เช็ก
rozvíjet ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rozvíjet ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rozvíjet ใน เช็ก
คำว่า rozvíjet ใน เช็ก หมายถึง ช่วยให้สะดวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rozvíjet
ช่วยให้สะดวก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2:8) Biblické vzdělávání lidem pomáhá zbavit se špatných zvyků a rozvíjet bohulibé vlastnosti. 2:8) การ ศึกษา ที่ มา จาก พระเจ้า ช่วย ผู้ คน ให้ เลิก กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ ดี และ พัฒนา คุณลักษณะ แบบ พระเจ้า. |
Citový vztah, který vznikne při narození, se musí rozvíjet. ความ ผูก พัน ซึ่ง เริ่ม ตั้ง แต่ คลอด ต้อง ดําเนิน ต่อ ไป. |
To znamená rozvíjet zájem o ‚šířku a délku a výšku a hloubku‘ pravdy a tak spět ke zralosti. (Efezanům 3:18) นี่ ย่อม หมายความ ว่า ต้อง มี การ พัฒนา ความ สนใจ ใน ‘ความ กว้าง, ความ ยาว, ความ สูง, และ ความ ลึก’ ของ ความ จริง และ โดย วิธี นี้ จึง ก้าว หน้า สู่ ความ อาวุโส.—เอเฟโซ 3:18. |
(Galaťanům 6:10) Nejlepším způsobem, jak ‚konat dobro‘ ostatním lidem, je rozvíjet a uspokojovat jejich duchovní potřeby. (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) แน่นอน วิธี ดี ที่ สุด ที่ เรา สามารถ “ทํา การ ดี” ต่อ ผู้ อื่น คือ การ ปลูกฝัง และ สนอง ความ ต้องการ ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก เขา. |
17 Máš-li Boha poslouchat i tehdy, když tě nikdo nevidí, musíš si vypěstovat „vnímavost“, která ti pomůže ‚rozlišovat mezi správným a nesprávným‘, a pak ji dále rozvíjet „používáním“, to znamená tím, že děláš to, co je správné. 17 เพื่อ จะ รักษา ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า เมื่อ คุณ อยู่ ตาม ลําพัง คุณ ต้อง พัฒนา และ “ฝึก ใช้ วิจารณญาณ เพื่อ จะ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด” โดย ทํา สิ่ง ที่ คุณ รู้ ว่า ถูก ต้อง. |
7 Konkrétně domluvte, jakým způsobem budete rozvíjet projevený zájem. 7 จง ทํา การ จัด เตรียม ที่ แน่นอน เพื่อ ติด ตาม ทุก คน ที่ สนใจ. |
Ale co se může zdát správné pro středně starého podnikatele, může být problém pro dospívající, kteří potřebují rozvíjet vztahy v přímém kontaktu. แต่สิ่งที่อาจจะรู้สึกว่าเหมาะ สําหรับนักธุรกิจวัยกลางคน อาจจะเป็นปัญหาสําหรับเด็กรุ่นใหม่ ที่จําเป็นจะต้องเรียนรู้การสร้างความสัมพันธ์กันต่อหน้า |
Když mluvil francouzský sociolog a filozof Edgar Morin o komunistickém i kapitalistickém světě, připustil: „Neviděli jsme pouze zřícení nádherné budoucnosti předkládané proletariátu, ale také zřícení automatického a přirozeného pokroku světské společnosti, v němž se měly věda, rozum a demokracie, jak se předpokládalo, automaticky rozvíjet. เมื่อ กล่าว ถึง ทั้ง โลก คอมมิวนิสต์ และ โลก ทุน นิยม นัก สังคม วิทยา และ นัก ปรัชญา ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ เอ็ดการ์ มอแรน ได้ ยอม รับ ว่า “เรา ไม่ เพียง แต่ เห็น การ พัง ทลาย ลง ของ อนาคต อัน รุ่ง โรจน์ ที่ เสนอ ให้ แก่ ชน ชั้น กรรมาชีพ เท่า นั้น หาก แต่ การ พัง ทลาย ของ ความ ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ และ โดย ธรรมชาติ ของ สังคม นิยม โลกีย์ ที่ ซึ่ง คาด กัน ว่า วิทยาศาสตร์ เหตุ ผล และ ประชาธิปไตย ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ. . . . |
Jak rozvíjet zájem วิธี ปลูกฝัง ความ สนใจ |
Jeden dobrý způsob, jak rozvíjet zájem majitele bytu, by mohly být podněty z knihy Rozmlouvat. อาจ ใช้ จุด ต่าง ๆ ใน หนังสือ เล่ม นี้ เพื่อ เร้า ความ สนใจ ของ เจ้าของ บ้าน ได้. |
Začaly se rozvíjet do té doby nejzávažnější události v dějinách lidstva — Mesiáš začal věrně konat vůli svého Otce zde na zemi. เหตุ การณ์ สําคัญ ที่ สุด เท่า ที่ มี มา ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ ถูก คลี่คลาย ใน ขณะ ที่ พระ มาซีฮา ทรง ปฏิบัติ ตาม พระทัย ประสงค์ แห่ง พระ บิดา ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก นี้ อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Amy, dospělá dcera alkoholika, zjistila, že jí velmi pomohlo, když se snažila rozvíjet „ovoce ducha“. เอ มี บุตร สาว ที่ โต แล้ว ของ ผู้ ติด สุรา พบ ว่า การ ทุ่ม เท พัฒนา “ผล แห่ง พระ วิญญาณ” ได้ ช่วย เธอ เป็น อย่าง มาก. |
Odbočka totiž někdy hledá zvěstovatele, kteří by mohli rozvíjet zájem lidí mluvících určitým jazykem. ข้อมูล นี้ จะ เป็น ประโยชน์ เมื่อ สํานักงาน สาขา ต้องการ ผู้ ประกาศ ที่ จะ ไป สาน ต่อ ความ สนใจ. |
Jaké postoje bychom měli na základě povzbuzení z Bible rozvíjet, v protikladu ke škodlivým postojům, jež jsou všeobecně rozšířené? ตรง ข้าม กับ เจตคติ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง แพร่ หลาย อยู่ คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน ผู้ คน ให้ พัฒนา เจตคติ แบบ ใด? |
Jak můžeme rozvíjet a udržovat si důvěrný vztah k Bohu? เรา จะ เสริม สร้าง และ รักษา สัมพันธภาพ ใกล้ ชิด กับ พระเจ้า ได้ โดย วิธี ใด? |
To, co se v ní naučíš — mluvit s lidmi z různého prostředí, překonávat překážky, rozvíjet sebekázeň a vyučovat druhé —, se ti bude hodit po celý život. ทักษะ ต่าง ๆ ที่ คุณ จะ ได้ เรียน รู้ เช่น การ ให้ คํา พยาน กับ ผู้ คน ที่ มี ภูมิหลัง ต่าง กัน, การ เอา ชนะ ปัญหา ส่วน ตัว, การ ปลูกฝัง ความ มี วินัย กับ ตน เอง, และ การ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ สอน จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ คุณ ไป ตลอด ชีวิต. |
Jedním způsobem, jak můžeme rozvíjet své duchovní smýšlení, je modlitba. วิธี หนึ่ง ที่ จะ พัฒนา สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา คือ โดย การ อธิษฐาน. |
Když o nich budeme přemýšlet, uvidíme, jak můžeme i my sami pěstovat a rozvíjet křesťanskou vytrvalost, a proč je tak důležitá. โดย การ พิจารณา ตัว อย่าง เหล่า นั้น เรา มอง เห็น วิธี ที่ เรา สามารถ พัฒนา และ แสดง ความ พากเพียร แบบ คริสเตียน และ เหตุ ผล ที่ คุณลักษณะ นั้น มี คุณประโยชน์ มาก ที เดียว. |
Snad také přemítáte o tom, jak budete moci rozvíjet své vlohy v oblasti umění, architektury, hudby či v jiných sférách lidské činnosti, na něž v dnešní hektické době nemáte vůbec čas. หรือ คุณ อาจ ใคร่ครวญ ถึง ทักษะ ที่ คุณ สามารถ พัฒนา ใน ด้าน ศิลปะ, สถาปัตยกรรม, ดนตรี, หรือ งาน อื่น ๆ ที่ คุณ ไม่ มี เวลา พอ จะ ทํา ได้ ใน ปัจจุบัน นี้ เพราะ ชีวิต มี แต่ ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ เร่ง รีบ. |
Chcete přece najít někoho, kdo by s vámi byl po celý život, kdo by vám pomohl rozvíjet vaše dobré stránky a komu byste v tom zase pomáhali vy. ที่ จริง คุณ ต้องการ คู่ ที่ จะ อยู่ ด้วย กัน ตลอด ชีวิต คน ที่ จะ ช่วย ส่ง เสริม คุณลักษณะ ที่ ดี ที่ สุด ใน ตัว คุณ และ คุณ ก็ จะ ทํา เช่น นั้น เหมือน กัน. |
(1. Jana 5:19) Jak tedy můžeme rozvíjet mírnost? (1 โยฮัน 5:19) ฉะนั้น เรา จะ พัฒนา ความ อ่อนโยน ได้ อย่าง ไร? |
7 Lásku k Jehovovi můžeme v druhých rozvíjet pouze za předpokladu, že Jehovu známe a milujeme my sami. 7 ก่อน ที่ เรา จะ สามารถ ช่วย คน อื่น ให้ รัก พระ ยะโฮวา ได้ เรา เอง ต้อง รู้ จัก และ รัก พระองค์. |
Nadšení můžeš rozvíjet bez ohledu na to, z jakého kulturního prostředí pocházíš nebo jakou máš osobnost. ไม่ ว่า คุณ มี ภูมิ หลัง ด้าน วัฒนธรรม หรือ มี บุคลิกภาพ เช่น ไร ก็ ตาม คุณ สามารถ พัฒนา ความ กระตือรือร้น ได้. |
Budou jednat v souladu se svou vrozenou touhou uctívat Boha a budou rozvíjet své duchovní smýšlení do té míry, že v Boha projeví víru? (Matouš 5:3) เขา จะ ตอบ สนอง ความ ปรารถนา ที่ มี มา แต่ กําเนิด ที่ จะ นมัสการ พระเจ้า และ พัฒนา สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา ถึง ขั้น แสดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ ไหม?—มัดธาย 5:3. |
Pokud někdo má přiměřené vzdělání a navykl si rozvíjet své myšlenkové schopnosti, není pro něj ve stáří problém učit se, pamatovat si fakta, a určité schopnosti dokonce i zlepšovat. ที่ จริง เมื่อ ได้ รับ การ ศึกษา และ การ ฝึกฝน อย่าง เพียง พอ สมอง ที่ ยัง ดี อยู่ ของ ผู้ สูง อายุ ก็ ยัง คง เรียน รู้, จด จํา, และ แม้ แต่ ปรับปรุง ความ สามารถ เฉพาะ อย่าง ได้ ต่อ ๆ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rozvíjet ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์