letech 1978 a 1985 byly provedeny přístavby. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก จํานวน ผู้ ประกาศ ใน ฝรั่งเศส เพิ่ม ทวี จึง เป็น เหตุ ที่ อาคาร สํานักงาน และ อาคาร บ้าน พัก ใน ลูวีเย ไม่ พอ เพียง แม้ ได้ สร้าง เพิ่ม เติม เมื่อ ปี 1978 และ ปี 1985 แล้ว ก็ ตาม. |
Jehovovo dílo prožívá na celém světě rychlý rozmach, a proto se momentálně staví či plánuje celkem 43 nových budov odboček nebo přístaveb k odbočkám. เนื่อง จาก การ แผ่ ขยาย อย่าง รวด เร็ว แห่ง งาน ทั่ว โลก ของ พระ ยะโฮวา ปัจจุบัน นี้ อาคาร สํานักงาน สาขา ใหม่ หรือ การ ขยาย สาขา 43 แห่ง กําลัง ก่อ สร้าง อยู่ หรือ มี โครงการ จะ สร้าง. |
Další stavby, včetně nových odboček nebo přístaveb k současným odbočkám, se projektují pro Francii, Španělsko, Mexiko, Srí Lanku, Tchajwan a Surinam. โครงการ อื่น ๆ กําลัง ดําเนิน การ เขียน แบบ อยู่ รวม ทั้ง สํา นั กง าน สาขา ใหม่ หรือ ส่วน ต่อ เติม เข้า กับ อาคาร ปัจจุบัน ใน ฝรั่งเศส, สเปน, เม็กซิโก, ศรีลังกา, ไต้หวัน, และ ซูรินาเม. |
Maurská architektura spolu s pozdějšími přístavbami tvoří jedinečný soubor jemného a propracovaného arabského umění zkombinovaného s robustnějšími vyrovnanými liniemi evropské renesance. พระ ราชวัง อะลัมบรา สร้าง ขึ้น ตาม แบบ ของ พวก มัวร์ และ ใน เวลา ต่อ มา ได้ รับ การ ตกแต่ง เพิ่ม เติม พระ ราชวัง แห่ง นี้ จึง โดด เด่น ด้วย ศิลปะ ที่ ละเอียด ประณีต แบบ อาหรับ ควบ คู่ ไป กับ ศิลปะ ที่ เป็น แถว เป็น แนว แบบ เรอเนสซองส์ ของ ยุโรป ซึ่ง ไม่ อ่อนช้อย เท่า. |
Služebníci z různých zemí a ostatní dobrovolníci pomáhali při stavbě mnoha nových odboček a přístaveb k starším odbočkám, včetně těch, které byly dokončeny na začátku roku 1986. เดี๋ยว นี้ ผู้ รับใช้ นานา ชาติ และ ผู้ อาสา สมัคร คน อื่น ๆ ได้ ช่วย สร้าง สํา นั กง าน สาขา ใหม่ หลาย แห่ง และ ต่อ เติม สํานักงาน ที่ มี อยู่ เดิม ด้วย รวม ทั้ง สํานักงาน สาขา ใหม่ ส่วน ใหญ่ ที่ สร้าง เสร็จ นับ ตั้ง แต่ ต้น ปี 1986 ด้วย. |
V lednu 1988 se začalo pracovat na přístavbě k tiskárně, která poskytne dalších 3 600 metrů čtverečních podlahové plochy. ใน เดือน มกราคม 1988 งาน ต่อ เติม โรง งาน ใหม่ ได้ เริ่ม ขึ้น ซึ่ง จะ ทํา ให้ มี พื้น ที่ เพิ่ม ขึ้น อีก 3,600 ตาราง เมตร. |
Náš dům byl obrovský. Měl dlouhou chodbu, velkou kuchyň s kamny na uhlí a osm pokojů, z nichž jeden byl v přístavbě. บ้าน ของ เรา หลัง ใหญ่ มาก มี ระเบียง ยาว ห้อง ครัว ขนาด ใหญ่ และ เตา ถ่าน หิน มี เจ็ด ห้อง นอน และ ห้อง นอน อีก ห้อง หนึ่ง อยู่ นอก ตัว บ้าน. |
Uvnitř pravoúhlé místnosti obezděné několika přístavbami byl velký bazén ve tvaru osmiúhelníku se třemi schody. ภาย ใน ห้อง สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า ซึ่ง มี ทาง เชื่อม ต่อ อยู่ ล้อม รอบ มี สระ รูป แปด เหลี่ยม ขนาด ใหญ่ และ มี บันได ลง ไป ใน สระ สาม ขั้น. |
Diana: Je tam celková přístavba, která v oficiálních plánech chybí. Neal: มีแร่อีกส่วนเพิ่มจาก แผนผังฉบับทางการ |
Kromě toho se konalo zasvěcení nových kanceláří odboček nebo významných přístaveb k starším kancelářím odboček: na Pobřeží slonoviny, 27. února 1982; na Tahiti, 15. dubna 1983; v Anglii, 2. října 1983; ve Finsku, 5. května 1984; v Norsku, 19. května 1984; na Martiniku, 22. srpna 1984; v Peru, 27. ledna 1985; v Mexiku, 13. dubna 1985; ve Venezuele, 21. dubna 1985; a ve Francii, 4. května 1985. นอก จาก นั้น มี การ อุทิศ สํานักงาน สาขา ใหม่ หรือ ส่วน ต่อ เติม ขนาด ใหญ่ ที่ เพิ่ม เข้า กับ อาคาร หลัง เดิม ที่ โกตดิวัวร์ 27 กุมภาพันธ์ 1982; ตาฮิติ 15 เมษายน 1983; อังกฤษ 2 ตุลาคม 1983; ฟินแลนด์ 5 พฤษภาคม 1984; นอร์เวย์ 19 พฤษภาคม 1984; มา ร์ ติ นิก 22 สิงหาคม 1984; เปรู 27 มกราคม 1985; เม็กซิโก 13 เมษายน 1985; เวเน ซู เอลา 21 เมษายน 1985; และ ฝรั่งเศส 4 พฤษภาคม 1985. |
Při zasvěcování přístavby k odbočce v lednu 1989 byly už koberce položené a vypadaly nádherně. เมื่อ ถึง เวลา การ อุทิศ สํานักงาน สาขา ส่วน ที่ ต่อ เติม นี้ ใน เดือน มกราคม 1989 พรม ปู เสร็จ เรียบร้อย และ ดู สวย งาม. |
Když se například v roce 1988 blížilo dokončení přístavby nových obytných budov pro mexickou odbočku, byl do Brooklynu zaslán požadavek na zručné kladeče koberců. ตัว อย่าง เช่น ขณะ ที่ การ ต่อ เติม ส่วน ที่ พัก อาศัย ใหม่ ใน เม็กซิโก กําลัง จะ แล้ว เสร็จ ใน ปี 1988 มี คํา ขอ มา ยัง บ รุ ค ลิน ให้ ส่ง ผู้ เชี่ยวชาญ การ ปู พรม ไป ให้. |
Potom, 25. listopadu 1989, byla zasvěcena nová pětipodlažní obytná budova a přístavba nové třípodlažní tiskárny. จาก นั้น ใน วัน ที่ 25 พฤศจิกายน 1989 มี การ อุทิศ ส่วน ต่อ เติม ที่ เป็น อาคาร ที่ พัก อาศัย ใหม่ ห้า ชั้น และ โรง พิมพ์ ใหม่ สาม ชั้น. |
K zasvěcení nových přístaveb k domovu bétel a k tiskárně. การ อุทิศ ส่วน ที่ ขยาย ใหม่ สําหรับ บ้าน เบเธล และ โรง งาน. |
Dalším krokem byla práce v Peru, kde bylo potřeba pomoci při stavbě mohutné přístavby k odbočce. โครงการ นี้ พัฒนา ต่อ ไป เมื่อ เปรู มี ความ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ใน การ ต่อ เติม สํานักงาน สาขา ครั้ง ใหญ่. |
Mnozí rodiče se připravili na den, kdy se přistěhuje syn s rodinou, aby s nimi bydlel, a poblíž postavili oddělený dům nebo přístavbu k vlastnímu domu se spojovací chodbou, což dává všem členům rodiny určitou míru nezávislosti. บิดา มารดา หลาย คน ซึ่ง มอง เห็น ล่วง หน้า ถึง เวลา ที่ ครอบครัว ของ บุตร ชาย จะ เข้า มา อยู่ อาศัย กับ ตน นั้น ได้ สร้าง บ้าน ไว้ ต่าง หาก ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ หรือ ต่อ เติม บ้าน ของ ตน โดย เชื่อม ต่อ ทาง เดิน ถึง กัน ทํา ให้ มี ความ เป็น อิสระ ใน ระดับ หนึ่ง สําหรับ ทุก คน. |
Proč byly další přístavby nutné tak brzy? ทําไม จําเป็น ต้อง มี การ ขยาย ต่อ ไป อีก เร็ว อย่าง นั้น? |
Dále schválil vedoucí sbor stavbu třípatrové přístavby k tiskárně a pětipatrové přístavby k domovu. ต่อ จาก นั้น คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ อนุมัติ การ ก่อ สร้าง ขยาย โรง งาน สาม ชั้น และ การ ขยาย บ้าน พัก ห้า ชั้น. |
Pro ubytování této rostoucí rodiny byla počátkem roku 1987 dostavěna nová třípatrová přístavba poskytující další, velmi potřebný prostor pro kanceláře. เพื่อ รอง รับ ครอบครัว ที่ กําลัง ขยาย ตัว นี้ ช่วง ต้น ๆ ใน ปี 1987 การ ขยาย สํานักงาน ใหม่ สาม ชั้น ได้ เสร็จ สิ้น ลง ทํา ให้ มี พื้น ที่ สํานักงาน เพิ่ม ขึ้น อีก ซึ่ง จําเป็น มาก. |
První patro nové přístavby k tiskárně bylo vyklizeno, aby tvořilo hlavní sál programu zasvěcení. ได้ มี การ ทํา ให้ ชั้น ที่ สอง ของ ส่วน ของ โรง งาน ที่ ต่อ เติม ใหม่ นั้น สะอาด เรียบร้อย จัด เป็น ห้อง ประชุม สําหรับ ระเบียบ วาระ การ อุทิศ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přístavba ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์