เช็ก
rameno ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rameno ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rameno ใน เช็ก
คำว่า rameno ใน เช็ก หมายถึง ไหล่, แขน, ไหล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rameno
ไหล่noun Varro ho nosíval na ramenou a on natahoval ruce, jak se ho snažil sundat z nebes. Varro จะยกให้เขา บนไหล่ของเขา และเขาจะยืดมือของเขาออก พยายามที่จะแย่งชิง มันมาจากฟ้าสวรรค์ |
แขนnoun Agent Levin měl v rameni umístěn malý mikročip. จนท.เลวินมีไมโครชิปชิ้นเล็กบาง ฝังอยู่ในแขนของเขา |
ไหล่noun (ส่วนของร่างกาย) Varro ho nosíval na ramenou a on natahoval ruce, jak se ho snažil sundat z nebes. Varro จะยกให้เขา บนไหล่ของเขา และเขาจะยืดมือของเขาออก พยายามที่จะแย่งชิง มันมาจากฟ้าสวรรค์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zdravím, Maezumi, žehnám ramen tvého žáka. โอมาเอซึมิ ฉันยอมรับราเม็งของลูกศิษย์นาย |
A když ji najde, vloží si ji na rameno a veselí se. เมื่อ พบ แล้ว ก็ ยก ขึ้น ใส่ บ่า แบก มา ด้วย ความ ยินดี. |
Teď mi vylez na ramena a pak... โอเค ปีนขึ้นไปบนไหล่แล้วก็.. |
V současné době starý muž s rýčem přes rameno prošla dveřmi vedoucí z druhé zahrady. เกี่ยวกับเรื่องนี้ ปัจจุบันคนเก่ากับจอบบ่าของเขาเดินผ่านประตูชั้นนํา |
Jak to vypadá s tvým ramenem? ไหล่เจ้าเป็นอย่างไรบ้าง |
Jako člen předsednictva Sedmdesáti jsem na svých ramenou pociťoval tíhu popsanou slovy Páně určenými Mojžíšovi: ในฐานะสมาชิกของฝ่ายประธานโควรัมสาวกเจ็ดสิบ ข้าพเจ้ารู้สึกถึงน้ําหนักอยู่บนบ่าข้าพเจ้าจากพระวจนะของพระเจ้าที่มีต่อโมเสส |
V některých případech chirurgové operují s využitím dálkového ovládání, které jim umožňuje manipulovat s několika robotickými rameny. ใน บาง กรณี ศัลยแพทย์ ผ่าตัด โดย ใช้ อุปกรณ์ ที่ ควบคุม ด้วย รีโมทคอนโทรล ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ควบคุม แขน กล ของ หุ่น ยนต์ ได้ หลาย แขน. |
Půda, kterou nabralo a vtáhlo do modulu automatické rameno, byla analyzována v automatické laboratoři. ตัว อย่าง ดิน เก็บ โดย แขน หุ่น ยนต์ นํา เข้า มา ใน ยาน และ วิเคราะห์ ใน ห้อง ปฏิบัติ การ หุ่น ยนต์. |
4 Neboť ty jsi zlomil jho břemene jeho a prut ramene jeho, hůl utlačitele jeho. ๔ เพราะพระองค์ทรงหักแอกแห่งภาระของเขา, และไม้คานบนบ่าของเขา, และไม้เรียวของผู้กดขี่ข่มเหง. |
Dáš si ramen? ( = jídlo ) พี่.. พี่จะกินราเมงไหม? |
(Filipanům 4:3) Když společně sloužíme rameno vedle ramena pod jedním jhem, náš náklad je lehčí — a to zvláště tehdy, pokud někdo není duchovně silný. (Srovnej Matouše 11:29.) (ฟิลิปปอย 4:3) การ ทํา งาน ด้วย กัน ใต้ แอก เดียว กัน โดย การ รับใช้ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน ทํา ให้ ภาระ เบา ลง โดย เฉพาะ คน ที่ ไม่ แข็งแรง ฝ่าย วิญญาณ.—เทียบ กับ มัดธาย 11:29. |
Problém je, že fantomové prsty mi plandají z ramene a až tam ta vaše krabice nedosáhne. " แต่ปัญหาคือผมรู้สึกถึงนิ้วลวง ที่ห้อยอยู่ตรงหัวไหล่ผม และกล่องของคุณก็ลึกไม่พอ " |
V čele byl muž, pravděpodobně sluha, s vakem potravin přehozeným přes rameno. ผู้ ที่ นํา หน้า คือ ชาย คน หนึ่ง ดู เหมือน จะ เป็น คน ใช้ ซึ่ง วิ่ง ไป พร้อม กับ ถุง อาหาร สะพาย พาด บ่า ของ เขา. |
* Kromě již zmíněných problémů může mandibulární syndrom působit také bolest žvýkacích svalů, bolest v obličeji, bolesti krku a ramen, bolest očí a nosních dutin, závratě a dokonce ztrátu sluchu. * นอก จาก อาการ ที่ กล่าว ข้าง ต้น แล้ว ทีเอ็มเจ ซินโดรม ยัง เป็น สาเหตุ ให้ ปวด กล้ามเนื้อ ที่ กระดูก ขากรรไกร ปวด ที่ ใบ หน้า ปวด คอ และ ไหล่ เจ็บ ตา อาการ ปวด แบบ ไซนัส อักเสบ วิง เวียน ศีรษะ และ ถึง กับ สูญ เสีย ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน. |
Byl jsem ramenem, na kterém se mohla vyplakat. ผมก็ให้เธอซบไหล่แล้วร้องไห้ |
Řekl jsem jim, že je zavřu za spoluvinu, pokud nevemou nohy na ramena. ฉันบอกพวกเขาว่าจะขังไว้ ถ้าพวกเขาไม่วิ่งออกไป |
(Izajáš 55:5) Ta nesdílela naději na nebeský život, ale pokládala za přednost být společníky ostatku dědiců Království a sloužit s nimi rameno vedle ramena jako zvěstovatelé Božího království. (ยะซายา 55:5) ชน อีก กลุ่ม นี้ ไม่ ร่วม ความ หวัง ที่ จะ รับ ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์ แต่ เขา ถือ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ถูก นับ เป็น สหาย ของ ชน ที่ เหลือ ทายาท ราชอาณาจักร และ ร่วม รับใช้ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน ฐานะ เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
20 A chňapne po pravé ruce, a bude hladový; a bude ažráti po levé ruce, a nebude uspokojen; bude žráti, každý člověk, maso svého vlastního ramene – ๒๐ และเขาจะแย่งชิงทางมือขวาและหิวโหย; และเขาจะกินทางมือซ้ายกและพวกเขาจะไม่พอใจ; พวกเขาถ้วนทุกคนจะกินเนื้อที่แขนตนเอง— |
" Nauč mě ramen ". ฉันเลยสอนเธอ |
Když jste vystřelil na svého bratra, ta síla mu částečně vykloubila rameno, zatímco kulka se pohybovala jeho trupem fatální trajektorií a škrábla tři žebra. เมื่อคุณยิงน้องชายคุณแล้ว แรงยิงทะลุผ่านจากไหล่ของเขา ขณะที่กระสุนวิ่งผ่านลําตัว ทําให้เกิดรอยขีดข่วนบนซี่โครง 3 แห่ง |
Zmužní ti ramena, vyrosteš a zesílíš. คุณ จะ โต ขึ้น แข็งแรง ขึ้น ไหล่ กว้าง ขึ้น. |
Asi si pojmenuju svoje ramena. ฉันกําลังคิดว่าจะตั้งชื่อไหล่ฉัน |
Máma už pořád nebrečela. A já se nemusel pořád ohlížet přes rameno. แม่ผมไม่ต้องร้องไห้ตลอดเวลา และผมไม่ต้องค่อยระวัง |
Kdykoli mě uviděl, chytl mě kolem ramen a políbil do vlasů. ทุกครั้งที่เขาเห็นดิฉัน เขาจะโอบไหล่ดิฉันขณะจูบบนศีรษะดิฉัน |
Znechutilo ho chování jiných turistů, „kteří zřejmě projevovali naprostý nedostatek úcty k něčemu svatému, protože se strkali a tlačili velice nekřesťansky a rameny a lokty si klestili cestu úzkým vchodem k samotnému hrobu. ณ ที่ นั่น พฤติการณ์ ของ เพื่อน นัก ท่อง เที่ยว “ผู้ ซึ่ง ดู เหมือน จะ แสดง การ ขาด ความ นับถือ อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ ความ ศักดิ์สิทธิ์” ทํา ให้ เขา หมด กําลังใจ ขณะ ที่ พวก เขา “ผลัก ดัน และ เสือก ไส กัน ใน แบบ ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ใช้ ไหล่ และ ข้อ ศอก เพื่อ เบียด ผ่าน ทาง เข้า แคบ ๆ เพื่อ ไป ถึง อุโมงค์ นั้น เอง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rameno ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์