เช็ก
prosazovat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prosazovat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prosazovat ใน เช็ก
คำว่า prosazovat ใน เช็ก หมายถึง ส่งเสริม, สนับสนุน, หนุน, กระตุ้น, ผลักดัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prosazovat
ส่งเสริม(push) |
สนับสนุน(uphold) |
หนุน(uphold) |
กระตุ้น(drive) |
ผลักดัน(drive) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Velmi se snaží prosazovat myšlenku, že to, co říká Bible, není pravda. พวก มัน ต้องการ อย่าง ยิ่ง ให้ ผู้ คน คิด ว่า เรื่อง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก นั้น ไม่ เป็น ความ จริง. |
Už jsme si ukázali, že i apoštolové se mezi sebou dohadovali a snažili se prosazovat své vlastní zájmy. อย่าง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว แม้ แต่ อัครสาวก ก็ ยัง โต้ เถียง กัน และ พยายาม ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ ตน เอง. |
Lia žijící v Británii si posteskla: „Když syn začal dospívat, měl sklon prosazovat své názory a zpochybňovat naši autoritu.“ ลีอา, ใน บริเตน โอด ครวญ ว่า “ลูก ชาย ของ ฉัน ก็ ดู เหมือน จะ เอา แต่ ใจ ตัว เอง มาก ขึ้น แล้ว ก็ มัก จะ สงสัย ใน เรื่อง อํานาจ ของ เรา มาก ขึ้น.” |
prosazovat správné morální hodnoty ปลูกฝัง ค่า นิยม ที่ ดี |
Tady se ta smlouva bude těžko prosazovat. จะสนธิสัญญาจะขายยากที่นี่ |
Zdůraznil čtyři oblasti, v nichž byl Pavel vynikajícím příkladem pro současné misionáře: 1. Opravdový zájem o lidi a láska k lidem, 2. účinná služba, 3. skromnost, kterou dal najevo tím, že nechtěl prosazovat sám sebe, 4. bezvýhradná důvěra v Jehovu. จาก นั้น มี การ เน้น จุด เด่น ใน สี่ ขอบ เขต ซึ่ง อัครสาวก ได้ วาง แบบ อย่าง อัน ดี ไว้ สําหรับ มิชชันนารี สมัย นี้: (1) ความ ห่วงใย และ ความ รัก แท้ ที่ เปาโล มี ต่อ ผู้ คน (2) ประสิทธิภาพ ของ ท่าน ใน งาน รับใช้ (3) ด้วย ความ เจียม ตัว ท่าน ไม่ ยก ตัว เอง (4) ความ ไว้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา อย่าง ไม่ มี ความ คลางแคลง. |
Představitelé města však věří, že zákaz nebude nutné prosazovat pokutami. THE WALL STREET JOURNAL, USA พวก เจ้าหน้าที่ หวัง ว่า ประชาชน จะ ทํา ตาม ข้อ ห้าม นี้ โดย ไม่ ต้อง บังคับ ใช้ กฎหมาย.—หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล สหรัฐ อเมริกา |
Křesťané však nadále používali Septuagintu, a Židé kvůli tomu nakonec opustili svou taktiku a začali prosazovat návrat k hebrejštině. การ ที่ คริสเตียน ยัง คง ใช้ ฉบับ แปล เซปตัวจินต์ ต่อ ๆ ไป ใน ที่ สุด ได้ กระตุ้น ชาว ยิว ให้ ทิ้ง กลยุทธ์ ของ เขา โดย สิ้นเชิง และ ส่ง เสริม การ กลับ มา ใช้ ภาษา ฮีบรู. |
Budu i nadále prosazovat do konce vítězství v životě! ถึงฉันจะล้มแต่ฉันก็ยังลุกขึ้นมาสู้ตลอด! |
Svými pouhými třiceti dvěma stranami může brožura pevně prosazovat biblické pravdy a vyvracet uvažování a nauky, které jsou v rozporu s poznáním Boha. — 2. Kor. เพียง 32 หน้า เท่า นั้น ก็ ทํา ให้ ความ จริง ใน พระ คัมภีร์ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ และ ล้ม การ หา เหตุ ผล และ คํา สอน ที่ ขัด แย้ง กับ ความ รู้ ของ พระเจ้า.—2 โก. |
To je opravdu znamenitý způsob, jak ctít Jehovu a jak prosazovat čisté uctívání! ช่าง เป็น แนว ทาง ที่ ดี อะไร เช่น นั้น ที่ จะ ให้ เกียรติ พระ ยะโฮวา และ ส่ง เสริม การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์! |
Jeden návštěvník v 19. století napsal, že vzhledem k tomu, že „neexistoval nikdo, kdo by měl autoritu prosazovat rozhodnutí, konflikty se vždy řešily zbraněmi“. ผู้ มา เยือน คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 19 รายงาน ว่า “ไม่ มี ผู้ มี อํานาจ หน้า ที่ คน ใด ใน ท้องถิ่น ที่ สามารถ ตัดสิน เรื่อง ต่าง ๆ ได้ จึง มี การ ใช้ อาวุธ ต่อ สู้ กัน เสมอ ๆ.” |
Stát přestal prosazovat ateismus. นโยบาย แบบ อเทวนิยม ของ รัฐ ได้ ผ่าน พ้น ไป. |
Naším cílem je ne usilovat o sociální reformu, ale ‚obhajovat a zákonně prosazovat dobrou zprávu‘. เป้า ประสงค์ ของ เรา ไม่ ใช่ เพื่อ ปฏิรูป สังคม แต่ เพื่อ “ปก ป้อง และ ทํา ให้ ข่าว ดี มี กฎหมาย รอง รับ.” |
V reakci na to začaly Brettonwoodské instituce - IMF a Světová banka - prosazovat místo pomoci volný obchod, ačkoliv historie skýtá jen malou empirickou oporu pro domněnku, že volný obchod vede k ekonomickému růstu. เพื่อตอบโต้กับสถานการณ์นี้ สถาบันเบรตตันวูดส์ ทั้งไอเอ็มเอฟและธนาคารโลก ผลักดันแนวคิดการค้าเสรี แต่ไม่ใช่เงินช่วยเหลือ แต่จากข้อมูลในอดีตมีหลักฐาน เชิงประจักษ์น้อยมากที่แสดงให้เห็น ว่าการค้าเสรีนําไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจ |
Řídíš věci z pozice autority, i kdybys přitom měl prosazovat své rozmary a vrtochy? ตัว อย่าง เช่น คุณ ใช้ อํานาจ ควบคุม เรื่อง ต่าง ๆ ใน ครอบครัว โดย อาศัย ความ ชอบ ส่วน ตัว ไหม? |
Budete hodnoceni podle společné schopnosti prosazovat rozhodnutí... následovat postupy... a udržovat pořádek. พวกคุณจะถูกให้คะแนน ตามความสามารถ U.N. ของพวกคุณ ในการแก้ไขปัญหา ปฏิบัติตามขั้นตอน และรักษาคําสั่ง |
Máme-li Boží zákon milovat, musíme rozumět tomu, proč má Bůh právo formulovat zákony a prosazovat je. เพื่อ จะ รัก กฎหมาย ของ พระเจ้า เรา ควร เข้าใจ เหตุ ผล ที่ พระเจ้า ทรง มี สิทธิ์ ตรา และ บังคับ ใช้ กฎหมาย. |
(Přísloví 29:15) Děti každého věku musí mít pevné vedení, a proto by rodiče měli domácí pravidla prosazovat láskyplně, ale důsledně. (สุภาษิต 29:15) หนุ่ม สาว ไม่ ว่า จะ อายุ เท่า ไร ต่าง ก็ ต้องการ การ ชี้ นํา ที่ หนักแน่น ชัดเจน และ พ่อ แม่ ก็ ควร เป็น คน ที่ มี ความ รัก แต่ ใช้ กฎ ของ ครอบครัว อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย. |
Nechtějí prosazovat své vlastní myšlenky, a proto ‚nejdou nad to, co je napsáno‘. (1. Kor. พวก เขา ไม่ “เลย ขอบ เขต ที่ เขียน บอก ไว้” เพื่อ สนับสนุน ความ คิด เห็น ส่วน ตัว บาง อย่าง.—1 โค. |
Jeden významný luteránský biskup prohlásil: „Nechtěl bych prosazovat výklad, že morální otázky se dají vyřešit na základě Bible nebo s pomocí nějaké náboženské autority.“ บิชอป ลูเทอรัน ที่ มี ชื่อเสียง คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “ผม มี แนว โน้ม ที่ จะ หลบ เลี่ยง ความ เห็น ที่ ว่า จะ แก้ ปัญหา ทาง ด้าน ศีลธรรม โดย การ หมาย พึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ผู้ มี อํานาจ ทาง ด้าน ศาสนา บาง คน.” |
Organizace UEFA 20. října 2011 oznámila, že bude „prosazovat úplný zákaz kouření, prodeje a propagace tabákových výrobků na všech stadionech, kde se budou hrát zápasy šampionátu EURO 2012“. เมื่อ วัน ที่ 20 ตุลาคม 2011 ยู ฟ่า ประกาศ ว่า จะ “ห้าม การ สูบ จําหน่าย หรือ โฆษณา บุหรี่ โดย เด็ดขาด ใน ทุก สนาม แข่งขัน ที่ ใช้ ใน ศึก ยูโร 2012.” |
On nemusí nic prosazovat. เขาไม่ต้องแข็งข้อกับแม่เขาหรอก |
20 Král Asa toužil ctít Boha a prosazovat čisté uctívání, a proto zbavil Judu model a mužských chrámových prostitutů. 20 เนื่อง จาก กษัตริย์ อาซา ทรง ประสงค์ จะ ให้ เกียรติ พระเจ้า และ ส่ง เสริม การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์ ท่าน จึง ได้ กําจัด รูป เคารพ และ โสเภณี ชาย ประจํา พระ วิหาร ให้ หมด ไป จาก แผ่นดิน ยูดา. |
6 Radost od Jehovy nám dává sílu, abychom mohli prosazovat pravé uctívání. 6 ความ ยินดี ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน นั้น เป็น พลัง หนุน พวก เรา ให้ ส่ง เสริม การ นมัสการ แท้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prosazovat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์