ญี่ปุ่น
強度 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 強度 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 強度 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 強度 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง แรงต้านทาน, ความมีประสิทธิภาพ, ความเข้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 強度
แรงต้านทานnoun |
ความมีประสิทธิภาพnoun |
ความเข้มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します เราอาจไม่ตระหนักถึงมันในชีวิตประจําวันๆ แต่ความหนาแน่นของสนามฮิกส์นั้น สําคัญมากต่อโครงสร้างของสสาร |
幾つかの箇所で使われている車体部品は,構造上の強度を上げるためのものです。 ส่วน ต่าง ๆ ของ ตัว ถัง รถ ถูก ใช้ เพื่อ เสริม โครง สร้าง ให้ แข็ง แกร่ง ใน หลาย จุด. |
とはいえ,パウアの殻の強度はチョークのなんと30倍以上です。 อย่าง ไร ก็ ตาม เปลือก หอย เป๋าฮื้อ นิวซีแลนด์ แข็งแรง กว่า ชอล์ก อย่าง น้อย 30 เท่า! |
未来の自由度を最大にし 選択肢を広げる際に働くのがー 強度T そして ある時間タウτまでに 強度T そして ある時間タウτまでに 到達可能な未来の多様性がSです 到達可能な未来の多様性がSです มันทําให้เกิดอิสระของการกระทําในอนาคตสูงสุด หรือไม่ก็ทําให้ตัวเลือกคงอยู่ และความแข็งแกร่ง หรือที และความหลากหลายของความเป็นไปได้ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต หรือเอส บนเส้นเวลาของอนาคต หรือ ทาว |
下垂体の腫瘍は 大きくなるにつれて 脳の視神経を 圧迫する事が多いのです その結果 先端巨大症の人は 物が二重に見えたり 強度の近視になったりします เมื่อเนื้องอกที่ต่อมใต้สมองโตขึ้น มันมักเริ่มไปกดทับเส้นประสาทการมองเห็นในสมอง ผลก็คือ คนที่มีภาวะอะโครเมกาลี มองเห็นภาพซ้อน หรือไม่ก็สายตาสั้นสุดๆ |
でき上がったコンクリートは,透水率や透気率が小さく,汚染や風雨に強く,強度は普通のコンクリートの少なくとも三,四倍はある。 คอนกรีต ที่ ได้ มี รู พรุน น้อย กว่า, ทน มลพิษ และ ลม ฟ้า อากาศ ได้ ดี กว่า, และ แข็งแรง กว่า คอนกรีต มาตรฐาน อย่าง น้อย สาม หรือ สี่ เท่า. |
超高密度のヒッグス状態での ヒッグス場は 今より数倍の強度だけでなく 何十億倍も強いものです もし時空がこのヒッグス状態で 埋まっているなら 原子物質は全て 崩壊するでしょう และสนามฮิกส์ ในสถานะหนาแน่นยิ่งยวด ไม่ได้แค่เข้มข้นเป็นสองสามเท่า ของที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ มันเข้มข้นเป็นพันล้านเท่า และถ้าห้วงอวกาศและเวลาถูกเติมเต็มด้วย สนามฮิกส์ในสถานะนี้ อะตอมของธาตุทุกชนิดจะพังทลายลง |
それは骨格を最小量の素材で作り ―それは生物の必須条件ですが― 最大限の強度を確保しています โครงสร้างน้ําหนักเบาใช้วัสดุน้อยที่สุด ซึ่งสิ่งมีชีวิตก็ต้องทําอย่างนั้น เพื่อได้ความแข็งแรงที่สุด |
強度や色は同じかもしれないが,木目は同じではない。 ไม้ นั้น อาจ มี ความ เหนียว แน่น หรือ สี เหมือน กัน แต่ ลาย ไม้ จะ ไม่ เหมือน กัน. |
悪辣極まりない請負業者たちは鋼鉄製のボルトを偽造して,使用目的に耐えないような強度のものを作り,米国に密輸しています。 มี การ ปลอม แปลง สลัก เกลียว เหล็ก กล้า ซึ่ง มี ความ แข็ง แกร่ง ไม่ พอ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ ที่ นํา ไป ใช้ และ ลักลอบ นํา เข้า ไป ใน สหรัฐ โดย ผู้ รับ เหมา ที่ ไม่ ละอาย แก่ ใจ. |
" チタン の 強度 破断 " " สตรีท แฟร็คเจอร์ อิน ไททาเนี่ยม " |
こうした力木はギターの音作りと構造上の強度にとって大切な要素です。 ไม้ ยึด เหล่า นี้ สําคัญ มาก สําหรับ การ ผลิต เสียง และ ความ แข็งแรง ของ ตัว กีตาร์. |
(エローラ・ハーディー) 竹はそこらじゅうに生えていて 強度があり 優雅で 地震にも耐えます (วิดีโอ) เอลอรา ฮาร์ดี้: ไม้ไผ่เติบโตอยู่รอบตัวเรา มันแข็งแรง งามสง่า และทนทานต่อแผ่นดินไหว |
新米の建設作業員にとってさらに印象的だったのは,土台が仕上がったときに強度を加えるため,型枠の中に金属の棒を注意深く入れる,退屈で時間のかかる工程でした。 และสิ่งที่ประทับใจผู้ก่อสร้างรายใหม่เป็นสิ่งที่ดูเหมือนว่าน่าเบื่อหน่ายและเสียเวลาคือขั้นตอนของการใส่เหล็กเส้นอย่างระมัดระวังเข้าไปในแบบพิมพ์เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้แก่ฐานรากเมื่อทําเสร็จ |
* それらの音が耳介と外耳道を通過する時,元の強度は約2倍に増幅されます。 ขณะ ที่ เสียง เดิน ทาง ผ่าน หู ชั้น นอก และ หลอด หู มัน จะ ถูก เพิ่ม ความ ดัง ขึ้น เป็น ประมาณ สอง เท่า จาก เดิม. |
そのため,柱の大きさを最高で30%小さくできる。「 しかし,強度はほとんど変わらないため,結果として,空間は広く,建造物は軽く,工期は短く,建築材料費は安く,労力は少なくなる」と同紙は述べている。 ชอร์นัล ดา อูเอเซเป กล่าว ว่า ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จึง สามารถ ลด ขนาด เสา ลง ได้ ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ “แต่ ด้วย ความ แข็ง แกร่ง ที่ เทียบ กัน ได้ ผล ก็ คือ: มี พื้น ที่ มาก ขึ้น, โครง สร้าง เบา ขึ้น, เวลา ก่อ สร้าง สั้น ลง, ค่า ใช้ จ่าย และ วัสดุ น้อย ลง, ใช้ แรงงาน น้อย ลง.” |
痛みには強度があり ゼロ(痛みなし)から 10(想像しうる最大の痛み)までの 尺度で表せます ความเจ็บปวดมีระดับความรุนแรง คุณสามารถวัดเป็นระดับได้ จาก 0 ที่ซึ่งไม่เจ็บปวด จนถึง 10 เจ็บปวดที่เกินกว่าจะจินตนาการ |
報告によれば,毎年,様々な強度の地震が幾万回も起こっています。 ตาม ที่ มี การ รายงาน เกิด แผ่นดิน ไหว ที่ มี ความ รุนแรง ต่าง กัน หลาย หมื่น ครั้ง ทุก ปี. |
ハコフグの硬い外皮は最小の重量で最大の強度を生んでいます。 ปลา ปักเป้า กล่อง มี หนัง ด้าน นอก ที่ มี ลักษณะ คล้าย กระดูก ซึ่ง ทํา ให้ ตัว มัน แข็งแรง มาก ทั้ง ๆ ที่ มี น้ําหนัก เพียง น้อย นิด. |
骨粗鬆症は,骨密度が低下して骨の強度が失われた状態のことです。 そのため,骨がもろくなり,骨折しやすくなります。 โรค กระดูก พรุน เป็น ภาวะ ที่ กระดูก โปร่ง บาง และ มี ความ แข็งแรง ลด น้อย ลง ทํา ให้ กระดูก เปราะ และ แตก หัก ง่าย. |
高強度レーザーのようなものが 使えるかもしれませんし ちょっと考えると 突飛なようですが 網や綱を使って 引っ張ることもあり得るかもしれません ฉะนั้น คุณอาจใช้เลเซอร์พลังงานสูง หรือใช้ตาข่ายหรือโซ่ดึงมันออกมา อาจฟังดูไม่ค่อยเข้าท่าในการแก้ปัญหาระยะสั้น |
そして 被験者が強度の楽観主義でも 若干の楽観主義でも やや悲観主義でも 変わりはありません みんなの左下前頭回は 正常に機能しています バラク・オバマでも ウディ・アレンでも同じです และนั่นไม่ได้สําคัญว่าคุณเป็นคนมองโลกแง่ดี มากหรือน้อย หรือค่อนข้างมองโลกแง่ร้าย หยักสมองส่วนหน้า ด้านล่างซ้าย ของทุกๆคน ทํางานได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าคุณจะเป็น บารัค โอบามา หรือ วู้ดดี้ อัลเลน |
普通ローズウッドが選ばれるのは,美しさと強度のためです。 มัก จะ เลือก ใช้ ไม้ โรส วูด เพราะ ทั้ง สวย งาม และ แข็งแรง. |
幾千もの神経繊維が,それらの有毛細胞から,音の周波数,強度,音色などに関する情報を脳に伝えます。 聴覚が生じるのはこの脳です。 จาก เซลล์ เหล่า นี้ ก็ มี เส้นใย ประสาท หลาย พัน เส้น เป็น ตัว นํา ข้อมูล เกี่ยว กับ ความ ถี่ ความ ดัง และ ลักษณะ ของ เสียง ไป สู่ สมอง ที่ ซึ่ง ความ รู้สึก ของ การ ได้ ยิน เกิด ขึ้น. |
裏板はとても薄いため,力木の強度が非常に重要になります。 ความ แข็งแรง เป็น สิ่ง จําเป็น เนื่อง จาก ส่วน หลัง นี้ บาง มาก. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 強度 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ