โรมาเนีย
reglementa ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reglementa ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reglementa ใน โรมาเนีย
คำว่า reglementa ใน โรมาเนีย หมายถึง ควบคุม, คุม, จัดการ, กําหนด, จัดระเบียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reglementa
ควบคุม(govern) |
คุม(govern) |
จัดการ(govern) |
กําหนด(govern) |
จัดระเบียบ(govern) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Strong, organizatorul celor două conferinţe, a recunoscut: „Am învăţat din cei 20 de ani care s-au scurs de la reuniunea de la Stockholm că reglementarea mediului, singurul mijloc real de acţiune al agenţiilor ecologice, este importantă, dar nu suficientă. สตร็อง ประธาน จัด การ ประชุม ทั้ง ใน ปี 1972 และ ปี 1992 ยอม รับ ว่า “เรา ได้ เรียน รู้ ใน ช่วง เวลา 20 ปี นับ ตั้ง แต่ การ ประชุม ที่ กรุง สตอกโฮล์ม ว่า กฎ ข้อ บังคับ เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง เป็น มาตรการ อย่าง เดียว ที่ หน่วย งาน ด้าน สิ่ง แวด ล้อม มี อยู่ นับ ว่า มี ความ สําคัญ แต่ ก็ ยัง ไม่ เพียง พอ. |
Prin urmare, mai mult decât să tolereze un sistem social şi economic deja existent, Legea lui Dumnezeu reglementa sclavia, astfel încât, dacă era practicată, sclavii trebuiau să fie trataţi în mod binevoitor şi iubitor. ดัง นั้น พระเจ้า ไม่ ใช่ แค่ ยอม ให้ โครง สร้าง ทาง สังคม และ เศรษฐกิจ ที่ มี อยู่ แล้ว คง อยู่ ต่อ ไป แต่ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ควบคุม การ ใช้ แรงงาน ทาส เพื่อ ทาส จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง มี มนุษยธรรม และ ด้วย ความ รัก หาก สังคม นั้น เลือก ที่ จะ มี ทาส. |
13 Într–o ilustrare paralelă, parabola despre talanţi, Isus a declarat că după o lungă perioadă de timp, stăpînul a venit pentru a–şi reglementa socotelile cu sclavii săi. 13 ใน อุปมา ที่ คล้ายคลึง กัน คือ อุปมา เกี่ยว กับ เงิน ตะลันต์ พระ เยซู ทรง ตรัส ว่า อยู่ มา ช้า นาน นาย ได้ มา คิด บัญชี กับ บ่าว เหล่า นั้น. |
În termenii neurologiei, înţelegând neuroştiinţa acestor două sisteme, începem cu adevărat să înţelegem cum sunt generate şi reglementate somnul şi bolile mintale în creier. ในมุมของประสาทวิทยา จากความเข้าใจ ในเรื่องประสาทวิทยาของสองระบบนี้ พวกเราเพิ่งจะเริ่มที่จะเข้าใจจริงๆว่าระหว่างการนอนหลับ และอาการป่วยทางจิตนั้น ถูกสร้างขึ้นและควบคุมภายในสมอง |
Un folos al învăţăturii divine constă în faptul că ea ne arată cum să reglementăm unele neînţelegeri de ordin personal ce pot apărea între creştini, prin respectarea unor sfaturi, cum ar fi cele date de Isus în Matei 5:23, 24 şi Matei 18:15–17. (โกโลซาย 4:10) ผล ประโยชน์ อย่าง หนึ่ง จาก คํา สอน ของ พระเจ้า คือ ว่า คํา สอน นั้น เผย ให้ เรา เห็น วิธี แก้ไข ความ ขัด แย้ง ด้าน บุคลิกภาพ ส่วน ตัว ระหว่าง คริสเตียน โดย การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา เช่น ที่ พระ เยซู ทรง ให้ ไว้ ที่ มัดธาย 5:23, 24 และ มัดธาย 18:15-17. |
Nu pot fi stabilite reguli pentru reglementarea unei astfel de situaţii. จึง ไม่ อาจ วาง กฎ ใด ๆ ได้ เพื่อ จัด การ เรื่อง นี้. |
Aceşti bărbaţi studiau şi reglementau problemele ce le erau prezentate de către adunare. บุคคล เหล่า นี้ ได้ ศึกษา และ แก้ ปัญหา ต่าง ๆ ซึ่ง ถูก ส่ง เข้า มา จาก ประชาคม ต่าง ๆ. |
Legea mozaică prevedea şi chiar reglementa oferirea de contribuţii pentru Iehova. บัญญัติ ของ โมเซ ได้ สั่ง และ ถึง กับ กําหนดการ บริจาค เพื่อ นํา ถวาย พระ ยะโฮวา. |
Cred ca Patty Hewes a dat informaţia unui nenorocit de la comisia de reglementare. ผมคิดว่าแพตตี้ ฮิวส์ปล่อยข้อมูลไป ให้คณะกรรมการบางคนแล้ว |
Mulţi care nu erau romani se vindeau cetăţenilor romani cu justificata speranţă, reglementată cu grijă de legislaţia romană, de a deveni ei înşişi cetăţeni romani cînd vor fi eliberaţi“. คน ที่ ไม่ ใช่ ชาติ โรมัน หลาย คน ได้ ขาย ตัว ให้ กับ พลเมือง ชาติ โรมัน ด้วย ความ คาด หวัง ที่ มี เหตุ ผล อัน ควร ตาม ที่ กฎหมาย ของ โรมัน วาง กฎ ไว้ อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน ใน การ มา เป็น พลเมือง ชาว โรมัน ด้วย ตัว เอง เมื่อ ถูก ปล่อย เป็น อิสระ.” |
24 Înalţii preoţi, când sunt în puncte îndepărtate, au puterea să cheme şi să organizeze un consiliu în modul descris mai sus, pentru a reglementa dificultăţile, când părţile sau una dintre ele o vor cere. ๒๔ มหาปุโรหิต, เมื่ออยู่ที่อื่น, มีอํานาจที่จะเรียกและจัดตั้งสภาตามวิธีที่กล่าวมาก่อนนี้, เพื่อจัดการข้ออุปสรรคต่าง ๆ, เมื่อคู่กรณีหรือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในพวกเขาจะขอมา. |
Pentru că metalele sunt ușor de reciclat manual multe din deșeurile din țările dezvoltate - și, trist, mai ales din Statele Unite unde reciclarea nu e reglementată ca în Europa - ajung în țările în curs de dezvoltare pentru a fi reciclate ieftin. อีกเหตุผลที่ทําให้เราแยกโลหะได้ง่ายมากก็คือ ขยะของเรามากมายจากโลกที่พัฒนาแล้ว-- มันเศร้านะครับที่จะบอกว่า,โดยเฉพาะจากอเมริกา ที่ยังไม่มีนโยบายเรื่องการรีไซเคิลเหมือนกับในยุโรป-- ได้เข้าไปในประเทศที่กําลังพัฒนา เพื่อการรีไซเคิลในราคาที่ตํ่า |
Domnul i le-a dat lui Joseph Smith şi altor urmaşi ai lui pentru stabilirea şi reglementarea împărăţiei lui Dumnezeu pe pământ în ultimele zile. พระเจ้าประทานสิ่งเหล่านี้แก่โจเซฟ สมิธ และผู้สืบทอดหลายคนของท่านเพื่อการสถาปนาและการกํากับดูแลอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าบนแผ่นดินโลกในยุคสุดท้าย. |
În mod asemănător, economia fiecărui guvern are la bază patru cerinţe fundamentale: 1) să stabilească ce bunuri şi ce servicii trebuie produse, 2) să decidă modul în care trebuie produse, 3) să determine modul de distribuire a ceea ce se produce şi 4) să reglementeze activităţile astfel încît economia să se dezvolte în ritmul corespunzător şi să asigure locuri de muncă pentru toţi. ทํา นอง เดียว กัน เศรษฐกิจ ของ ทุก รัฐบาล เกี่ยว พัน กับ ปัจจัย หลัก สี่ ประการ คือ (1) กํา หน ด ว่า จะ ผลิต สินค้า หรือ บริการ อะไร (2) กํา หน ด วิธี ผลิต สินค้า และ บริการ เหล่า นั้น (3) กํา หน ด วิธี จัด จํา หน่าย สิ่ง ที่ ผลิต ขึ้น มา และ แล้ว (4) ควบคุม ดู แล ให้ เศรษฐกิจ เติบโต ใน อัตรา ที่ เหมาะ สม และ มี งาน ให้ สําห รับ ทุก คน. |
În loc să lupte împotriva dorinţei greşite, el ar putea să cedeze, cu intenţia de a reglementa lucrurile cu Dumnezeu ceva mai târziu. แทน ที่ จะ ต่อ สู้ กับ ความ ปรารถนา ที่ ผิด เขา อาจ ยอม จํานน, ตั้งใจ ที่ จะ แก้ไข เรื่อง ราว กับ พระเจ้า ใน ภาย หลัง. |
Astfel, după ce arată clar că a fost dispusă să-şi ierte soţul şi să rămână căsătoriţi, faptul că ea va semna actele care indică doar cum trebuie reglementate chestiunile financiare şi/sau cele referitoare la încredinţarea copiilor nu va însemna că şi-a respins soţul. หลัง จาก ทํา ให้ เป็น ที่ ชัดเจน ว่า เธอ เต็ม ใจ ให้ อภัย และ คง อยู่ ใน สาย สมรส การ ที่ เธอ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร ซึ่ง เพียง แต่ ระบุ ว่า จะ จัด การ เรื่อง ราว ด้าน การ เงิน และ/หรือ เรื่อง การ ปกครอง ดู แล บุตร อย่าง ไร นั้น จะ ไม่ เป็น การ บ่ง ชี้ ว่า เธอ ปฏิเสธ สามี ของ เธอ. |
Pentru a avea informaţiile de bază necesare unei înţelegeri clare a Bibliei trebuie să cunoaştem legea patriarhală care reglementa custodia unor persoane şi a unor proprietăţi (Gen. กฎหมาย ของ สังคม ต้น ตระกูล ที่ ควบคุม การ อารักขา บุคคล และ ทรัพย์ สิน (เย. |
Acum că m-am format în medicina clinică și hematologie și oncologie și transplantul de celule stem, ceea ce avem noi în schimb, prin intermediul rețelei de reglementare de la FDA, sunt aceste substanțe -- arsenic, thalidomidă și acest derivat chimic de azot gaz muștar. ผมเรียนมาทางอายุรศาสตร์ โรคเลือดและโรคมะเร็ง และการเปลี่ยนถ่ายสเต็มเซลล์ สิ่งที่เรามีคือ ไล่เรียงไปเหล่ารายชื่อสารควบคุมที่ อย. ให้เราใช้ได้ เรามีสารเหล่านี้ ยาเบื่อหนู ยา thalidomide สารเคมีเหล่านี้ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของ กาซไนโตรเจน มัสตารด์ |
Reglementaţi, reglementaţi, reglementaţi. วางระเบียบ วางระเบียบ และวางระเบียบ |
Moise a enunţat procedurile de stabilire a vinovăţiei şi de reglementare a cazurilor judiciare. ขั้น ตอน ใน การ เสนอ หลักฐาน และ การ จัด การ กับ คดี ต่าง ๆ ตาม กฎหมาย มี การ วาง เค้าโครง ไว้. |
Pentru a reglementa lucrurile, Pavel şi alţii s-au dus la Ierusalim să consulte corpul de guvernare creştin. — Faptele 15:1, 2. เพื่อ ยุติ ประเด็น นี้ เปาโล และ คน อื่น ๆ ได้ ไป กรุง ยะรูซาเลม เพื่อ ปรึกษา คริสเตียน คณะ กรรมการ ปกครอง.—กิจการ 15:1, 2. |
Acest cod de legi scrise reglementa problemele legate de închinare, guvernare, moravuri şi justiţie, ba chiar şi unele aspecte privitoare la dietă şi igienă. * ประมวล กฎหมาย ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร นี้ วาง กฎ ใน เรื่อง การ นมัสการ, การ ปกครอง, ศีลธรรม, ความ ยุติธรรม, กระทั่ง เรื่อง โภชนาการ และ สุขอนามัย. |
De ce liberul arbitru trebuie reglementat în mod potrivit? เหตุ ใด เจตจํานง เสรี จึง ต้อง มี การ ควบคุม อย่าง เหมาะสม? |
Este adevărat că legislaţia care reglementează munca minorilor îi protejează pe aceştia de pericole şi de abuzuri, însă unii specialişti susţin că asemenea restricţii îi împiedică pe tineri să-şi asume responsabilităţi. แม้ กฎหมาย แรงงาน เด็ก จะ ปก ป้อง เยาวชน ไว้ จาก อันตราย และ การ ถูก ทํา ร้าย แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า ข้อ จํากัด เหล่า นี้ ยัง ทํา ให้ วัยรุ่น ไม่ รู้ จัก ความ รับผิดชอบ อีก ด้วย. |
Si avem organisme guvernamentale peste tot care vor reglementa orice am face noi. และสุดท้าย เรามีหน่วยงานของรัฐบาล ที่จะออกมาตรการ กํากับในทุกๆ อย่างที่เราทํา |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reglementa ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี