rozpustit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rozpustit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rozpustit ใน เช็ก
คำว่า rozpustit ใน เช็ก หมายถึง ละลาย, หลอมเหลว, แก้ปัญหา, แปลงที่อยู่, หลอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rozpustit
ละลาย(dissolve) |
หลอมเหลว(dissolve) |
แก้ปัญหา(resolve) |
แปลงที่อยู่(resolve) |
หลอม(liquefy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ale vedoucí sbor se liší od této zákonné korporace, což řečník vyzdvihl: „Existence korporace je čistě zákonná, s ústředím na zcela určitém místě, a proto ji může césar, stát, rozpustit.“ แต่ คณะ กรรมการ ปกครอง ต่าง ไป จาก นิติ บุคคล ตาม กฎหมาย นั้น ดัง ที่ ผู้ บรรยาย ได้ ชี้ แจง ว่า “เนื่อง จาก การ ดํารง อยู่ ของ นิติ บุคคล เป็น ไป ตาม แบบ แผน ของ กฎหมาย โดย มี ที่ ตั้ง ของ สํานักงาน ที่ ระบุ ไว้ แน่นอน นิติ บุคคล นั้น อาจ จะ ถูก ยก เลิก โดย ซีซาร์ คือ รัฐบาล ได้.” |
Jak můžete rozpustit zámek u bankovního trezoru. ยังไงที่เราจะสามารถละลายเหล็ก สลักประตูห้องนิรภัยของธนาคาร |
Dědic velké firmy by měl rozpustit otcovo impérium. เราต้องเป็นทายาทของ บริษัท ยักษ์ใหญ่ที่จะละลายอาณาจักรของพ่อของเขา |
Co živly rozpustit žárem? ดังนั้นละลายองค์ประกอบที่มี ความร้อนแรงกล้า |
Proto se někteří lidé ptají, zda lidstvo někdy může dosáhnout celosvětové bezpečnosti do té míry, že by bylo možné armády rozpustit. ด้วย เหตุ นี้ บาง คน จึง สงสัย ว่า ‘เป็น ไป ได้ ไหม ที่ มนุษยชาติ จะ มี วัน บรรลุ ความ ปลอด ภัย ทั่ว โลก ชนิด ที่ เปิด โอกาส ให้ ยุบ กอง กําลัง ต่าง ๆ ได้?’ |
Existence korporace je navíc čistě právní záležitost. Korporace má své ústředí na určitém místě na zemi, a proto ji může césar, to jest stát, rozpustit. ยิ่ง กว่า นั้น เนื่อง จาก นิติ บุคคล นี้ ตั้ง ขึ้น เพื่อ จุด ประสงค์ ใน ทาง กฎหมาย เท่า นั้น พร้อม ทั้ง มี สํานักงาน ใหญ่ ตั้ง อยู่ เฉพาะ ที่ จึง อาจ ถูก ยุบ ได้ โดย ซีซาร์ หรือ รัฐ. |
Nejlepší způsob, jak opravit Ligu, je ji rozpustit. วิธีที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาลีกที่จะปลดประจําการมัน |
Prodával se ve formě tyčinek, které se musely v kalamáři rozpustit ve vodě, než se dal inkoust použít ke psaní. มี การ ขาย เป็น แท่ง จึง ต้อง เอา มา ละลาย กับ น้ํา ใน กระปุก หมึก ก่อน เอา ไป ใช้ เขียน ได้. |
Koncentrát parfému, který se takto získá, lze rozpustit v alkoholu, čímž vznikne vlastní parfém a kolínská voda. หัว น้ําหอม ที่ ได้ มา ก็ อาจ นํา ไป ละลาย ใน แอลกอฮอล์ เพื่อ ผลิต น้ําหอม ชนิด กลิ่น เบา. |
Kdyby se tato část měla rozpustit, světová hladina moře by stoupla o 6 metrů. ถ้ามันเกิดขึ้น ระดับน้ําทะเลทั่วโลกจะสูงขึ้น 20 ฟุต |
Právě se chystá rozpustit její tělo. ตอนนี้โรนกําลงเตรียมกําจัดศพเขา |
Kdyby voda neměla tuto jedinečnou vlastnost, klesalo by každou zimu stále více ledu ke dnu, kde by ho Slunce v následujícím létě nemohlo rozpustit. ถ้า ปราศจาก คุณสมบัติ พิเศษ นี้ ฤดู หนาว ทุก ปี ปริมาตร น้ํา แข็ง จํานวน มาก ขึ้น ทุก ที จะ จม ลง สู่ ก้น ทะเล ซึ่ง แสง แดด ใน ฤดู ร้อน ปี ถัด มา ไม่ อาจ จะ ละลาย น้ํา แข็ง นั้น ได้. |
Musíme flotilu rozpustit. เราต้องกระจายกองเรือ |
Reportér: Izraelská pohraniční policie musela rozpustit dav. นักข่าว:ตํารวจชายแดนอิสราเอลถูกส่งไปสลายกลุ่มผู้ชุมนุม |
Ty bys chtěla rozpustit manželství? คุณจะเห็น แต่งงานละลาย? |
Na vodě jsme závislí také kvůli čistotě, protože voda dokáže rozpustit a odplavit nečistoty. นอก จาก นี้ เรา ยัง ต้อง อาศัย น้ํา เพื่อ การ ซัก ล้าง ด้วย เนื่อง จาก น้ํา สามารถ ละลาย และ ชะ ล้าง สิ่ง ที่ ไม่ สะอาด ออก ไป. |
Jak můžete rozpustit tělo a projde vám vražda. วิธีสลายศพ และวิธีให้รอดจากคดีฆาตกรรม |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rozpustit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์