sauma ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sauma ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sauma ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า sauma ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เย็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sauma
เย็บverb Maurar sem sauma, stunda garðyrkju og halda húsdýr. มด ที่ ทํา สวน หรือ เย็บ ปัก หรือ ดู แล ฝูง ปศุสัตว์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eftir að ég útskrifaðist úr skóla fékk ég vinnu í frönsku tískuhúsi þar sem ég lagði metnað minn í að hanna og sauma glæsilega kvöldkjóla fyrir hefðarfrúr. หลัง จาก จบ โรง เรียน แล้ว ฉัน ได้ ทํา งาน ที่ ห้อง เสื้อ แฟชั่น ฝรั่งเศส ที่ นั่น ฉัน รู้สึก พึง พอ ใจ การ ออก แบบ และ การ เย็บ ชุด ที่ งาม ประณีต สําหรับ สตรี ใน สังคม ชั้น สูง. |
▪ Að sauma tjald. ▪ ทํา เต็นท์. |
Þetta var mjög ánægjulegur tími því ég lærði ekki aðeins að sauma heldur öðlaðist ég líka meiri reynslu í boðunarstarfinu. ช่วง นั้น เป็น ช่วง ที่ มี ความ สุข มาก เพราะ ดิฉัน ไม่ เพียง ได้ เรียน รู้ การ เย็บ ผ้า แต่ ยัง มี ประสบการณ์ มาก ขึ้น ใน งาน เผยแพร่ แบบ คริสเตียน ด้วย. |
Stöðug notkun á þessum vörum getur enn fremur haft í för með sér slæm útbrot og ljótar skellur, og húðin verður svo veikburða að ekki er hægt að sauma saman skurð. ยิ่ง กว่า นั้น การ ใช้ ผลิตภัณฑ์ อย่าง ต่อ เนื่อง อาจ ทํา ให้ เกิด ผื่น จน เสีย โฉม, จุด ด่าง ดํา ที่ ไม่ น่า มอง, และ ทํา ให้ ผิวหนัง เปื่อย จน ไม่ อาจ เย็บ เมื่อ เกิด บาดแผล ได้. |
Í dag kann ég ekki einu sinni ađ sauma. จนวันนี้ ผมไม่เห็นมีการตัดเย็บ |
Maurar sem sauma, stunda garðyrkju og halda húsdýr. มด ที่ ทํา สวน หรือ เย็บ ปัก หรือ ดู แล ฝูง ปศุสัตว์. |
Þegar mamma vildi ekki sauma hermannabúninga fóru þeir líka að ógna henni. ครั้น แม่ ไม่ ยอม เย็บ ชุด เครื่อง แบบ ทหาร เกสตาโป ก็ เริ่ม ข่มขู่ ท่าน เช่น กัน. |
Það þarf að sauma þig, elskan. ที่รัก คุณต้องไปเย็บแผลนะ |
Þess vegna taka þeir sér tíma til að gera við rennilása, þvo og strauja og sauma tölur á fötin sem þeir ætla að vera í á mótinu. ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จึง ใช้ เวลา เพื่อ เย็บ กระดุม, ซ่อม ซิป, และ ซัก รีด เสื้อ ผ้า ที่ พวก เขา จะ ใส่ ไป ยัง การ ประชุม. |
Annars sauma ég munninn á þér saman. ไม่งั้นฉันจะเย็บปากแกซะ |
Liljurnar að vaxa á vellinum, fuglar að gera sér hreiður, menn að sá sæði, hirðar að koma með týnd lömb, konur að sauma bætur á gamlar flíkur, börn að leika sér á markaðstorginu, fiskimenn að draga net sín — hversdagslegir hlutir sem allir sáu — voru aldrei hversdagslegir í augum Jesú. ดอกไม้ ขึ้น งอกงาม ใน ท้อง ทุ่ง, นก ทํา รัง ของ มัน, ผู้ คน หว่าน เมล็ด พืช, คน เลี้ยง แกะ พา ลูก แกะ ที่ หลง หาย กลับ มา, ผู้ หญิง เอา ผ้า ปะ เสื้อ เก่า, เด็ก ๆ พา กัน เล่น กลาง ถนน, ชาว ประมง ลาก อวน—ของ ธรรมดา ๆ ที่ ทุก คน เห็น—แต่ ไม่ ธรรมดา ใน สายตา ของ พระ เยซู. |
Í kristna söfnuðinum nú á dögum eru konur eins og Dorkas sem sauma kannski föt eða vinna önnur kærleiksverk fyrir þá sem eru þurfandi. ใน ประชาคม คริสเตียน ทุก วัน นี้ มี เหล่า สตรี ที่ เหมือน อย่าง โดระกา ซึ่ง ทํา เสื้อ ผ้า หรือ สิ่ง อื่น ๆ ที่ เป็น การ แสดง ความ รัก ต่อ ผู้ มี ความ จําเป็น. |
Þegar þráðurinn er á enda hnýtir fuglinn hann annaðhvort fastan eða splæsir við nýjan bút og heldur áfram að sauma. เมื่อ ด้าย หมด มัน จะ ผูก ปม ไว้ หรือ ต่อ ด้าย เส้น ใหม่ เข้า ไป และ เย็บ ต่อ. |
Ég fæ útrás fyrir sköpunargáfuna með því að mála, sauma, vattera, sauma út og búa til leirmuni. ดิฉัน แสดง ความ สามารถ ใน ทาง ศิลปะ ออก มา ด้วย การ วาด รูป เย็บ ผ้า ทํา ปลอก ผ้า ห่ม เย็บ ปัก ถัก ร้อย และ ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sauma ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา