เช็ก
provázanost ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า provázanost ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ provázanost ใน เช็ก
คำว่า provázanost ใน เช็ก หมายถึง การพึ่งพาอาศัยกัน, กลไกก้านต่อ, การเชื่อมต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า provázanost
การพึ่งพาอาศัยกัน(interdependence) |
กลไกก้านต่อ(linkage) |
การเชื่อมต่อ(linkage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Protože pokud vy nebo já nebo kdokoli s provázaností k Evropě zmizí na pobřeží Francie, lidé o tom budou prostě vědět. เพราะถ้าคุณหรือผม หรือใคร ๆ ที่โยงใยหนาแน่นกับยุโรป หายไปจากชายฝั่งฝรั่งเศส ผู้คนก็จะรู้กัน |
Při pohledu na tyto mapy a další, vytvořené Wikipedií -- jednou z největších rhizomatických struktur vytvořených člověkem -- můžeme pochopit složitost lidského vědění a jeho provázanost, jako síť และจากการดูที่แผนที่เหล่านี้ และแผนที่ที่สร้างในวิกิพีเดีย ผมคิดว่ามันเป็นหนึ่งในโครงสร้างรากที่ใหญ่ที่สุด ที่ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์อย่างไม่อาจเถียงได้ เราเข้าใจได้จริงๆ ว่าความรู้มนุษย์ ละเอียดอ่อน และต้องพึ่งพาซึ่งกันและกัน เช่นเดียวกันกับเครือข่าย |
UNCIO tvrdila, že v případě změny světových podmínek by mohlo dojít k přeformulování tohoto výroku, tedy „až to bude nutné a vhodné vzhledem ke stavu světa, světovému veřejnému mínění a s ohledem na faktickou vzájemnou provázanost světa“. ถ้า สภาพการณ์ เหล่า นี้ จะ เปลี่ยน ไป UNCIO อ้าง ว่า กฎเกณฑ์ นี้ ก็ จะ พัฒนา ปรับ ปรุง ตาม ไป ได้ “ตาม สภาพการณ์ ของ โลก, ตาม ความ เห็น ของ สาธารณชน ชาว โลก และ ตาม การ พึ่ง พา อาศัย กัน ของ โลก ใน สภาพ จริง ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ จําเป็น และ สม ควร.” |
Při zkoumání ekosystému vidíme provázanost v obrovském měřítku. ใน ระบบ นิเวศ เรา จะ เห็น การ พึ่ง พา อาศัย กัน ใน ขอบ เขต ที่ ใหญ่ โต มาก. |
Je ‚vzájemná provázanost, jaká v historii nemá obdoby,‘ spolehlivým základem pro naději na opravdový mír a trvalé bezpečí? การ “พึ่ง พา อาศัย กัน อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน” เป็น พื้น ฐาน ที่ เชื่อถือ ได้ ไหม สําหรับ ความ หวัง ใน อนาคต ที่ จะ มี สันติภาพ แท้ และ ความ ปลอด ภัย ถาวร? |
Čím více se toho dozvídáme, tím více žasneme nad souladem a vzájemnou provázaností, která je patrná ve světě rostlin i zvířat. ยิ่ง เรา เรียน รู้ มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง รู้สึก ทึ่ง กับ การ ประสาน งาน และ การ พึ่ง พา อาศัย กัน ใน โลก แห่ง สิ่ง มี ชีวิต รอบ ตัว เรา. |
Neboť ve světě zaplaveném daty a ohromnou provázaností věříme, že experti jsou schopnější zpracovat informace než jak to dokážeme my - že jsou schopni přijít s lepšími závěry, než s jakými bychom přišli my sami. และสามารถหาบทสรุปที่ดีกว่า ที่เราจะสามารถทําได้ด้วยตนเอง และในช่วงเวลา ที่บางครั้งก็น่าสะพรึงกลัว หรือ น่าสับสน |
Chci ukázat provázanost mezi náhodnou veličinou a spočtenou statistikou, kterou jsme si již ukázali. และสาเหตุที่ผมการความเชื่อมโยง คือ หนึ่ง, เพื่อ ให้คุณเห็นความเชื่อมโยงระหว่างตัวแปรสุ่ม ความน่าจะเป็น และสถิติที่เราพูดถึงไปก่อนหน้านี้ |
V mém dalším průzkumu předmětů v přírodě, které mají schopnost znázornit provázanost veškerého života jsem roku 2008 začala lovit bouře, když mi má dcera řekla, "Mami, měla bys to udělat." การสํารวจตัวอย่างจากธรรมชาติอย่างต่อเนื่องของฉัน ถึงสิ่งที่มีคุณสมบัติ แสดงถึงความเชื่อมโยงทุกสายใยชีวิต ฉันเริ่มที่จะตามล่าพายุในปี 2008 หลังจากที่ลูกสาวของฉันบอกว่า "แม่ แม่น่าจะทําแบบนั้นนะ" |
Vzájemná provázanost živých organismů เครือข่าย ที่ เปราะ บาง ของ ชีวิต |
Sítě ztělesňují představu decentralizace, provázanosti, vzájemné závislosti. เครือข่ายเป็นตัวแทน ของความเข้าใจการกระจาย ของความเชื่อมโยง ของการพึ่งพากัน |
Prohlásil, že trend mezinárodní pomoci se objevil po katastrofě způsobené tsunami, ke které došlo v roce 2004. S nádechem optimismu Clinton řekl, že svět nyní zažívá „éru vzájemné provázanosti, jaká v historii nemá obdoby“. เขา ลง ความ เห็น ว่า การ แสดง น้ําใจ จาก นานา ประเทศ มี แนว โน้ม ที่ จะ เพิ่ม ขึ้น นับ ตั้ง แต่ เหตุ การณ์ สึนามิ ใน ปี 2004 และ เขา ยัง กล่าว ต่อ ไป โดย แฝง การ มอง ใน แง่ ดี ว่า ตอน นี้ โลก อยู่ ใน จุด ที่ “ผู้ คน ทั่ว โลก พึ่ง พา อาศัย กัน อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน.” |
Vědecká obec si je dobře vědoma vnitřní provázanosti živých organismů. วงการ วิทยาศาสตร์ ทราบ ดี ว่า ชีวิต มี ความ ละเอียด ซับซ้อน. |
Podle mě je nelogické domnívat se, že neinteligentní síly by mohly vytvořit byť jen jediný chromozom, natož tu vnitřní provázanost, jež je patrná v živých organismech. ผม คิด ว่า เป็น เรื่อง ไร้ สาระ ที่ จะ เชื่อ ว่า พลัง ที่ ไร้ เชาวน์ ปัญญา จะ สามารถ สร้าง ไม่ เพียง โครโมโซม เดี่ยว เท่า นั้น แต่ สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ที่ สลับ ซับซ้อน และ น่า ทึ่ง ขึ้น มา ทั้ง หมด. |
Jednotlivé státy si v dosud nepoznané míře stále více uvědomují to, co UNCIO nazvala „faktickou vzájemnou provázaností světa“. อย่าง ไม่ เคย ปรากฏ มา ก่อน ชาติ ต่าง ๆ เริ่ม สํานึก ถึง สิ่ง ที่ UNCIO เรียก ว่า “การ พึ่ง พา อาศัย กัน ของ โลก ใน สภาพ จริง.” |
Neboť ve světě zaplaveném daty a ohromnou provázaností věříme, že experti jsou schopnější zpracovat informace než jak to dokážeme my – že jsou schopni přijít s lepšími závěry, než s jakými bychom přišli my sami. เพราะในโลกที่ท่วมท้นไปด้วยข้อมูล และความซับซ้อนอย่างมาก เราเชื่อว่าผู้เชี่ยวชาญ จะสามารถประมวลข้อมูลต่างๆได้ดีกว่าเรา -- และสามารถหาบทสรุปที่ดีกว่า ที่เราจะสามารถทําได้ด้วยตนเอง |
Druhým důvodem je vzájemná provázanost živých organismů. เหตุ ผล ที่ สอง คือ เครือข่าย แห่ง ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ provázanost ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์