เช็ก
prokazatelný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prokazatelný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prokazatelný ใน เช็ก
คำว่า prokazatelný ใน เช็ก หมายถึง ที่ใช้เหตุผลโต้แย้งได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prokazatelný
ที่ใช้เหตุผลโต้แย้งได้(arguable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Skoro dvě třetiny těhotných žen v Africe a také v jižní a západní Asii jsou prokazatelně anemické. เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์. |
(Žalm 36:9) Kolem sebe vidíme množství věcí, které jsou prokazatelně dílem Jehovových rukou, například slunce, měsíc a hvězdy. (บทเพลง สรรเสริญ 36:9) เมื่อ มอง ไป รอบ ๆ เรา เห็น หลักฐาน มาก มาย ที่ เป็น พระ หัตถกิจ ของ พระ ยะโฮวา เช่น ดวง อาทิตย์, ดวง จันทร์, และ ดวง ดาว ต่าง ๆ. |
„Tvrzení, že Žalm 29 (nebo kterýkoli jiný biblický text) je adaptací nějakého pohanského mýtu, je prokazatelně neopodstatněné.“ ที่ บอก ว่า เพลง สรรเสริญ บท 29 (หรือ ข้อ ความ อื่น ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล) เป็น การ รับ มา จาก เทพนิยาย นอก รีต นั้น ไม่ มี หลักฐาน เลย.” |
Nicméně je prokazatelné, že z některých Jebusejců, kteří přežili války s Izraelem, se stali proselyté. กระนั้น ก็ ดี จําพวก คน ที่ รอด ชีวิต ผ่าน การ สู้ รบ กับ ชาติ ยิศราเอล ปรากฏ ว่า ได้ เปลี่ยน มา เข้า จารีต ยูดาย. |
Můžeme snad říci, že to jsou katoličtí kněží a jeptišky, kteří prokazatelně nesou určitou zodpovědnost za genocidu ve Rwandě v roce 1994? เรา จะ พูด ได้ ไหม ว่า เป็น พวก บาทหลวง และ ชี ชาว คาทอลิก ซึ่ง ยอม รับ ว่า มี ส่วน ใน การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน รวันดา เมื่อ ปี 1994? |
Ale i když podle všeho zvýšená teplota moře v určitém místě bělení způsobuje, souvislost tohoto jevu s globálním oteplením zatím není prokazatelná.“ แม้ ดู เหมือน ว่า อุณหภูมิ น้ํา ทะเล ที่ เพิ่ม ขึ้น ใน บาง แห่ง เป็น สาเหตุ ของ อาการ ซีด แต่ การ เชื่อม โยง ผล กระทบ นี้ กับ การ ที่ โลก ร้อน ขึ้น ยัง ไม่ อาจ ลง ความ เห็น ได้ แน่นอน ใน ตอน นี้.” |
Vzhledem k tomu, že jsou prokazatelně součástí Satanovy organizace, budou potrestáni. ใน ฐาน ที่ เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง องค์การ ของ ซาตาน อย่าง เห็น ได้ ชัด พวก เขา จะ ถูก ลง โทษ. |
Mojžíšova 17:6; Matouš 18:15, 16) Pokud je prokazatelné, že onen křesťan nese vinu krve, měl by být sestaven právní výbor. (พระ บัญญัติ 17:6; มัดธาย 18:15, 16) ถ้า มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก จริง ควร มี การ ตั้ง คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ. |
Zatím jsem nenašla nic prokazatelného. ฉันยังไม่เจออะไรเป็นชิ้นเป็นอัน |
Prokazatelné vědecké výsledky jsou s Biblí v souladu. วิทยาศาสตร์ แท้ ลง รอย กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Článek ve švýcarském týdeníku Reformierte Presse uvedl, že podle zprávy vydané organizací pro lidská práva African Rights se na genocidě, ke které v roce 1994 došlo ve Rwandě, prokazatelně podílely všechny církve „s výjimkou svědků Jehovových“. บทความ ใน หนังสือ พิมพ์ เรฟอร์เมียร์เทอ เพรสเซอ กล่าว ว่า รายงาน ฉบับ หนึ่ง ของ องค์กร ด้าน สิทธิ มนุษยชน แห่ง แอฟริกา แสดง ให้ เห็น ว่า ทุก คริสตจักร ต่าง มี ส่วน ร่วม ใน การ ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์ ใน รวันดา เมื่อ ปี 1994 “ยก เว้น พยาน พระ ยะโฮวา.” |
Právě přišlo, že byl prokazatelně spatřen Fernando Sucre. เราเพิ่งได้รับการยืนยันเกี่ยวกับเฟอร์นันโด ซูเคร |
Chci vám teď z toho kousíček ukázat, jen abych vám dal prokazatelný důkaz, že při komponování hudby v Jižní Africe nenakládáte s ničím drobným. ผมขอโชว์คลิปวิดีโอเล็กน้อยในตอนนี้ เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ด้านบวกของเรื่องนี้ ว่าไม่มีอะไรเล็กเกี่ยวกับการทําดนตรีในแอฟริกาใต้ |
6 V určitém smyslu víra, která je nevyzkoušená, nemá žádnou prokazatelnou hodnotu, a její jakost zůstává neznámá. 6 ใน แง่ หนึ่ง ความ เชื่อ ที่ ไม่ ได้ ถูก ทดสอบ ยัง ไม่ ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า มี คุณค่า และ ยัง ไม่ ทราบ ว่า คุณภาพ ของ ความ เชื่อ นั้น เป็น อย่าง ไร. |
Je v nich zaznamenáno 2 500 jmen, z nichž asi 70 je prokazatelně židovských. ใน บรรดา ชื่อ 2,500 ชื่อ ที่ มี การ กล่าว ถึง มี ประมาณ 70 ชื่อ ที่ ระบุ ได้ ว่า เป็น ชาว ยิว. |
8 Booker také prohlásil: „Sto let po Darwinově smrti stále ještě nemáme ani nejmenší prokazatelné nebo alespoň přijatelné vysvětlení, jak opravdu evoluce probíhala — a v posledních letech to vedlo k mimořádnému množství sporů o celý komplex otázek. . . Mezi samotnými evolucionisty probíhá téměř otevřený boj, přičemž každý evolucionistický směr se snaží prosadit nějakou novou modifikaci.“ 8 บุคเกอร์ เขียน ด้วย ว่า “หลัง การ ตาย ของ ดาร์วิน ถึง หนึ่ง ร้อย ปี แล้ว เรา ยัง ไม่ มี หลักฐาน แสดง ให้ เห็น สัก นิด เดียว หรือ แม้ แต่ ความ เห็น ที่ น่า เป็น ไป ได้ ว่า วิวัฒนาการ เกิด ขึ้น อย่าง ไร—และ ไม่ กี่ ปี มา นี้ เรื่อง นี้ ทํา ให้ มี การ โต้ เถียง ครั้ง ใหญ่ ๆ หลาย ครั้ง เกี่ยว ด้วย คํา ถาม ทั้ง หมด. . . . สภาพ ที่ เหมือน กับ สงคราม เปิด เผย มี อยู่ ระหว่าง นัก วิวัฒนาการ ด้วย กัน โดย ที่ [นัก วิวัฒนาการ] แต่ ละ กลุ่ม ต่าง ก็ เร่งเร้า ให้ มี การ แก้ไข ใหม่.” |
Někteří namítají, že o Bohu se mluví pouze tehdy, když neexistuje žádné prokazatelné vědecké vysvětlení, a tak se Bůh stává jakýmsi „nouzovým řešením“. บาง คน ค้าน ว่า พระเจ้า ถูก หยิบ ยก ขึ้น มา กล่าว โดย ไม่ มี หลัก เกณฑ์ ฐานะ “เป็น คํา อธิบาย ที่ เป็น ทาง ออก” สําหรับ ทุก เรื่อง ที่ ไม่ มี คํา อธิบาย ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ พิสูจน์ ได้. |
Podle časopisu Time se rap stal „prokazatelnou celosvětovou revolucí rytmu“ a je nesmírně populární v Brazílii, Evropě, Japonsku, Rusku a ve Spojených státech. ตาม ข่าว จาก นิตยสาร ไทม์ ดนตรี แร็ป กลาย เป็น “การ ปฏิวัติ จังหวะ ดนตรี ครั้ง ใหญ่ อัน เป็น ที่ รับรอง ทั่ว โลก” และ นิยม แพร่ หลาย มาก ใน บราซิล, ยุโรป, ญี่ปุ่น, รุสเซีย, และ ที่ สหรัฐ. |
Nicméně je možné, že u některých osob se prokazatelné množství protilátek vytváří déle. . . . แต่ ก็ เป็น ไป ได้ ที่ บาง คน อาจ ใช้ เวลา มาก กว่า นั้น กว่า จะ สร้าง แอนติบอดี ถึง ระดับ ที่ ตรวจ พบ ได้. . . . |
Neměla by se doporučovat žádná forma nekonvenční léčby, pokud by dotyčný člověk kvůli tomu musel vysadit léčbu, která je prokazatelně úspěšná, a to i když je úspěšnost konvenční léčby omezená. การ รักษา แบบ หนึ่ง ที่ ไม่ ใช่ วิธี หลัก อาจ ไม่ เหมาะ หาก ทํา ให้ คน นั้น ต้อง ยก เลิก การ รักษา ที่ มี ประวัติ บันทึก ว่า ได้ ผล แม้ อัตรา ความ สําเร็จ ผล ของ การ รักษา ตาม วิธี หลัก จะ มี จํากัด ก็ ตาม. |
Kromě výše uvedeného mají videoklipy z komerčně vyrobených videí a programů nahraných z televize nebo internetu splňovat i tyto podmínky: a) má se pouštět pouze část videa nebo programu; b) mají se používat bez jakýchkoli úprav nebo editací dotyčného programu; c) nemají se používat způsobem, který naznačuje, že tvůrci nebo vlastníci programu podporují a schvalují Církev, semináře a instituty nebo jejich učení, nebo způsobem, který naznačuje, že Církev nebo semináře a instituty podporují a schvalují dotyčný program nebo jejich tvůrce či vlastníky; d) nemají se používat způsobem, který prokazatelně propaguje Církev nebo semináře a instituty a e) mají se používat v souladu s veškerými známými nařízeními, která nějak omezují nakládání s obsahem programu, a v souladu s veškerými církevními pravidly. นอกจากข้อกําหนดข้างต้นแล้ว คลิปจากวีดิทัศน์ที่ผลิตเพื่อการพาณิชย์และรายการที่บันทึกจากการออกอากาศหรืออินเทอร์เน็ตควร (ก) ฉายเพียงส่วนเดียวของวีดิทัศน์หรือรายการ (ข) ใช้โดยไม่มีการปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขรายการ (ค) ไม่ใช้ในลักษณะที่บ่งบอกว่าผู้สร้างหรือเจ้าของรายการสนับสนุนศาสนจักร เซมินารีและสถาบันหรือคําสอนของเซมินารีและสถาบัน หรือในลักษณะที่บ่งบอกว่าศาสนจักรหรือเซมินารีและสถาบันสนับสนุนรายการหรือผู้สร้างหรือเจ้าของ(ง) ไม่ใช้ในลักษณะที่ส่งเสริมศาสนจักรหรือเซมินารีและสถาบัน และ (จ) ใช้ตามข้อจํากัดที่ยอมรับกันทั่วไปและนโยบายศาสนจักร |
Ve zprávě se říká: „Vyšší riziko smrti spojené s transfuzemi bylo prokazatelné i potom, co byly vzaty v úvahu demografické charakteristiky i některé situace v nemocnici, jako například krvácení a invazivní výkony.“ รายงาน ดัง กล่าว บอก ว่า “ความ เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ ถ่าย เลือด ยัง มี มาก อยู่ แม้ ว่า จะ มี การ ปรับ ค่า โดย คํานึง ถึง ปัจจัย ทาง ประชากรศาสตร์ และ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน โรง พยาบาล เช่น การ เสีย เลือด หรือ การ สอด ใส่ อุปกรณ์ ทาง การ แพทย์ ใน ตัว ผู้ ป่วย แล้ว ก็ ตาม.” |
Nedostatek důvěry v instituce a v lidi všeobecně se prokazatelně projevuje na celém světě. ปฏิเสธ ไม่ ได้ ว่า ทั่ว โลก มี การ ขาด ความ เชื่อ มั่น ใน สถาบัน และ ใน ผู้ คน อื่น ๆ. |
21 Sára prokazatelně opustila pohodlný byt ve vzkvétajícím městě, a pak žila ve stanech v cizí zemi. 21 ปรากฏ ชัด ว่า นาง ซารา ยอม สละ บ้าน ช่อง ที่ สะดวก สบาย ใน เมือง ซึ่ง อุดม มั่งคั่ง แล้ว ไป อยู่ ต่าง แดน พัก อาศัย ใน กระโจม. |
Já mám ale s takovým názorem problém, protože vím, že čmárání má prokazatelný vliv na to, jak pracujeme s informacemi a jak řešíme problémy. แต่ฉันไม่เชื่ออย่างนั้น เพราะฉันรู้ดีว่าการวาดรูปเล่นเรื่อยเปื่อยมีผลกระทบอย่างลึกซึ้ง ต่อความสามารถในการประมวลข้อมูลของเรา |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prokazatelný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์