โรมาเนีย
rubrică ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rubrică ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rubrică ใน โรมาเนีย
คำว่า rubrică ใน โรมาเนีย หมายถึง หัวเรื่อง, ส่วนหัว, พาดหัว, หัวเรื่องสีแดง, ข่าวพาดหัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rubrică
หัวเรื่อง(heading) |
ส่วนหัว(heading) |
พาดหัว(heading) |
หัวเรื่องสีแดง(heading) |
ข่าวพาดหัว(headline) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cititorul este îndrumat la rubrica „Întrebări de la cititori“ din Turnul de veghere din 15 februarie 1973, pagina 127, în engleză. มี การ ชี้ แนะ ให้ ผู้ อ่าน ค้น ดู “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน เดอะ ว็อชเทาเวอร์ ฉบับ วัน ที่ 15 กุมภาพันธ์ 1973 หน้า 127. |
Cum putem folosi articolele din această rubrică în lucrarea de predicare? เรา จะ ใช้ บทความ ชุด ใน งาน ประกาศ อย่าง ไร? |
Dar, pentru a trage foloase maxime de pe urma acestui raport, trebuie să înţelegem corect rubricile şi să avem un punct de vedere echilibrat cu privire la datele statistice. และ เพื่อ จะ ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก รายงาน นั้น เรา จําเป็น ต้อง เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว กับ ข้อมูล ที่ ลง ไว้ รวม ทั้ง มี ทัศนะ ที่ สมดุล เกี่ยว กับ ตัว เลข ใน รายงาน นั้น. |
(Vezi rubrica „Întrebări de la cititori” din această ediţie.) (ดู “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน ฉบับ นี้) |
Chiar şi spoturile publicitare de la televizor ori unele rubrici din reviste care fac publicitate la orice, începând de la camioane până la medicamente contra durerii de cap, prezintă alpinişti atârnând pe versanţi abrupţi, la sute de metri altitudine, legaţi doar cu o frânghie subţire. แม้ แต่ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ หรือ ใน นิตยสาร ไม่ ว่า จะ โฆษณา อะไร ตั้ง แต่ รถ บรรทุก จน ถึง ยา แก้ ปวด ศีรษะ ก็ มี ภาพ นัก ปีน เขา ห้อย ตัว อยู่ กลาง อากาศ อย่าง น่า หวาด เสียว บน ภูเขา สูง ชัน ซึ่ง สูง หลาย ร้อย เมตร โดย มี เพียง เชือก เส้น เล็ก ๆ ยึด ไว้ เท่า นั้น. |
Pentru tineri, ai putea prezenta un articol de la rubrica „Tinerii se întreabă . . .“. สําหรับ หนุ่ม สาว คุณ อาจ ใช้ บทความ เรื่อง “หนุ่ม สาว ถาม ว่า . . . |
Voi citi rubrica de baseball. ฉันจะอ่านเบสบอล |
Tu te-ai ocupat de rubrică şi ai adus un aer proaspăt. แล้วนายก็ได้คอลัมน์ไปทํา นายเปลี่ยนมันให้กลายเป็นสิ่งที่สดใหม่ |
2 Caracteristicile rubricii: Titlul şi subtitlurile sunt sub formă de întrebări, pe care i le adresăm locatarului. 2 ลักษณะ เด่น: ชื่อ เรื่อง และ หัวข้อ ย่อย เป็น คํา ถาม เพื่อ ใช้ ถาม เจ้าของ บ้าน ใน ระหว่าง การ พิจารณา. |
Rubrica „Sfaturi pentru o viaţă de familie fericită“ va apărea trimestrial şi va analiza unele probleme cu care se confruntă familiile, arătând cum pot fi ele soluţionate cu ajutorul principiilor biblice. บทความ “กุญแจ สู่ ความ สุข ใน ครอบครัว” ซึ่ง ออก ปี ละ สี่ ครั้ง จะ เสนอ สภาพการณ์ จริง เกี่ยว กับ ปัญหา ใน ครอบครัว และ แสดง ให้ เห็น ว่า หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย แก้ ปัญหา เหล่า นั้น ได้ อย่าง ไร. |
În trecut, rareori am parcurs cu cei doi copii ai mei materialul de la această rubrică. เมื่อ ก่อน ดิฉัน แทบ ไม่ ได้ พิจารณา ส่วน นี้ กับ ลูก สอง คน เลย. |
Putem găsi informaţii preţioase despre cărţile biblice în „Toată Scriptura este inspirată de Dumnezeu şi utilă“ şi în Perspicacitate pentru înţelegerea Scripturilor (engl.), precum şi în articolele din Turnul de veghe, cum ar fi cele din cadrul rubricii „Cuvântul lui Iehova este viu“. คู่มือ ที่ ยอด เยี่ยม ที่ ช่วย ให้ เรา ได้ รับ ข้อมูล เกี่ยว กับ ภูมิหลัง ของ หนังสือ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ แก่ หนังสือ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์,” การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ), และ บทความ ที่ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ เช่น “พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา มี ชีวิต.” |
O rubrică importantă de pe lista cu cheltuieli o constituie „Economiile“. รายการ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน บัญชี ราย จ่าย คือ “เงิน ออม.” |
• Dezbateţi rubrica „Pentru cititorii tineri“ din revista Turnul de veghe. • พิจารณา บทความ “สําหรับ เยาวชน” ใน หอสังเกตการณ์. |
Aşa cum se explică în acest număr, revista Turnul de veghe va conţine o nouă rubrică: „Din arhivă“. Ea va prezenta aspecte remarcabile din istoria modernă a Martorilor lui Iehova. ดัง ที่ อธิบาย ไว้ ใน ฉบับ นี้ มี การ เพิ่ม บทความ ใหม่ ที่ ชื่อ “จดหมาย เหตุ ของ เรา” เพื่อ แสดง ให้ เห็น พัฒนาการ ที่ สําคัญ ๆ ใน ประวัติศาสตร์ สมัย ปัจจุบัน ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Această rubrică va afişa întotdeauna Foisor instrument poziţia curentă กล่องนี้จะแสดงเครื่องมือตําแหน่งปัจจุบันของป้อมให้เสมอ |
RUBRICI บทความ ประจํา |
Teologia prosperităţii Consider că ştirea „Teologia prosperităţii“ apărută la rubrica „Lumea în obiectiv“ (22 iunie 1999) prezintă lucrurile într-o lumină foarte greşită, ca să mă exprim în mod politicos. ทฤษฎี แห่ง ความ เจริญ รุ่งเรือง ผม พบ ว่า “การ เพ่ง ดู โลก” เรื่อง “ทฤษฎี แห่ง ความ เจริญ รุ่งเรือง” (8 กรกฎาคม 1999) เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ เข้าใจ ผิด มาก ถ้า จะ พูด อย่าง สุภาพ. |
Vă sunt recunoscător pentru această rubrică fascinantă. Aici găsesc subiecte pentru studiul meu personal. ผม รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ส่วน ที่ น่า ประทับใจ นี้ ซึ่ง ช่วย ให้ ผม มี หัวเรื่อง สําหรับ การ ศึกษา ส่วน ตัว. |
La rubrica „Data“ notează data când vei citi fiecare set de capitole. ใน ช่อง “วัน ที่” จง เขียน วัน ที่ ที่ คุณ วาง แผน จะ อ่าน พระ คัมภีร์ ส่วน นั้น. |
O rubrică utilă pentru lucrarea de predicare บทความ ชุด ที่ เป็น ประโยชน์ ใน งาน รับใช้ |
• Discutaţi împreună pe marginea rubricilor „Învăţaţi-vă copiii“ sau „Pentru cititorii tineri“ din revista Turnul de veghe. • พิจารณา บทความ “จง สอน ลูก” หรือ “สําหรับ เยาวชน” ใน หอสังเกตการณ์. |
Care sunt câteva caracteristici ale noii rubrici? บทความ นี้ มี ลักษณะ เด่น อะไร บ้าง? |
Vezi rubrica „Întrebări de la cititori“, de la paginile 6 şi 7. โปรด ดู “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน หน้า 6 และ 7. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rubrică ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี