ไอซ์แลนด์
samvinna ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า samvinna ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ samvinna ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า samvinna ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การเขียนร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า samvinna
การเขียนร่วมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 Ljóst er að samvinna og sameiginleg markmið styrkja hjónabandið. 13 จริง ที เดียว การ มี เป้าหมาย อย่าง เดียว กัน และ ทํา งาน อย่าง เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน เสริม สาย สมรส ให้ เหนียวแน่น. |
Góð samvinna í þessu efni mun tryggja víðtækustu dreifingu þessa mikilvæga boðskapar sem kostur er á. การ ร่วม มือ อย่าง ดี ใน เรื่อง นี้ จะ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า จะ มี การ แจก จ่าย ข่าวสาร สําคัญ นี้ ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Eins og sum ykkar hafa kannski lært í gær er samvinna fyrir öllu hér hjá Kóngsmanni. การทํางานเป็นทีมคือสิ่งสําคัญที่สุดของคิงส์แมน |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissalnum ætti að vera góð samvinna á milli safnaðanna til þess að forðast að óþarflega margir verði samtímis í anddyrinu, við innganginn, á almennum gangstéttum og á bílastæði. ▪ เมื่อ มี การ กําหนดการ ฉลอง มาก กว่า หนึ่ง กลุ่ม ใน หอ ประชุม เดียว กัน ควร มี การ ร่วม มือ กัน อย่าง ดี ระหว่าง ประชาคม ต่าง ๆ เพื่อ หลีก เลี่ยง ความ แออัด ใน ห้อง รับ แขก, ทาง เข้า ออก, ทาง เท้า, และ บริเวณ ที่ จอด รถ. |
Samvinna felur í sér að hjón vinni saman eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél. การ ทํา งาน เป็น ทีม หมาย ถึง คุณ และ คู่ ของ คุณ เป็น เหมือน นัก บิน และ ผู้ ช่วย นัก บิน ที่ ใช้ แผนการ บิน เดียว กัน |
Góð samvinna getur gert allri fjölskyldunni kleift að taka reglulega þátt í blaðadreifingunni. การ ร่วม มือ ที่ ดี สามารถ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ ทั้ง ครอบครัว จะ มี ส่วน เป็น ประจํา ใน การ จําหน่าย วารสาร. |
Þið megið vera viss um að góð samvinna hjálpar ykkur að taka meiri framförum í trúnni. คุณ สามารถ มั่น ใจ ได้ ว่า การ มี น้ําใจ ร่วม มือ กัน จะ ช่วย ครอบครัว คุณ ให้ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ มาก ขึ้น. |
Samvinna í þessu efni stuðlar að hnökralausri dagskrá og hjálpar þeim sem annast sviðið að hafa allt tilbúið í tíma. การ ร่วม มือ ด้วย วิธี เหล่า นี้ ช่วย ให้ ระเบียบ วาระ เป็น ไป อย่าง ราบรื่น และ ช่วย ผู้ที่ เอา ใจ ใส่ เวที ให้ จัด ทุก สิ่ง เสร็จ เรียบร้อย ล่วง หน้า. |
2 Góð samvinna: Þegar boðberi er í götustarfinu eða vitnar óformlega ætti hann óhikað að tala við hvern sem er, einnig þá sem tala annað tungumál, og bjóða viðmælandanum rit á því tungumáli sem hann vill lesa. 2 การ ร่วม มือ กัน อย่าง ดี: เมื่อ ประกาศ ที่ ถนน หรือ ให้ คํา พยาน อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ ผู้ ประกาศ ควร รู้สึก อิสระ ที่ จะ พูด กับ ใคร ก็ ได้ ซึ่ง รวม ไป ถึง คน ที่ อาจ พูด ภาษา อื่น และ เสนอ หนังสือ ใน ภาษา ที่ คน นั้น อยาก จะ อ่าน. |
Samvinna stuðlar að framförum í trúnni การ ร่วม มือ กัน ส่ง เสริม ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ เมื่อ มี กําหนดการ ฉลอง มาก กว่า หนึ่ง ประชาคม ใน หอ ประชุม เดี่ยว กัน ควร มี การ ร่วม มือ กัน อย่าง ดี ระหว่าง ประชาคม ต่าง ๆ เพื่อ หลีก เลี่ยง ความ แออัด ใน ห้อง รับ แขก, ทาง เข้า, ทาง เท้า, และ บริเวณ ที่ จอด รถ. |
2 Samvinna 2 ทํา งาน เป็น ทีม |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ เมื่อ มี มาก กว่า หนึ่ง ประชาคม ใช้ หอ ประชุม เดียว กัน ประชาคม นั้น ๆ ควร ร่วม มือ กัน อย่าง ดี เพื่อ หลีก เลี่ยง ความ แออัด โดย ไม่ จําเป็น ใน ห้อง รับ แขก, ทาง เข้า, ทาง เท้า, และ บริเวณ ที่ จอด รถ. |
Ótrúleg samvinna niðri í moldinni“ á blaðsíðu 23. การ ร่วม มือ กัน อย่าง น่า ทึ่ง ใน ดิน” ใน หน้า 25. |
Samvinna á heimilinu er ómissandi ef bæði hjónin þurfa að vinna úti. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ถ้า ทั้ง สามี และ ภรรยา ต้อง ทํา งาน อาชีพ พวก เขา ก็ จําเป็น ต้อง ร่วม มือ กัน อย่าง ดี เมื่อ อยู่ ที่ บ้าน. |
Hvers vegna er auðmjúk samvinna mikilvæg? ทําไม การ ร่วม มือ ด้วย ความ ถ่อม ใจ จึง สําคัญ ยิ่ง? |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ เมื่อ มี มาก กว่า หนึ่ง ประชาคม ใช้ หอ ประชุม เดียว กัน ประชาคม เหล่า นั้น ควร ร่วม มือ กัน อย่าง ดี เพื่อ หลีก เลี่ยง ความ แออัด โดย ไม่ จําเป็น ใน บริเวณ ห้อง รับ แขก หรือ ทาง เข้า, ทาง เท้า, และ บริเวณ ที่ จอด รถ. |
Í viðauka A, „Lífsnauðsynleg samvinna“ (á blaðsíðu 45-47), eru rifjaðir upp nokkrir grundvallarþættir hinnar áhugaverðu samvinnu milli prótína og kjarnsýra í frumum mannslíkamans. ภาค ผนวก ก “การ ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม เพื่อ ชีวิต” (หน้า 45-47) ให้ ราย ละเอียด พื้น ฐาน บาง ประการ ของ การ ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม อย่าง น่า ทึ่ง ระหว่าง โปรตีน และ กรด นิวคลิอิก ใน เซลล์ ของ เรา. |
7 Samvinna þín við bóknámsumsjónarmanninn er mikils metin. 7 การ ที่ คุณ ร่วม มือ กับ ผู้ ดู แล การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม จะ เป็น ที่ หยั่ง รู้ ค่า มาก. |
4 Samvinna og stuðningur af hendi fjölskyldunnar getur hjálpað einstökum meðlimum hennar að vera aðstoðarbrautryðjendur. 4 ความ ร่วม มือ และ การ สนับสนุน จาก ภาย ใน ครอบครัว อาจ ช่วย สมาชิก เป็น ราย บุคคล ให้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้. |
Já, samvinna innan fjölskyldunnar er erfiðisins virði. การ ร่วม มือ กัน เป็น ครอบครัว นับ ว่า คุ้มค่า ความ พยายาม จริง ๆ. |
6 Góð samvinna og svolítin aukin viðleitni annarra fjölskyldumeðlima gæti gert þetta mögulegt. 6 การ ร่วม มือ อย่าง ดี และ ความ พยายาม เป็น พิเศษ บ้าง เล็ก น้อย ของ สมาชิก คน อื่น ใน ครอบครัว คง ทํา ให้ เรื่อง นี้ เป็น ไป ได้. |
Þar sem mikill tími og vinna fer í að safna saman slíkum skýrslum er samvinna sérhvers boðbera Guðsríkis alger nauðsyn. เนื่อง จาก ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก ใน การ รวบ รวม รายงาน เหล่า นั้น ความ ร่วม มือ จาก ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ทุก คน จึง นับ ว่า สําคัญ. |
20 Náin samvinna við trúbræður okkar ásamt góðvild og gestrisni hver við annan hefur takmarkalausa blessun í för með sér. 20 การ ทํา งาน อย่าง ใกล้ ชิด ร่วม กัน กับ เพื่อน คริสเตียน ของ เรา การ แสดง ความ กรุณา และ น้ําใจ รับรอง แขก ต่อ กัน และ กัน จะ นํา พระ พร ไม่ รู้ สิ้น สุด มา ให้. |
6 Samvinna við guðræðisskipulagið er mikilvægur þáttur í því að lúta guðræðisstjórn. 6 การ ร่วม มือ กับ องค์การ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า เป็น ส่วน สําคัญ ของ การ ยอม อยู่ ใน อํานาจ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ samvinna ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา