เช็ก
rozpis ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rozpis ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rozpis ใน เช็ก
คำว่า rozpis ใน เช็ก หมายถึง การแบ่ง, รายการ, รายการการเชื่อมโยง, สร้างรายการ, บัญชี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rozpis
การแบ่ง(breakdown) |
รายการ
|
รายการการเชื่อมโยง
|
สร้างรายการ
|
บัญชี(roster) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
4 Držíš krok s doporučeným rozpisem týdenního čtení Bible podle programu školy teokratické služby, i když jsi časově velmi vytížený? 4 แม้ จะ มี ตาราง เวลา ที่ เต็มเหยียด คุณ ตาม ทัน กับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ประจํา สัปดาห์ ตาม ที่ มี แจ้ง ไว้ ใน กําหนดการ โรงเรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ไหม? |
Rozpis je sestaven tak, abychom si mohli číst o událostech před Ježíšovou smrtí, ke kterým v daný den došlo. กําหนดการ อ่าน นี้ จะ ตรง กับ วัน ที่ เกิด เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ตาม ปฏิทิน ที่ เรา ใช้ ใน ทุก วัน นี้. |
Zavazuji se poskytnout dvacet mužů do rozpisu vulcanalie. ฉันรับปากให้ 20 คน เพื่อฐานะของวาคัลเนเลีย |
Například koordinátor rady starších připravuje rozpisy s programem všech shromáždění. ตัว อย่าง เช่น ผู้ ประสาน งาน คณะ ผู้ ปกครอง เตรียม ตาราง มอบหมาย ส่วน การ ประชุม ประจํา สัปดาห์. |
Ačkoli se na tomto rozpisu nezakládá žádná část programu, dej si osobně za cíl se tímto rozpisem řídit. แม้ อาจ ไม่ มี ส่วน ใด ใน รายการ โรง เรียน ประจํา สัปดาห์ อาศัย ข้อ พระคัมภีร์ เหล่า นี้ จง ตั้ง เป้า จะ ติด ตาม กําหนดการ นี้. |
5 Připravte své srdce: Počínaje 17. březnem je v brožuře Denně zkoumejme Písmo — 2008 a v Kalendáři 2008 na každý den uveden rozpis dodatečného čtení Bible k Památné slavnosti. 5 เตรียม หัวใจ ของ คุณ: หนังสือ การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ทุก วัน—2008 และ ปฏิทิน ปี 2008 มี กําหนดการ พิเศษ สําหรับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 17 มีนาคม. |
Jednou za měsíc mají misionáři schůzku, při které rozmlouvají o věcech týkajících se rodiny, a také o změnách v rozpisu služeb souvisejících s chodem domova. มิชชันนารี เรียก ประชุม เดือน ละ ครั้ง เพื่อ หารือ กัน ถึง สิ่ง ที่ อาจ ส่ง ผล กระทบ ครอบครัว และ การ เปลี่ยน ตาราง เวลา ทํา หน้า ที่ ใน บ้าน มิชชันนารี. |
Pokud chcete Alexe ještě vidět, podívejte se na jeho webové stránky, kde je rozpis turné. หากคุณอยากพบอเล็กซ์อีก โปรดเช็คตารางทัวร์ในเวิ็บไซต์ของเขา |
(Aktualizovaný rozpis by měl viset na sborové nástěnce.) (ควร ติด กําหนดการ ล่า สุด บน กระดาน คํา ประกาศ.) |
Pomocí tohoto rozpisu můžete přečíst celou Bibli během tří let. โดย ทํา ตาม กําหนดการ นี้ คุณ จะ สามารถ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล จบ ทั้ง เล่ม ใน สาม ปี. |
Rozpis hodin, mapa, soupis knížek. ตารางสอน, แผนที่, รายการหนังสือ |
V programu školy teokratické služby je uveden „Dodatečný rozpis čtení Bible“ na každý týden v roce. กําหนดการ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า มี “กําหนดการ เสริม สําหรับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล” สําหรับ แต่ ละ สัปดาห์. |
V rozpisu budou také podrobné informace o tom, jak bude škola vedena. กําหนดการ นี้ ยัง ให้ ราย ละเอียด ด้วย ว่า โรง เรียน นี้ จะ ดําเนิน ไป อย่าง ไร. |
Tady mám rozpis té zahraniční cesty โอเค.. นี่เป็นกําหนดการ.. เดินทางไปต่างประเทศ |
Vyzvi některé zvěstovatele, aby řekli, jaký užitek mají z toho, že se drží týdenního „Dodatečného rozpisu čtení Bible“. ให้ ผู้ ประกาศ บาง คน บอก ถึง ประโยชน์ ต่าง ๆ ที่ เขา ได้ รับ จาก การ ตาม ให้ ทัน กับ “กําหนดการ เสริม สําหรับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล” ใน แต่ ละ สัปดาห์. |
Máme rozpis. เรามีชุดเกราะนะ |
Soustřeďte se na zdokonalování těchto dovedností, ne na to, jak obalamutit rozpisy nebo jak vyplnit formuláře. มุ่งมั่น ผึกฝนกับทักษะเหล่านี้ คุณจะได้ไม่ต้องไปปวดหัวกับตาราง หรือเอกสารเหล่านั้น |
Držet se tohoto rozpisu vyžaduje přibližně pouhých deset minut denně. เรา ต้อง ใช้ เวลา แค่ วัน ละ สิบ นาที เท่า นั้น จาก เวลา สําหรับ ครอบครัว เพื่อ ทํา ตาม กําหนดการ นี้. |
S pomocí uvedeného rozpisu můžete Bibli přečíst každý rok, přičemž pokaždé možná začnete od jiného oddílu. คุณ สามารถ ใช้ ตาราง เดียว กัน นี้ เพื่อ วาง แผนการ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ทุก ปี โดย อาจ เริ่ม จาก หัวข้อ อื่น ๆ บ้าง. |
Vyzvi všechny přítomné, aby v období od 14. do 19. dubna nezapomněli na čtení Bible k Památné slavnosti podle rozpisu uvedeného v brožuře Denně zkoumejme Písmo — 2000. สนับสนุน ทุก คน ให้ ติด ตาม ตาราง การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ สัปดาห์ อนุสรณ์ วัน ที่ 14-19 เมษายน ดัง แสดง ไว้ ใน การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ทุก วัน—2000. |
Máme rozpis pacientů? ตรวจตารางนัดคนไข้รึยัง? |
Ukázalo se, že můj pracovní rozpis koliduje s tvou party. กลับกลายว่า ตารางงานผม ตรงกับงานเลี้ยงของแม่ |
Je pochopitelné, že někteří budou chtít přečíst více, než je naplánováno v dodatečném rozpisu čtení Bible, a jiní s ním zase možná nebudou schopni držet krok. เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า บาง คน อาจ ต้องการ อ่าน มาก กว่า ที่ กําหนด ไว้ ใน กําหนดการ เสริม ส่วน คน อื่น ๆ อาจ ไม่ สามารถ อ่าน ได้ ตาม กําหนดการ. |
ROZPIS ČTENÍ BIBLE: Každého ve sboru povzbuzujeme, aby se držel týdenního rozpisu čtení Bible, což znamená přečíst asi jednu stránku denně. กําหนดการ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล: ทุก คน ใน ประชาคม ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ทํา ตาม กําหนดการ อ่าน พระ คัมภีร์ ประจํา สัปดาห์ ซึ่ง มี ข้อ ความ ให้ อ่าน ประมาณ วัน ละ หน้า. |
2 Jistě se všichni budeme od 18. do 23. března snažit číst Bibli podle rozpisu uvedeného v Kalendáři svědků Jehovových 1997. 2 ทุก คน ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ติด ตาม กําหนดการ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง กําหนด ไว้ ใน วัน ที่ 18-23 มีนาคม ดัง สังเกต ได้ จาก ปฏิทิน ปี 1997 ของ พยาน พระ ยะโฮวา และ การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ทุก ๆ วัน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rozpis ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์