切合 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 切合 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 切合 ใน จีน
คำว่า 切合 ใน จีน หมายถึง เหมาะสม, เหมาะ, อันเหมาะสม, สมควร, จอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 切合
เหมาะสม(appropriate) |
เหมาะ(appropriate) |
อันเหมาะสม(appropriate) |
สมควร(appropriate) |
จอง(appropriate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
这本书也附有一个切合实际的索引,可以帮助人很快找着书里的重要主题。 หนังสือ เล่ม นี้ ยัง มี ดัชนี ซึ่ง ใช้ การ ได้ ดี ใน การ ค้นคว้า อ้างอิง ถึง หัวข้อ สําคัญ ๆ ด้วย. |
聚会应当在方便大部分传道员的时候举行,并向传道员提供切合实际的帮助,把他们组织起来从事外勤服务。 เวลา สําหรับ การ ประชุม นั้น ควร สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ ส่วน ใหญ่ และ การ ประชุม นั้น ควร ให้ การ ช่วยเหลือ ที่ ใช้ การ ได้ จริง ใน การ จัด ระเบียบ งาน ประกาศ. |
基督徒弟兄姊妹是我们力量的来源。 他们显出很大的爱心,给我们切合实际的帮助。 พี่ น้อง คริสเตียน ช่วย ให้ เรา เข้มแข็ง โดย ที่ พวก เขา แสดง ความ รัก และ ให้ การ สนับสนุน ที่ เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ. |
▪ “在今天这个科学世界里,相信创造切合实际吗? 抑或你认为我们活在世上只是碰巧发生的呢?[ ▪ “ใน โลก วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่ นี้ เป็น เรื่อง ที่ เป็น ไป ตาม ความ จริง ไหม ที่ จะ เชื่อ ใน เรื่อง การ สร้าง หรือ คุณ คิด ว่า เรา มา อยู่ ที่ นี่ โดย บังเอิญ? |
时间只要切合实际就可以了,而且有需要的话是可以灵活调整的。 จง เลือก เวลา ที่ คุณ เห็น ว่า เหมาะ กับ ตัว เอง และ ปรับ ตาราง เวลา ตาม ความ จําเป็น. |
你会同意,终止战争是一件切合实际的事吗?[ คุณ จะ เห็น ด้วย ไหม ว่า การ ทํา ให้ สงคราม ยุติ ลง จะ เป็น เรื่อง ที่ จะ ทํา ได้ จริง? |
虽然她起初认为,自己是不可能做辅助先驱的,但别人的鼓励和切合实际的时间编排,却使她能够克服障碍。 แม้ ว่า ตอน แรก เธอ คิด ว่า การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ เป็น เป้า ที่ คง ไม่ มี ทาง บรรลุ ได้ แต่ ด้วย การ สนับสนุน จาก คน อื่น ๆ และ การ จัด ตาราง เวลา ที่ ดี เธอ สามารถ เอา ชนะ อุปสรรค ได้. |
箴15:23;徒15:3)我们要是有分在聚会里担任节目,说话时应当充满热诚和信念,内容要富于趣味、合乎现实,而且也切合实际。 15:23; กิจ. 15:3) เมื่อ ทํา ส่วน ใน การ ประชุม เรา ควร พูด ด้วย ความ กระตือรือร้น และ มั่น ใจ ทํา ให้ ส่วน นั้น น่า สนใจ, ตรง กับ ความ เป็น จริง, และ ใช้ ได้ จริง. |
你会说些什么话以展开一个切合时宜的圣经讨论? 你会怎样向人介绍这本优良的书刊? คุณ จะ พูด อย่าง ไร เพื่อ เริ่ม การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์ ที่ เหมาะ กับ เวลา และ คุณ จะ แนะ นํา หนังสือ ดี เยี่ยม นี้ อย่าง ไร? |
3 在这方面,圣经提出什么切合实际的帮助呢? 3 คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา แนะ นํา อะไร ที่ ช่วย ได้ จริง ๆ? |
此外,他们也个别以其他切合实际的方式表示他们的关注和同情。——雅各书1:27;2:14-17。 และ นอก จาก นั้น พวก เขา ยัง อาจ แสดง ออก ซึ่ง ความ สนใจ และ ความ รู้สึก ส่วน ตัว โดย การ กระทํา อื่น ๆ ที่ เหมาะ สม.—ยาโกโบ 1:27; 2:14-17. |
4:19)我们应当和天父及他儿子怀有同样的爱心——一种切合实际、自我牺牲的爱。 (4:19, ล. ม.) ความ รัก ของ เรา ควร เป็น แบบ เดียว กับ ความ รัก ของ พระ บิดา และ พระ บุตร คือ ความ รัก ที่ เสีย สละ ตัว เอง และ เกิด ผล จริง. |
从第一宗婚姻学得切合实际的教训 บทเรียน ซึ่ง ใช้ ได้ ผล จริง จาก การ สมรส ราย แรก |
今日,许多人对圣经不屑一顾,认为圣经已过时落伍,其中的教训并不切合实际。 ปัจจุบัน นี้ หลาย คน ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย และ ข้อ แนะ แนว ใช้ การ ไม่ ได้. |
后来,国王和酋长的势力日减,用肯特布来突显王族身份,以示跟平民有别,已不再切合时宜了。 เมื่อ เวลา ผ่าน ไป อิทธิพล ของ กษัตริย์ และ พวก หัวหน้า ที่ มี อํานาจ ก็ เริ่ม เสื่อม ถอย ลง. |
13.( 甲)这本书怎样强调上帝的爱是一股切合实际的力量?( 13. (ก) ความ รัก ต่อ พระเจ้า ได้ รับ การ เน้น อย่าง ไร ว่า เป็น พลัง ที่ เกิด ผล จริง? |
但是圣经却提出更合乎现实和切合实际的劝告。 แต่ พระ คัมภีร์ เสนอ คํา แนะ นํา ที่ ตรง กับ สภาพ จริง ๆ และ ใช้ การ ได้ มาก ขึ้น. |
见附栏“切合需要的分部建筑工程”) (ดู กรอบ “การ ก่อ สร้าง สํานักงาน สาขา—การ เปลี่ยน แปลง ที่ สอด รับ กับ ความ จําเป็น”) |
但除此之外,监督还可以作出其他切合实际的安排,使年老基督徒获得适当的照顾。 แต่ ก็ มี อีก หลาย อย่าง ใน เชิง ปฏิบัติ ซึ่ง ผู้ ดู แล อาจ จัด เป็น ระเบียบ เพื่อ คน สูง อายุ จะ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ทั่ว ถึง. |
要是我们经常迟到,就会错过一些切合我们需要的属灵资料,就像没让裁缝为我们的衣服做一些必要的修改一样。 100:3) ชน ชั้น ทาส สนใจ อย่าง ยิ่ง ว่า เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ กําลัง สะท้อน พระ รัศมี ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร. |
节目的起头部分是一系列的五个简短圣经演讲。 讲者们提出切合实际的劝告,帮助大家继续表现毕业典礼上的喜乐精神。 ตอน เริ่ม ต้น การ ประชุม เป็น ชุด คํา บรรยาย สั้น ๆ ห้า เรื่อง ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ ผล เกี่ยว กับ วิธี คง ไว้ ซึ่ง น้ําใจ ชื่นชม ยินดี ที่ แผ่ ซ่าน อยู่ ใน วัน สําเร็จ การ ศึกษา นี้. |
关于家庭崇拜的研读材料和方法,《守望台》2009年10月15日刊29-31页提出一些建议,能使这个研读安排更切合实际,也更有趣味。 สําหรับ แนว คิด ที่ ว่า ควร ศึกษา อะไร และ จะ ทํา อย่าง ไร ให้ การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ตอน เย็น เป็น ประโยชน์ และ น่า เพลิดเพลิน โปรด ดู หอสังเกตการณ์ 15 ตุลาคม 2009 หน้า 29-31. |
概述会众有些什么切合实际的目标要在下一个服务年度努力达到。 ชี้ แจง เป้าหมาย ที่ ทํา ตาม ได้ ซึ่ง ประชาคม สามารถ พยายาม จะ บรรลุ ใน ปี รับใช้ ใหม่ นี้. |
宣扬王国——愚拙还是切合实际? การ ประกาศ ราชอาณาจักร—โง่ หรือ ใช้ ได้ ผล จริง? |
15 社方缩减工厂、实施合并计划,主要是由于这样做切合实际。 15 เหตุ ผล สําคัญ ที่ ว่า ทําไม จึง ไม่ มี การ พิมพ์ อีก ต่อ ไป ใน บาง ประเทศ และ มี การ รวม งาน พิมพ์ เข้า ไว้ ด้วย กัน ใน ประเทศ อื่น ๆ นั้น เป็น ไป ตาม สภาพ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 切合 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่