สวีเดน
sannolikt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sannolikt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sannolikt ใน สวีเดน
คำว่า sannolikt ใน สวีเดน หมายถึง ท่าจะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sannolikt
ท่าจะadjective Vilka delar av evangelierna är sannolikt fakta och inte sägner? ตอนไหนของกิตติคุณมีท่าว่าเป็นการรายงานที่ตรงไปตรงมา แทนที่จะเป็นการแต่งเทพนิยาย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det är alltså varför det blev lite mindre sannolikt att få ett jämnt mynt. นั่นคือสาเหตุที่มันมีโอกาสน้อยลง นิดหน่อยที่จะได้เหรียญที่เที่ยงตรง |
(1 Petrus 3:8) Om vi har medkänsla, är det mer sannolikt att vi inser vilken skada vi har orsakat genom det vi har sagt eller gjort i tanklöshet, och vi kommer att känna oss manade att be om ursäkt. (1 เปโตร 3:8, ล. ม.) หาก เรา มี ความ เห็น อก เห็น ใจ ก็ มี ทาง เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ เรา จะ มอง ออก ถึง ความ เจ็บ ปวด ที่ เรา ก่อ ขึ้น โดย คํา พูด และ การ กระทํา แบบ ไม่ ยั้ง คิด และ เรา จะ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ขอ โทษ. |
De var mördare, och deras våldsamma bedrifter är sannolikt ursprunget till forntida myter och legender. พวก เขา เป็น นัก ฆ่า และ ดู เหมือน ว่า บุคคล ใน เทพนิยาย และ ตํานาน โบราณ ก็ สะท้อน การ กระทํา ที่ ก้าวร้าว รุนแรง ของ คน เหล่า นี้. |
Vad hände sannolikt i fallet med Evodia och Syntyke? เป็น ไป ได้ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ใน กรณี ของ ยุโอเดีย และ ซุนตุเค? |
* (Lukas 15:7) När råden eller tillrättavisningarna är tydligt motiverade av och givna i kärlek, är det mer sannolikt att den felande skall låta sig föras till rätta. * (ลูกา 15:7) เมื่อ เห็น ได้ ชัด ว่า คํา แนะ นํา หรือ การ ว่า กล่าว ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก ความ รัก และ ทํา เช่น นั้น ด้วย ความ รัก แล้ว นั่น คง จะ ทํา ให้ ผู้ ทํา ผิด ปรับ เข้า ที่ ได้ มาก กว่า. |
Medan man noggrant bör tänka över vad som sannolikt kan inträffa, är det varken möjligt eller konstruktivt att försöka tänka på varje eventualitet. ถึง แม้ เรา ควร จะ คํานึง ถึง สิ่ง ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง รอบคอบ ก็ ตาม แต่ ก็ เป็น ไป ไม่ ได้ ทั้ง ไม่ เป็น การ เสริม สร้าง ที่ จะ พยายาม คิด ถึง สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ ทุก อย่าง. |
Sannolikt kan ni bli dolda på Jehovas vredes dag.” — SEFANJA 2:3. ชะรอย เจ้า อาจ ถูก กําบัง ไว้ ใน วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา.”—ซะฟันยา 2:3, ล. ม. |
Därför är det sannolikt att namnen syftade på jordens rödaktiga beskaffenhet. ดัง นั้น จึง เป็น ไป ได้ ว่า ชื่อ เหล่า นั้น พาดพิง ถึง ลักษณะ ที่ เป็น สี แดง ของ ดิน. |
Många av dessa kommer sannolikt att vara med om vi ger dem lite uppmuntran. หาก สนับสนุน เขา ด้วย ความ กรุณา หลาย คน คง จะ มา ร่วม. |
Med sådan uppmuntran är det sannolikare att tron kommer att växa. — Romarna 1:11, 12. ด้วย การ หนุน กําลังใจ เช่น นั้น ความ เชื่อ น่า จะ วัฒนา ได้ ดี กว่า.—โรม 1:11, 12. |
E-postadressens attribut innehåller med största sannolikhet ogiltiga tecken. สาเหตุที่เป็นไปได้มากที่สุดคือแอตทริบิวต์ที่อยู่อีเมลมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง |
10:30, 37—39) Det är inte till dem som ger upp eller till de otacksamma, utan till dem som ödmjukt och uppriktigt söker Jehova i tro, som profeten säger: ”Sannolikt kan ni bli dolda på Jehovas vredes dag.” 10:30, 37-39, ล. ม.) คํา แนะ นํา นี้ ไม่ ใช่ สําหรับ ผู้ ที่ เลิก กลาง คัน หรือ ผู้ ที่ ไม่ หยั่ง รู้ ค่า แต่ สําหรับ ผู้ ที่ แสวง หา พระ ยะโฮวา อย่าง อ่อนน้อม และ จริงจัง ด้วย ความ เชื่อ ที่ ผู้ พยากรณ์ บอก ว่า “ชะรอย เจ้า อาจ ถูก กําบัง ไว้ ใน วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา.” |
Om du är född i Förenta staterna, Canada eller Europa, var din sannolika livslängd omkring år 1900 cirka 47 år. ถ้า คุณ เกิด ใน สหรัฐ แคนาดา หรือ ยุโรป ช่วง ชีวิต ของ คุณ ใน ปี 1900 คาด คะเน ว่า ประมาณ 47 ปี. |
3 En av psalmisterna – sannolikt en furste i Juda och blivande kung – uttryckte en känsla som vanligen inte förbinds med tanken på lag. 3 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ คน หนึ่ง ซึ่ง น่า จะ ได้ แก่ เจ้า ชาย องค์ หนึ่ง แห่ง ยูดาห์ และ ว่า ที่ กษัตริย์ แสดง ความ รู้สึก ซึ่ง มัก จะ ไม่ เกี่ยว พัน กับ กฎหมาย. |
Och du har sannolikt ätit liknande mat sedan dess. และ ตั้ง แต่ นั้น มา คุณ คง ได้ รับประทาน อาหาร คล้าย ๆ กัน นั้น อีก ใน บาง ครั้ง. |
Chansen att du skall kamma hem en storvinst är inte ens en på miljonen (vilket ungefär motsvarar sannolikheten för att du skall träffas av blixten); den kan vara en på många miljoner. โอกาส ที่ จะ ถูก รางวัล ที่ หนึ่ง มิ ใช่ แค่ เพียง หนึ่ง ใน ล้าน (เทียบเคียง อย่าง คร่าว ๆ พอ ๆ กับ โอกาส ที่ คน จะ ถูก ฟ้า ผ่า) อาจ จะ เป็น หนึ่ง ต่อ หลาย ล้าน. |
Det är dubbelt så sannolikt att en baby som föds av en mor under 16 år dör under sitt första levnadsår. อัตรา การ ตาย ของ ทารก คลอด จาก มารดา อายุ ต่ํา กว่า 16 ปี อาจ มี มาก เป็น สอง เท่า ใน ปี แรก. |
År 1972 skrev nobelpristagaren Macfarlane Burnet tillsammans med David White: ”Den mest sannolika prognosen när det gäller infektionssjukdomarnas framtid är att det inte kommer att bli mycket att rapportera om.” ใน ปี 1972 ผู้ ได้ รับ รางวัล โนเบล ชื่อ แมกฟาร์เลน เบอร์เนต พร้อม กับ เดวิด ไวท์ เขียน ว่า “การ พยากรณ์ ล่วง หน้า ที่ น่า จะ เป็น ไป ได้ มาก ที่ สุด เกี่ยว กับ อนาคต ของ โรค ติด เชื้อ จะ เป็น สิ่ง ที่ น่า เบื่อ มาก.” |
Sannolikt kommer vår önskan att ha ett eget hus att bo i och ta hand om att uppfyllas på ett ordnat sätt. ความ ปรารถนา จะ มี บ้าน ของ ตน เอง และ ดู แล รักษา ก็ คง จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง เป็น ระเบียบ เรียบร้อย. |
Det är sannolikt att vissa enskilda präster på den tiden höll fast vid Guds normer, och det råder inga tvivel om att en person gjorde det längre fram – Jesus, den store ”översteprästen”. ปุโรหิต บาง คน ใน ตอน นั้น คง ได้ รักษา มาตรฐาน ของ พระเจ้า และ ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ใน เวลา ต่อ มา มี ปุโรหิต คน หนึ่ง ที่ ได้ ทํา อย่าง นั้น คือ พระ เยซู “มหา ปุโรหิต” ผู้ ยิ่ง ใหญ่. |
På grund av att det är så vanligt med sexuellt överförda sjukdomar, till exempel aids, är kunder villiga att betala mycket högre priser för barn som tros vara oskulder och därför sannolikt inte är smittade. เนื่อง จาก มี โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ เพิ่ม มาก ขึ้น อย่าง เช่น โรค เอดส์ ลูก ค้า จึง เต็ม ใจ จะ จ่าย ใน ราคา ที่ สูง ขึ้น มาก เพื่อ ได้ เด็ก ที่ ดู เหมือน ยัง บริสุทธิ์ อยู่ ซึ่ง ก็ น่า จะ ทํา ให้ มี โอกาส ติด โรค น้อย กว่า. |
Gooch förklarar emellertid i sin bok Under Six Reigns (Under sex regeringar): ”En europeisk konflikt föreföll mindre sannolik år 1914 än åren 1911, 1912 eller 1913. ... กูช อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ภาย ใต้ การ ปกครอง หก รัชสมัย ว่า “โอกาส ที่ จะ มี สงคราม ใน ยุโรป ใน ปี 1914 ดู ท่า ว่า น้อย กว่า ใน ปี 1911, 1912 หรือ 1913 . . . |
Om ett samtal inleds på ett respektfullt sätt är det alltså mycket mer sannolikt att det även slutar så. ด้วย เหตุ นี้ ถ้า การ สนทนา เริ่ม ด้วย ความ นับถือ ส่วน ใหญ่ แล้ว ก็ จะ จบ ลง แบบ เดียว กัน. |
▪ Undersökningar visar att sannolikheten är dubbelt så stor för att en tonåring som bevittnar våld med skjutvapen själv skall göra sig skyldig till sådant våld inom två år. (TIDSKRIFTEN SCIENCE, USA) ▪ การ ศึกษา วิจัย บ่ง ชี้ ว่า วัยรุ่น ที่ ได้ เห็น การ ก่อ ความ รุนแรง โดย ใช้ อาวุธ ปืน มี แนว โน้ม จะ ก่อ ความ รุนแรง มาก ขึ้น ประมาณ สอง เท่า ภาย ใน ระยะ เวลา สอง ปี หลัง จาก นั้น.—วารสาร ไซเยนต์, สหรัฐ. |
Sannolikt kan ni bli dolda på Jehovas vredes dag.” ชะรอย เจ้า อาจ ถูก กําบัง ไว้ ใน วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sannolikt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้