โปแลนด์
recenzja ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recenzja ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recenzja ใน โปแลนด์
คำว่า recenzja ใน โปแลนด์ หมายถึง ทบทวน, บทความวิจารณ์, บทวิจารณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recenzja
ทบทวนnoun |
บทความวิจารณ์noun Czytałem kiedyś cudowną recenzję w New York Times หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์ (The New York Times) ได้เขียนบทความวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมมากอยู่ฉบับหนึ่ง |
บทวิจารณ์noun Jeżeli o nim nie słyszeli, czytają recenzję albo oglądają zwiastun w telewizji. ถ้าพวกท่านไม่เคยได้ยินชื่อ พวกท่านก็จะอ่านบทวิจารณ์หรือดูตัวอย่างหนังในทีวี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Profesor Millar Burrows, wydawca recenzji tekstu opublikowanej w roku 1950, oświadczył: „W manuskrypcie tym tekst Księgi Izajasza, zawierający wprawdzie istotne różnice w pisowni i gramatyce oraz wiele bardziej lub mniej ciekawych i ważnych wariantów, jest w gruncie rzeczy zgodny z treścią znacznie późniejszego MT [Masorecki Tekst Hebrajski]”. ศาสตราจารย์ มิลลาร์ เบอร์โรว์ ผู้ จัด พิมพ์ เนื้อ ความ ของ ม้วน นั้น เมื่อ ปี 1950 กล่าว ว่า: “โดย ทั่ว ไป แล้ว ข้อ ความ ของ ยะซายา ใน สําเนา เก่า แก่ นี้ มี ข้อ แตกต่าง ที่ สังเกต เห็น ได้ ใน การ สะกด และ ไวยากรณ์ และ ข้อ ความ ที่ ไม่ เหมือน กัน ซึ่ง น่า สนใจ และ สําคัญ ไม่ มาก ก็ น้อย ส่วน ใหญ่ มี เนื้อ ความ เหมือน ที่ มี ใน ฉบับ ภาษา ฮีบรู มาโซเรติก ซึ่ง เขียน ขึ้น ภาย หลัง นั้น อีก นาน.” |
Recenzje były okropne. คําวิจารณ์มันย่ําแย่มาก |
Gdy Noemí wróciła do rodzinnego miasta Manresa, w lokalnej gazecie napisano o jej osiągnięciach i zamieszczono recenzję wypracowania. ที่ เมือง มาน เรซา บ้าน เกิด ของ โนเอมี หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ได้ ให้ ความ สนใจ กับ ความ สําเร็จ ทาง การ ศึกษา ของ เธอ เป็น พิเศษ และ ได้ นํา เนื้อหา ของ เรียง ความ ที่ เธอ เขียน มา ตี พิมพ์. |
16 W zamieszczonej w czasopiśmie Discover recenzji książki The Myths of Human Evolution (Mity o ewolucji człowieka), napisanej przez ewolucjonistów Nilesa Eldredge’a i Iana Tattersalla, czytamy, że ci autorzy nie podają żadnego ewolucyjnego drzewa genealogicznego. 16 ใน บทความ วิจารณ์ หนังสือ นิยาย เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ซึ่ง แต่ง โดย นัก วิวัฒนาการ ไนลส์ เอลดริจ และ เอียน แทตเธอร์แซล นิตยสาร ดิสคัฟเวอร์ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า ผู้ เขียน เหล่า นี้ ปฏิเสธ เรื่อง ผัง สาย พันธุ์ ทาง วิวัฒนาการ ทั้ง สิ้น. |
Przeczytałeś recenzję? คุณอ่านหนังสือรีวิวหรือเปล่า? |
Wyobraź sobie że ma 150 recenzji, które mówią "Jest świetny w trzymaniu odblokowanych telefonów" ลองนึกดูว่าถ้าเขามี 150 รีวิวบอกว่า "พวกเขาถือโทรศัพท์ปลดล็อคได้ดีมาก" |
Napisał o sobie bardzo przychylne recenzje. เล่นเขียนวิจารณ์หนังสือของตัวเองซะหรูเลย |
Pewne wyobrażenie o filmie dają recenzje i materiały promocyjne. การ โฆษณา หรือ การ ติ ชม ภาพยนตร์ ทํา ให้ เรา พอ เดา ออก ว่า เรื่อง นั้น เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ อะไร. |
Wywołał on wiele przychylnych reakcji, o czym świadczy następująca recenzja z gazety Express-Times, wydawanej w Easton w amerykańskim stanie Pensylwania: มี การ ออก ความ เห็น มาก มาย ใน แง่ ดี เกี่ยว กับ แผ่น พับ นี้ รวม ทั้ง บท วิจารณ์ ต่อ ไป นี้ จาก หนังสือ พิมพ์ เอกซเพรส–ไทมส์ ใน อิสตัน เพนซิลเวเนีย สหรัฐ อเมริกา ดัง นี้: |
A recenzją się nie przejmuj. อย่ามัวกังวลกับบทวิจารณ์นั่นเลย |
Poe napisał nawet powieść przygodową o wyprawie na biegun południowy oraz rozprawę o astrofizyce, jednocześnie pracując jako redaktor i tworząc setki stron recenzji książek i teorii literatury. โพลเขียนแม้กระทั่งนิยายผจญภัย เกี่ยวกับการเดินทางไปยังขั้วโลกใต้ และบทความเกี่ยวกับฟิสิกส์อวกาศ ทั้งหมดนี้ในขณะที่เขาเป็นบรรณาธิการ ผู้ผลิตผลงานบทวิจารณ์หนังสือ และทฤษฎีทางวรรณกรรมหลายร้อยหน้า |
W recenzji tej książki na łamach czasopisma Science powiedziano: „Ów niezwykle szybki postęp, jaki dokonuje się w nauce i technice w ostatnich stuleciach, dosłownie zawrócił nam w głowie. ใน บท วิจารณ์ หนังสือ ของ ไชลส์ วารสาร ไซเยนซ์ กล่าว ว่า “ความ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว และ น่า ทึ่ง ของ วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ใน ช่วง ไม่ กี่ ร้อย ปี ที่ ผ่าน มา นี้ น่า ตื่นเต้น มาก. |
Wyrazili też obawy, że zespół — pisemnie zobowiązany do zachowania poufności — nie trzymał się normalnych procedur i pominął etap wnikliwej analizy i recenzji naukowej. นอก จาก นั้น ก่อน ตี พิมพ์ ยัง มี การ ข้าม ขั้น ตอน การ วิเคราะห์ และ ตรวจ ทาน อย่าง ละเอียด ตาม มาตรฐาน ผล งาน วิชาการ เนื่อง จาก คณะ ผู้ จัด พิมพ์ ต้อง รีบ เซ็น สัญญา บาง อย่าง ซึ่ง ไม่ มี การ เปิด เผย. |
W roku 1988 w czasopiśmie Search, wydawanym przez Australijskie i Nowozelandzkie Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Nauki, ukazała się recenzja książki próbującej wyjaśnić, jak życie mogło powstać przez przypadek. ใน ปี 1988 หนังสือ เล่ม หนึ่ง ซึ่ง พยายาม อธิบาย วิธี ที่ ชีวิต สามารถ เกิด ขึ้น ได้ โดย บังเอิญ ถูก นํา มา วิจารณ์ ใน วารสาร สืบ หา (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม เพื่อ ความ ก้าว หน้า ทาง วิทยาศาสตร์ แห่ง ออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์. |
Pozwólcie mi przeczytać jego recenzję. ผมจะอ่านรีวิวของเขาให้ฟัง |
Jeżeli o nim nie słyszeli, czytają recenzję albo oglądają zwiastun w telewizji. ถ้า พวก ท่าน ไม่ เคย ได้ ยิน ชื่อ พวก ท่าน ก็ จะ อ่าน บท วิจารณ์ หรือ ดู ตัว อย่าง หนัง ใน ทีวี. |
I nasz pilot testowy dał nam najlepszą recenzję, jaką pilot może wystawić po pierwszym locie, że było to "zaskakująco niezaskakujące". และนักบินทดสอบก็ ให้การตอบรับที่ดีที่สุดเท่าที่ได้จากการบินทดสอบครั้งแรก ซึ่งนั่นคือคําว่า "ไม่ต้องสงสัยอย่างน่าสงสัย" |
Ostatecznie, nauczyliśmy się czekać aż zarówno goście i gospodarze zostawią swoje recenzje, zanim je ujawnimy. ในที่สุด เราก็เรียนรู้ที่จะรอจนแขกและเจ้าบ้าน เขียนรีวิวก่อนที่เราจะเปิดเผยมัน |
Powiedzieliśmy że zdobędziemy jej recenzję. ฉะนั้น เราบอกว่า เราจะให้มันได้รับการตรวจ ผมก็เลยส่งมันไปที่ เดล เพอร์เวส |
To wspaniała recenzja. เป็นคําชมจากใจเลยนะนั่น |
Ale najbardziej interesujące jest to co dzieje się kiedy, dodasz do tych danych recenzje, pokazujące opinie innych. แต่สิ่งที่น่าสนใจคือสิ่งที่เกิดขึ้น เวลาที่คุณผสมกิตติศัพท์เข้าไปด้วย ในที่นี้ คือรีวิว |
Ta recenzja nie spodobała się autorom Bilal Bota. คําวิจารณ์นี้ทําให้ ผู้คิดสร้าง ไบลัล บอท ไม่พอใจ |
Dzieciak, którego wytropiłam, insynuował, że ta recenzja była jedyną wskazówką na temat tego, gdzie mieszkał. เกมเมอร์เด็กที่ฉันเจอบอกว่ารีวิวในเยลป์ เป็นปริศนาเดียวที่ทําให้คนเดาเรื่องที่อยู่ของเขาได้ |
Jest nowa francuska knajpka i wystawa dzieł sztuki ze świetnymi recenzjami. มีร้านเปิดใหม่ ชื่อบริสโตอยู่ในเมือง.. ... และแกลอรี่ที่ชื่อเสียงดีมาก |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recenzja ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน