ดัตช์
scheef ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scheef ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scheef ใน ดัตช์
คำว่า scheef ใน ดัตช์ หมายถึง เอียง, เฉียง, งอ, เฉ, ทแยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scheef
เอียง(sloping) |
เฉียง(slantwise) |
งอ(crooked) |
เฉ(skew-whiff) |
ทแยง(slanting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hij is scheef. ดีสําหรับพวกเธอ |
Toen het evacuatiebevel voor het gebied waarin de Koninkrijkszaal was gelegen werd opgeheven, keerden de broeders terug en troffen een scheef, gescheurd en beschadigd gebouw aan. เมื่อ มี การ ยก เลิก คํา สั่ง อพยพ ออก จาก พื้น ที่ ที่ หอ ประชุม ตั้ง อยู่ พวก พี่ น้อง จึง กลับ ไป และ พบ ว่า อาคาร เอียง, แตก ร้าว, และ เสียหาย. |
Zoals anderen facetten van onze verschijning kunnen zien die wij niet kunnen zien — een kraag die omhoog staat, een das die scheef zit — zo kunnen zij ook facetten van onze persoonlijkheid zien die wij niet kunnen zien. ดัง ที่ บุคคล อื่น มอง เห็น ลักษณะ การ ปรากฏ ตัว ของ เรา ซึ่ง เรา ไม่ สามารถ เห็น ได้ เช่น ปก เสื้อ พับ ขึ้น เนคไท เบี้ยว—เขา ก็ สามารถ เห็น ลักษณะ บุคลิก ของ เรา ที่ เรา มอง ไม่ เห็น. |
De balans tussen werk en wonen is scheef. งานกับที่อยู่ไม่สมดุลกัน |
Dus scheef ze haar eerste gedicht, een liefdesgedicht zoals ik nog nooit had gehoord. เธอเลยเริ่มเขียน กลอนบทแรกของเธอ กลอนรัก แบบที่ฉันไม่เคยได้ยินที่ไหน |
Scheef de dader het? คนร้ายเป็นคนเขียนเหรอ |
Als de aardas niet scheef zou staan, zouden er geen seizoenen zijn. ถ้า แกน ของ โลก ไม่ เอียง ก็ จะ ไม่ มี ฤดู ต่าง ๆ. |
En dat was het meest opwindende voor mij, toen ik dit ontwierp, was dat terwijl ik dit beeld ontwierp, ik erg graag wilde dat deze kant, de linkerkant, het beter deed dan de rechterkant -- ik ben nu eenmaal een journalist, een linksneigende persoon -- maar dat kon ik niet, omdat ik dan een scheef, bevooroordeeld beeld zou hebben gemaakt. เรื่องน่าตื่นเต้นที่สุดสําหรับผม ในการออกแบบสิ่งนี้ ก็คือ ตอนที่ผมออกแบบแผนภาพนี้ ผมอยากจะไปอยู่ฝั่งซ้ายมาก ๆเลย จะได้ดูดีกว่าฝั่งขวา -- เพราะเป็นทั้งนักข่าว และหัวเอียงซ้าย แต่ผมทําไม่ได้ ไม่เช่นนั้น แผนภาพที่ได้ จะเอียงข้าง และมีอคติ |
Mr Marvel trok zijn mond scheef en krabde zijn wang en voelde zijn oren gloeiende. นาย Marvel ดึงออกนอกทางปากของเขาและรอยขีดข่วนแก้มของเขาและรู้สึกว่าหูของเขา |
Indien wij boeken gebruiken die niet „recht” als een schietlood zijn, zal ons „gebouw” scheef zijn en zal het de toets van de Meester-Opzichter niet doorstaan. หาก เรา ใช้ หนังสือ ต่าง ๆ ที่ ไม่ “ตรง” ตาม มาตรฐาน “สิ่ง ปลูก สร้าง” ของ เรา ก็ จะ ไม่ ตรง และ จะ ไม่ ผ่าน การ ตรวจ สอบ ของ ผู้ ตรวจตรา องค์ ยิ่ง ใหญ่ นั้น. |
En dus bracht ze het grootste gedeelte van haar leven in bed door, maar -- ik heb het nu over de levenskracht -- haar haar was scheef. และเธอก็ใช้ชีวิตหลังจากนั้นส่วนใหญ่บนเตียง แต่-- ผมพูดถึงเรื่องกําลังชีวิต เธอหัวหูยุ่งไปหมด |
Scheef cranium duidt aan dat het onderwerp geen mens was. กระโหลกลาดเอียง แสดงว่า ไม่ใช่มนุษย์ |
Hij hangt een beetje scheef. มันโค้งงอยังกะเขาควายแน่ะ. |
Was je tussenschot ook scheef? เธอยังมีผนังกั้นในโพรงจมูกอยู่อีกมั้ย |
Zelfs als die boom scheef staat of zelfs als die boom zeer ongewone relaties heeft tussen de stam, wortels en takken, trekt hij niettemin onze aandacht en stelt ons in staat tot waarnemingen die we op de hele populatie kunnen uittesten. ถึงแม้ว่าต้นไม้นั้น อาจจะแปลกประหลาดไปบ้าง หรือแม้ว่ามันจะมีความสัมพันธ์ ระหว่างลําต้น ราก และกิ่ง ในแบบที่ไม่ปกติ อย่างไรเสีย มันก็ดึงความสนใจของเรา และสามารถทําให้เราทําการสังเกต ที่เราจะสามารถทดสอบต่อไปได้ กับกลุ่มประชากรทั่วไป |
Net als een vore naar alle waarschijnlijkheid scheef zal gaan lopen als de ploeger niet recht vooruit blijft kijken, kan een ieder die naar dit oude samenstel van dingen terugkijkt, gemakkelijk struikelen en van de weg af raken die naar het eeuwige leven leidt. รอย ไถ คง จะ คดเคี้ยว หาก คน จับ คัน ไถ มิ ได้ มอง ตรง ไป ข้าง หน้า อยู่ เรื่อย ๆ ฉัน ใด คน ที่ หัน ไป มอง ระบบ เก่า นี้ ก็ อาจ เกิด สะดุด ออก จาก ทาง ที่ นํา ไป สู่ ชีวิต ถาวร ได้ ฉัน นั้น. |
Uw nek staat vast scheef van al die jaren de kroon dragen. สวมมงกุฎมาหลายปี คอท่านคงปวดเมื่อยน่าดู |
Als ze een beetje scheef staan, zullen we een ander beeld zien. ถ้าพวกมันเบี้ยวจากกันไปเล็กน้อย พวกเราจะเห็นภาพที่ต่างออกไป |
Terwijl hij dat deed, de heer Marvel verscheen, zijn hoed scheef, een grote bundel in een blauwe tafel - doekje in de ene hand, en drie boeken met elkaar verbonden - zo bleek achteraf met de เป็นเขาดังนั้นนาย Marvel reappeared, กระยึกกระยือหมวก, มัดใหญ่ในสีฟ้าของเขาตาราง ผ้าในมือข้างหนึ่งและสามเล่มเชื่อมโยงกัน -- มันพิสูจน์แล้วว่าหลังจากที่มีการ |
Ja, scheef. ใช่ มันเก |
Ze schreven software om het beeld te stabiliseren Ze schreven software om het beeld te stabiliseren -- omdat ze in een bus zaten en de telefoon misschien scheef gehouden werd -- en dan te verwerken. Als je een paswoord typt, komen de toetsen een beetje naar voren, en dat gebruikten ze om te reconstrueren wat iemand typte. Ze hadden een taalmodel om dit te achterhalen. เค้าเขียนซอฟท์แวร์ลดการสั่นของภาพ ถึงแม้ว่าพวกเขาอยู่บนรถเมล์ และบางคนก็ถือโทรศัพท์เอียงๆ จับภาพนิ่งของโทรศัพท์ ประมวลผล เมื่อคุณพิมพ์รหัสผ่านบนสมาร์ทโฟน ตัวอักษรที่คุณพิมพ์จะเด้งขึ้นมา ทําให้สามารถ ใช้ตรงนั้นดูว่า คนคนนั้นกําลังพิมพ์อะไร โดยใช้รูปแบบภาษาสําหรับตรวจจับการพิมพ์ |
Ziet een man bijvoorbeeld dat zijn stropdas scheef zit, dan kan hij die rechttrekken. ตัว อย่าง เช่น ถ้า ชาย คน หนึ่ง เห็น ว่า เนกไท ของ เขา ไม่ ตรง เขา ก็ จะ จัด ให้ ตรง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scheef ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา