ไอซ์แลนด์
saga ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saga ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saga ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า saga ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ประวัติศาสตร์, ตํานาน, เรื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า saga
ประวัติศาสตร์noun En ímyndaðu þér ekki að þetta sé aðeins liðin saga. แต่ อย่า คิด ว่า นี่ เป็น เพียง ประวัติศาสตร์ โบราณ. |
ตํานานnoun Hungursneyðin mikla á Írlandi — saga landflótta og dauða การ กันดาร อาหาร ครั้ง ใหญ่ ใน ไอร์แลนด์—ตํานาน แห่ง ความ ตาย และ การ อพยพ |
เรื่องnoun Sumir segja að þessi saga sé bara ævintýri. บาง คน บอก ว่า เรื่อง ราว ของ เขา ทั้ง สอง เป็น เพียง นิทาน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember. สนับสนุน ทุก คน ให้ ดู วีดิทัศน์ คัมภีร์ ไบเบิล—ประวัติศาสตร์ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา คํา พยากรณ์ ที่ เชื่อถือ ได้ เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ พิจารณา ณ การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน ใน สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 25 ธันวาคม. |
Dálkahöfundurinn Lawrence Hall dró fram nokkur aðalatriði úr nýrri bók Andrews Nikiforuks sem heitir The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Fjórði riddarinn: Saga farsótta, drepsótta, hungursneyða og annarra plága í stuttu máli). ลอว์เรนซ์ ฮอลล์ นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา หนังสือ พิมพ์ ได้ นํา เสนอ จุด เด่น จาก หนังสือ ใหม่ เล่ม หนึ่ง ชื่อ ผู้ ขี่ ม้า คน ที่ สี่: ประวัติ โดย ย่อ แห่ง การ ระบาด ของ โรค, โรค ระบาด, ทุพภิกขภัย และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ (ภาษา อังกฤษ) โดย แอนดรูว์ นิกิโฟรุก. |
„Saga assýrska heimsveldisins var fyrrum einn óljósasti kaflinn í annálum heims.“ “แต่ ก่อน ประวัติศาสตร์ ของ จักรภพ อัสซีเรีย เป็น หนึ่ง ใน บันทึก ที่ คลุมเครือ ที่ สุด ใน บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ โลก.” |
Í henni er skráð áreiðanleg saga en ekki goðsagnir. คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ประวัติศาสตร์ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา ไม่ ใช่ นิยาย. |
5 Saga Davíðs konungs sýnir hvaða augum Jehóva lítur þá sem vanvirða yfirráð frá honum. 5 จาก ประวัติ ของ กษัตริย์ ดาวิด เรา เห็น ได้ ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู คน เหล่า นั้น ซึ่ง ดูถูก อํานาจ ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า. |
Ūetta er mjög gķđ saga. นั่นเป็นเรื่องที่สนุกมาก |
Áreiðanleg saga en ekki goðsagnir ประวัติศาสตร์ ไม่ ใช่ นิยาย |
Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“ ขณะ ที่ วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า มี “ข้อ เท็จ จริง ที่ หนักแน่น หลาย ประการ” สนับสนุน ทฤษฎี วิวัฒนาการ กระนั้น ก็ ยัง ยอม รับ ว่า วิวัฒนาการ เป็น เรื่อง ราว ที่ ซับซ้อน พร้อม กับ “มี ช่อง โหว่ มาก มาย และ มี ทฤษฎี ที่ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน เรื่อง วิธี ต่อ เติม ชิ้น ส่วน ของ หลักฐาน ที่ ขาด หาย ไป.” |
It'sa áhugaverður saga. It'sa เรื่องราวที่น่าสนใจมากที่สุด |
Þar er einnig skráð saga Abrahams og afkomenda hans er upphefst með Abraham og sáttmála þeim eða testamenti er Drottinn gjörði við Abraham og afkomendur hans. อีกทั้งมีบันทึกประวัติของอับราฮัมและผู้สืบตระกูลของท่านด้วย, โดยเริ่มจากอับราฮัม, และพันธสัญญา, ที่พระเจ้าทรงทํากับอับราฮัมและลูกหลานของท่าน. |
Ritningargreinar tengdar efninu: Joseph Smith – Saga 1:1–75 ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง: โจเซฟ สมิธ–ประว้ติ 1:1–75 |
Þetta er saga þeirra heimasíðna sem þú hefur heimsótt. Þú getur raðað þessum lista á ýmsan hátt. Name นี่เป็นประวัติเก็บที่อยู่ URL ที่คุณเคยเรียกใช้มาก่อน โดยคุณสามารถเรียงลําดับมันได้ในหลายรูปแบบName |
Hvílík saga. เป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจ |
11 Saga mannkynsins hefur sýnt fram á nákvæmni þess sem stendur í Jeremía 10. kafla, 23. og 24. versi: „Það tilheyrir ekki gangandi manni einu sinni að stýra skrefum sínum. 11 บท บันทึก แห่ง ประวัติศาสตร์ เผย ให้ เห็น ความ ถูก ต้อง แม่นยํา แห่ง พระ ธรรม ยิระมะยา บท 10 ข้อ 23 และ 24 ซึ่ง กล่าว ว่า “ไม่ ใช่ ที่ มนุษย์ ซึ่ง ดําเนิน นั้น จะ ได้ กําหนด ก้าว ของ ตัว ได้. |
Saga Páls og Saga Péturs, sem eru báðar apókrýfurit, leggja áherslu á algert kynlífsbindindi og segja postulana jafnvel hafa hvatt konur til að slíta samvistum við menn sína. กิจการ ของ เปาโล และ กิจการ ของ เปโตร ก็ เน้น การ ละ เว้น อย่าง สิ้นเชิง จาก เพศ สัมพันธ์ และ ถึง กับ กล่าว ว่า พวก อัครสาวก สนับสนุน พวก ผู้ หญิง ให้ แยก จาก สามี. |
Stuðlar þessi saga eða ásökun að friði innan safnaðarins?“ คํา พูด เหล่า นั้น ส่ง เสริม สันติ สุข ใน ประชาคม ไหม?” |
Í desember verður fjallað um myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók). ใน เดือน ธันวาคม เรา จะ ทบทวน เกี่ยว กับ วีดิทัศน์ คัมภีร์ ไบเบิล—ประวัติศาสตร์ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา คํา พยากรณ์ ที่ เชื่อถือ ได้. |
Blóðgjafir — saga ágreinings og átaka การ ถ่าย เลือด—ประวัติ อัน ยาว นาน ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย การ โต้ แย้ง |
En ūađ er önnur saga, ekki satt? ตอนนี้ที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง อื่นไม่ได้หรือไม่ |
Jesús var ekki þeirrar skoðunar að þetta væri bara saga ætluð ómenntuðu fólki. พระ เยซู ไม่ ได้ ทรง ถือ ว่า เรื่อง นี้ เป็น เพียง เรื่อง เล่า เชิง เปรียบ เทียบ สําหรับ คน ที่ ไม่ ได้ รับ การ ศึกษา สูง. |
• Hvað kennir saga Ísraels okkur um blessun Guðs? • ประวัติศาสตร์ ของ ชาติ ยิศราเอล สอน อะไร เรา เกี่ยว กับ พระ พร ของ พระเจ้า? |
(Markús 11:17; 13:1) Hið sama gilti um musterið og gildir um milljónir manna er kalla sig kristna, eins og saga kristna heimsins ber með sér. (มาระโก 11:17; 13:1) สิ่ง ที่ เคย เป็น จริง กับ พระ วิหาร ก็ เป็น จริง กับ หลาย ล้าน คน ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน ดัง ประวัติ บันทึก ของ คริสต์ ศาสนจักร แสดง ให้ เห็น. |
Þessi sorglega saga er sönnun þess að sum tilbeiðsluform séu Guði vanþóknanleg. ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ ที่ น่า เศร้า เช่น นี้ เป็น ข้อ พิสูจน์ ว่า การ นมัสการ บาง รูป แบบ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ สําหรับ พระเจ้า. |
(2. Kroníkubók 33:10) Samkvæmt arfsögnum Gyðinga lét Manasse þá saga Jesaja sundur. (2 โครนิกา 33:10) ตาม ที่ เล่า ลือ กัน ใน หมู่ ชาว ยิว มะนาเซ ตอบ โต้ โดย มี รับสั่ง ให้ เลื่อย ยะซายา เป็น ท่อน ๆ. |
Alþekkt saga เรื่องราวที่เป็นสากล |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saga ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา