เยอรมัน
Schaft ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Schaft ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Schaft ใน เยอรมัน
คำว่า Schaft ใน เยอรมัน หมายถึง ทูบ, เพลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Schaft
ทูบnoun |
เพลาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dann krallen sich die Zähnchen des zweiten Schaftes ins Holz und bieten Halt, während der erste Schaft erneut nach vorn gleitet. จาก นั้น เงี่ยง ของ ลิ้น ที่ สอง ก็ จะ ฝัง ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด ส่วน ลิ้น แรก ก็ จะ เลื่อน ลง ไป อีก. |
Zwischen seinen Zehen befinden sich Schnüre, mit denen er die Litzen betätigt, die zur Lenkung der Kettfäden dienen. Schäfte heben und senken sich, wobei die sechs Meter langen, senkrecht vor dem Webstuhl verlaufenden Kettfäden getrennt und gelenkt werden. เขา ใช้ นิ้ว เท้า หนีบ เชือก ไว้; เชือก เหล่า นี้ บังคับ ลวด ตะกอ ที่ ขยับ ขึ้น ลง แยก และ จัด เรียง ด้าย ยืน ซึ่ง ยาว ออก ไป ถึง 6 เมตร หน้า เครื่อง ทอ ผ้า. |
Die Zähnchen des ersten Schafts verankern sich wie Widerhaken im Holz, worauf der zweite Schaft einen winzigen Schritt vorwärts gleitet. เงี่ยง ของ ลิ้น หนึ่ง จะ ฝัง ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด ใน ขณะ ที่ อีก ลิ้น หนึ่ง เลื่อน ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ อีก เล็ก น้อย. |
Du hast mich ausgesandt, um Neapel auszukund - schaften und von einer Möglichkeit zu berichten. คุณส่งฉันไปเสือป่า Neapolis และรายงานเกี่ยวกับโอกาส |
Während ein Schaft vorwärts gleitet und schneidet, verankert sich der andere und bietet Halt ขณะ ที่ ลิ้น หนึ่ง เลื่อน ลง และ เจาะ เข้า ไป ใน เนื้อ ไม้ เงี่ยง ของ อีก ลิ้น หนึ่ง จะ ฝัง กับ เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด |
Ein besonders beeindruckendes Stück war ein hydraulisches Kniegelenk auf einem thermoplastischen Schaft, der sich bei höherer Temperatur so anpassen lässt, dass er möglichst bequem sitzt. ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ น่า ทึ่ง คือ ข้อ เข่า เทียม ไฮดรอลิก ซึ่ง ต่อ กับ เบ้า ขา เทียม ที่ ทํา จาก พลาสติก ประเภท เทอร์โม พลาสติก พลาสติก ประเภท นี้ เมื่อ ถูก ความ ร้อน จะ อ่อน ตัว และ สามารถ ปรับ รูป ทรง ใหม่ ได้ เพื่อ ให้ ผู้ ป่วย สวม ใส่ ได้ พอ ดี. |
In ein längliches rotes Tuch gehüllt, das seinen Körper zum Teil bedeckt, steht er, auf den Schaft seines Speeres gelehnt, wie ein Storch auf einem Bein und singt für seine zufrieden wirkende Herde. โดย มี ผ้า ผืน ยาว สี แดง พัน ร่าง ไว้ บาง ส่วน เด็ก คน นี้ ยืน ขา เดียว คล้าย กับ นก กระสา มือ จับ ด้าม หอก ยัน ตัว ไว้ และ ร้อง เพลง ให้ ฝูง วัว ฟัง. |
Mit den Füßen betätigt der Weber die Litzen oder Schäfte ช่าง ทอ ใช้ เท้า ของ เขา ควบคุม ลวด ตะกอ หรือ โครง ตะกอ |
Durch den schnellen Wechsel von Halten und Gleiten der beiden Schäfte dringt der Legebohrer mit minimalem Kraftaufwand bis zu 20 Millimeter tief in das Splintholz ein, ohne dabei zu knicken oder abzubrechen. โดย ที่ ลิ้น ทั้ง สอง จะ สลับ กัน ยึด สลับ กัน เลื่อน ลง อย่าง รวด เร็ว อวัยวะ วาง ไข่ สามารถ เจาะ กระพี้ (เนื้อ ไม้ ที่ อยู่ ใต้ เปลือก) ได้ เกือบ หนึ่ง นิ้ว โดย ใช้ แรง น้อย มาก ทั้ง ไม่ หัก หรือ งอ เลย. |
Die rote tajinaste ist wohl die eindrucksvollste Pflanze des Archipels — unzählige rote Blütentrauben winden sich spiralförmig um einen einzigen Schaft, der eine Größe von gut zwei Metern erreicht. อาจ พูด ได้ ว่า ทาจินาสเต สี แดง เป็น พืช ที่ น่า ประทับใจ ที่ สุด ใน กลุ่ม เกาะ นี้—กระจุก ดอก สี แดง นับ ไม่ ถ้วน ขึ้น เบียด กัน เป็น เกลียว เวียน รอบ ก้าน เดี่ยว ที่ สูง ถึง หก ฟุต หรือ กว่า นั้น. |
Ähnlich den heute gebräuchlichen waren Anker im Altertum meist aus Eisen und bestanden aus einem Schaft mit zwei hakenförmigen Armen, die sich in den Meeresboden eingruben. สมอ ใน สมัย โบราณ ค่อนข้าง คล้าย กัน กับ ใน ปัจจุบัน มัก จะ ทํา ด้วย เหล็ก มี ปลาย แหลม สอง ข้าง ที่ จะ ยึด กับ พื้น ใต้ ทะเล. |
Der handgeschnitzte Schaft aus leichtem Holz sollte möglichst gerade sein. ก้าน ธนู ซึ่ง อาจ ทํา จาก ไม้ ที่ มี น้ําหนัก เบา ต้อง เหลา ด้วย มือ ให้ ตรง เท่า ที่ จะ ทํา ได้. |
Für jeden getöteten Vogel machte ich eine Kerbe in den Schaft meines Gewehrs. พอ ฆ่า นก ได้ ตัว หนึ่ง ผม ก็ จะ บาก ไว้ ที่ พาน ท้าย ปืน. |
Gibt auf Anweisung der Ersten Präsident-schaft den Plan für die Korrelierung aller Programme der Kirche bekannt (62). ภายได้การกํากับดูแลของฝ่ายประธานสูงสุด ประกาศ แผนเพื่อทําโปรแกรมทั้งหมดของศาสนาจักรให้สัมพันธ์ กัน (62) |
Warum hast du sonst einen Schaft in deinem Rucksack? แล้วทําไมนายมีแท่งเหล็กในกระเป๋า |
Es gibt Kuppelknöpfe mit einem kleinen Schaft oder diese runden Dinger mit oder ohne Rahmen, mit zwei oder vier Löchern. ไม่ว่าจะเป็นกระดุมทรงหลังเต่า ที่มีก้านเล็ก ๆ หรือเป็นอะไรกลม ๆ ที่อาจมีขอบหรือไม่มีก็ได้ มันอาจมีสองรู หรือสี่รู |
Ganz mit toten Männer Klappern Knochen O'er- cover'd, Mit reeky Schäfte und gelb chapless Schädel; เหนือวัน - cover'd ค่อนข้างมีกระดูกคนตายแสนยานุภาพของด้วย shanks reeky และกะโหลก chapless สีเหลือง; |
Damit werden Gipsabgüsse und Schäfte überflüssig. เทคนิค นี้ ทํา ให้ ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา แบบ พิมพ์ และ เบ้า ขา เทียม. |
Selbst in den Industrieländern dauert es drei Wochen bis hin zu Jahren, bis sich ein Patient an den Schaft gewöhnt, wenn überhaupt. แม้แต่ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ก็ยังต้องใช้เวลาสามสัปดาห์ หรือบ่อยครั้งที่อาจเป็นปี ๆ ให้ผู้ป่วยได้ช่องรับที่ใส่สบาย หากเป็นไปได้ |
Vor allem die Flugfedern sind asymmetrisch geformt, das heißt, die Außenfahne (vor dem Schaft) ist schmaler als die Innenfahne. แผง ขน ทั้ง สอง ด้าน โดย เฉพาะ ของ ขน ปีก ที่ ใช้ ใน การ บิน มี ลักษณะ ที่ ไม่ สมมาตร กัน นั่น คือ ขอบ ขน ด้าน หน้า จะ แคบ กว่า ขอบ ขน ด้าน หลัง. |
Kurz gesagt, wir benutzen Daten, um neuartige Schäfte schnell und günstig herzustellen. กล่าวโดยสรุป เราใช้ข้อมูล เพื่อสร้างช่องรับรูปแบบใหม่ ซึ่งเร็วและถูก |
Ich versuchte herauszukommen, aber sie haben mich mit dem Schaft ihrer Waffe geschlagen. ผมพยายามคลานออกมา เขาใช้บั้นท้ายปืนตี |
Der Prototyp einer neurochirurgischen Sonde arbeitet nach ähnlichem Prinzip: Die Silikonnadel der Sonde besteht aus zwei schnell in Längsrichtung gleitenden Schäften, deren Oberflächen mit mikroskopisch kleinen Zähnchen bedeckt sind. โดย ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก อวัยวะ วาง ไข่ ของ ต่อ เจาะ ไม้ ตัว เมีย นัก วิทยาศาสตร์ จึง ได้ ประดิษฐ์ เครื่อง มือ ต้น แบบ สําหรับ การ ผ่าตัด สมอง ชนิด สอด โดย อาศัย หลักการ คล้าย กัน. |
Dieses einfache Gestaltungsmerkmal verstärkt den Schaft und erlaubt ihm, sich zu biegen und zu drehen, ohne abzuknicken. การ ออก แบบ ที่ เรียบ ง่าย นี้ เสริม ความ แข็งแรง ให้ กับ ก้าน ขน นก และ ช่วย ให้ ขน นก โค้ง และ บิด งอ ได้ โดย ไม่ หัก. |
Die Schäfte der Flügelfedern beispielsweise müssen während des Fluges das gesamte Gewicht des Vogels tragen. ยก ตัว อย่าง ก้าน ขน ปีก ต้อง รับ น้ําหนัก ตัว นก ได้ ระหว่าง บิน. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Schaft ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก