เช็ก
různorodý ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า různorodý ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ různorodý ใน เช็ก
คำว่า různorodý ใน เช็ก หมายถึง หลากหลาย, ซึ่งเกิดขึ้นภายในร่างกาย, ซึ่งแตกต่างกัน, ที่แตกต่างกัน, มากมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า různorodý
หลากหลาย(varied) |
ซึ่งเกิดขึ้นภายในร่างกาย(heterogeneous) |
ซึ่งแตกต่างกัน(diverse) |
ที่แตกต่างกัน(varied) |
มากมาย(varied) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mohli bychom se vydat jiným směrem a ptát se, které z těch přednášek úplně uměle vytvářejí mnohá různorodá odvětví? เราอาจไปในทิศทางอื่นก็ได้ และพูดว่า อะไรเป็นการพูด ที่สังเคราะห์ออกมาอย่างกว้างๆ ถึงชนิดต่างๆมากมาย ของสาขาวิชาเหล่านั้น |
Východní Evropa: Po dlouhou dobu zde fungoval sovětský ekonomický model, ale po deseti letech vypadá velice, velice různorodě. ความอ่อนแอของข้อมูล ทางด้านยุโรปตะวันออก เศรษฐกิจของโซเวียตเป็นเวลานาน แต่พวกเขาก็หลุดพ้นออกมาหลังจาก 10 ปี แตกต่างจากเดิมมากๆ ส่วนนี่คือลาตินอเมริกา |
Prvním principem je, že lidské bytosti jsou přirozeně rozlišné a různorodé. หลักการข้อแรกคือ ธรรมชาติของมนุษย์ มีความแตกต่างหลากหลาย |
Zjistil jsem, že tato proroctví jsou nejen neuvěřitelně různorodá a obsáhlá, ale také spolehlivá. ผม พบ ว่า คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ มี ความ หลาก หลาย อย่าง น่า ทึ่ง และ มี ขอบ เขต กว้างขวาง ทั้ง ยัง ไม่ ผิด พลาด และ ไม่ มี ใคร ปฏิเสธ ได้. |
Nedávný úspěch Queen Consolidated pramení z jeho různorodého zaměření. ความสําเร็จที่ผ่านมาของ บริษัท ควีน คอนโซลิเดต เกิดจากการที่เราเน้นในเรื่องความหลากหลาย |
(Marek 1:17) Kázat dobrou zprávu o Božím Království v tak různorodém seskupení lidí je náročný úkol. (มาระโก 1:17) นับ เป็น การ ท้าทาย ที่ จะ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ใน ชุมชน ที่ มี ความ หลาก หลาย เช่น นี้. |
Výsledné ladění a dotváření mozku a orgánů budoucího dítěte je důvodem, proč jsme my, lidé, tak výjimečně přizpůsobiví, naše schopnost rozvíjet se v různorodých prostředích, na venkově i ve městě v tundře i v poušti. การปรับตําแหน่งและจัดท่าทางที่เกิดขึ้น ของสมองและอวัยวะอื่นๆของทารก เป็นส่วนหนึ่งของความสามารถของมนุษย์ ในการปรับตัวได้อย่างยอดเยี่ยม ความสามารถที่จะเติบโต ได้ในสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายมาก ตั้งแต่ชนบทไปจนถึงเมืองใหญ่ ตั้งแต่ทุ่งราบทุนดราไปจนถึงทะเลทราย |
Je možné, že jejich původ byl různorodý? เป็น ได้ ไหม ว่า พวก เขา มี ต้น กําเนิด มา จาก หลาย แหล่ง? |
Když se podíváte na obsah na stranách 4 a 5, zjistíte, jaká různorodá témata tato publikace rozebírá. เมื่อ ดู สารบัญ ใน หน้า 4 และ 5 คุณ จะ เห็น ว่า หนังสือ นี้ มี หัวเรื่อง ที่ น่า สนใจ หลาย เรื่อง. |
Zázraky byly různorodé a tehdejší odpůrci je nezpochybňovali. มี การ ทํา การ อัศจรรย์ มาก มาย หลาย อย่าง และ พวก ผู้ ต่อ ต้าน ใน สมัย นั้น ไม่ ปฏิเสธ ว่า การ อัศจรรย์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น จริง. |
Jak tedy spolu mohli komunikovat v tak rozlehlé a různorodé říši? ดัง นั้น พวก เขา สื่อสาร กัน อย่าง ไร ใน อาณาจักร ที่ กว้าง ใหญ่ และ มี ความ หลาก หลาย นี้? |
Děkujeme Jehovovi Bohu, že poskytuje čas na to, aby se ještě další jednotlivci z různorodého obyvatelstva Ugandy dozvěděli o jeho Království. เรา ขอบคุณ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ ให้ เวลา เพื่อ ประชาชน ที่ หลาก หลาย ของ ยูกันดา จะ ได้ เรียน รู้ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
Různorodé argumenty a znázornění, které v něm byly použity, přináší čest Jehovovi. ข้อ โต้ แย้ง ต่าง ๆ หลาย ประเด็น และ ตัว อย่าง ประกอบ ที่ ยก ขึ้น มา เป็น การ ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา. |
Můžeme se podívat na řasy, na chaluhy, všechny tyhle různorodé věci, které mohou mít vysoký obsah omega 3, mohou obsahovat hodně proteinů, úžasně dobré věci. อาจจะดูสาหร่ายทะเล พวกเค็ลพ์ สิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิดทั้งหมดนี้ ที่น่าจะมีโอเมก้า 3 สูง น่าจะมีโปรตีนสูง คุณประโยชน์สูงสุดๆ เลย |
Pro své příjemné povahové vlastnosti a schopnost přizpůsobit se různorodému prostředí se shetlandi vyváží do celého světa. Jejich příznivci navíc zakládají chovatelské svazy a kluby a vytváří plemenné knihy. เนื่อง จาก ลักษณะ นิสัย น่า รัก และ ความ สามารถ ของ ม้า แคระ เชตแลนด์ ที่ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม ต่าง กัน จึง ได้ มี การ ส่ง ออก ม้า แคระ เชตแลนด์ ไป ทั่ว โลก และ มี การ จัด ตั้ง สโมสร คน รัก ม้า ขึ้น มาก มาย หลาย แห่ง อีก ทั้ง ได้ ทํา ราย ชื่อ ม้า พันธุ์ แท้ ไว้ ด้วย. |
„Práce vykonávané domácími otroky byly značně různorodé,“ říká učenec John Barclay. จอห์น บาร์คเลย์ ผู้ คง แก่ เรียน กล่าว ว่า “ทาส ใน ครัว เรือน มี หน้า ที่ ทํา งาน สารพัด. |
V laguně Hamelin Pool je nejvíce stromatolitů na světě a jsou velmi různorodé. สระ แฮเมลิน พูล มี สโตรมาโตไลต์ ใน ทะเล มาก ที่ สุด และ หลาก หลาย ที่ สุด ใน โลก. |
Zavedení nových odrůd plodin má do značné míry nečekané následky v podobě nahrazení a ztráty tradičních, velmi různorodých odrůd využívaných v zemědělství.“ ผลลัพธ์ ที่ ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ คาด ไว้ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ การ เริ่ม นํา พืช ชนิด ใหม่ ๆ มา ปลูก คือ พืชพันธุ์ พื้นเมือง ที่ ชาว ไร่ ปลูก กัน ซึ่ง มี ความ หลาก หลาย สูง นั้น ถูก แทน ที่ และ สูญ หาย ไป.” |
Chceme-li se dostat k tak různorodým lidem, musíme především rozumět jejich stanovisku a pak vědět, jak je laskavě a taktně nasměrovat k pravému Bohu Jehovovi. — Skutky 17:22, 23; 1. Korinťanům 9:19–23; Kolosanům 4:6. เพื่อ จะ เข้า พบ ผู้ คน ที่ มี ความ แตกต่าง กัน อย่าง มาก มาย เหล่า นี้ แรก ที เดียว เรา ต้อง เข้าใจ ถึง ทัศนะ ของ พวก เขา ก่อน แล้ว เรา ต้อง รู้ วิธี ที่ จะ นํา พวก เขา ด้วย ความ ชํานาญ และ ด้วย ความ กรุณา ให้ มา ถึง พระเจ้า เที่ยง แท้ พระ ยะโฮวา.—กิจการ 17:22, 23; 1 โกรินโธ 9:19–23; โกโลซาย 4:6. |
„Státní hymny vyjadřují různorodé city,“ píše Encyclopædia Britannica, „mohou obsahovat modlitby za monarchu, zmínky o bitvách či povstáních důležitých pro celý národ ... a také vyjadřovat vlastenecké cítění.“ สารานุกรม บริแทนนิกา แถลง ว่า “อารมณ์ ความ รู้สึก ของ เพลง ชาติ มี หลาก หลาย ต่าง กัน ตั้ง แต่ การ อธิษฐาน เพื่อ กษัตริย์ จน ถึง การ กล่าว พาด พิง การ ต่อ สู้ ครั้ง สําคัญ ของ ชาติ หรือ การ ลุก ฮือ . . . เพื่อ แสดง ความ รู้สึก รัก ชาติ.” |
Ale vám multipotenciálům v tomto sále - včetně těch, kteří jste si právě uvědomili, v těchto 12 minutách, že jimi jste taky - (smích) vám všem říkám: přijměte svou různorodou vášeň, následujte svou zvědavost, vstupujte do neznámých krajin, zkoumejte své průsečíky. แต่ผู้มีศักยภาพหลากหลายในห้องนี้ ที่รวมถึงคนที่เพิ่งจะได้ตระหนัก เมื่อ 12 นาทีที่ผ่านมานี้ว่าคุณก็เป็นหนึ่งในนั้น |
Moje inspirace jsou různorodé. แรงบันดาลใจของฉัน ก็แตกต่างหลากหลายมาก |
Takže my používáme tyto síťové motivy k nalezení přednášek, které jsou jedinečné, těch, které tvůrčím způsobem uměle vytváří mnoho různorodých odvětví, těch, které jsou nejdůležitější k danému tématu a těch, které opravdu tvůrčím způsobem překlenují různá odvětví. ดังนั้น เรากําลังใช้แบบแผนเครือข่ายเหล่านี้ เพื่อค้นหาการพูดที่มีลักษณะเฉพาะไม่เหมือนใคร การพูดที่สังเคราะห์สาขาวิชาต่างๆมากมาย อย่างสร้างสรรค์ การพูดที่เป็นศุูนย์กลางสําคัญของประเด็นนั้น และการพูดที่เชื่อมสาขาที่แตกต่างกัน เข้าด้วยกันอย่างแท้จริง |
Mnozí však namítají, že společnost je dnes tak různorodá, že žádná soustava hodnot by nemohla uspokojit potřeby všech. อย่าง ไร ก็ ดี หลาย คน คัด ค้าน ว่า บัด นี้ มี สังคม หลาย รูป แบบ จน ถึง ขนาด ที่ ค่า นิยม ชุด เดียว ไม่ อาจ สนอง ความ ต้อง การ ของ ทุก คน. |
Jedna z nich je, že lidský talent je nesmírně různorodý. อย่างแรก คือ พรสวรรค์ของมนุษย์นั้นหลากหลายเหลือเกิน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ různorodý ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์