เช็ก
sdružení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sdružení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sdružení ใน เช็ก
คำว่า sdružení ใน เช็ก หมายถึง สมาคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sdružení
สมาคมnoun Schválilo sdružení vlastníků všechno, co máte na dvorku? สมาคมเจ้าของบ้านอนุมัติทุกอย่างในสนามบ้านคุณรึยัง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To proto, že oběti — svědkové Jehovovi — se odmítají stát členy sdružení věkových skupin. นั่น ก็ เพราะ ผู้ เสียหาย เหล่า นั้น ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น พยาน พระ ยะโฮวา จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน สมาคม สม วัย. |
Mongolové byli kočovníci sdružení v kmenech. Byli to obratní jezdci na koních a zabývali se pastevectvím, obchodováním a lovem. ชาว มองโกล เป็น ชน เผ่า เร่ร่อน และ เป็น ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ ขี่ ม้า ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เลี้ยง สัตว์, ค้า ขาย, และ ล่า สัตว์. |
3 Podle Slovníku spisovného jazyka českého jeden význam slova organizace je „organizované sdružení osob“. 3 ตาม คํา นิยาม ใน พจนานุกรม คอนไซส์ ออกซฟอร์ด องค์การ ได้ แก่ “คณะ บุคคล ซึ่ง จัด ไว้ ให้ เป็น ระเบียบ.” |
Konaly se schůzky s ministry zdravotnictví, řediteli lékařských a nemocničních sdružení a jinými vlivnými osobami na poli zdravotní péče z některých provincií. มี การ นัด หมาย ไว้ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สาธารณสุข จังหวัด ผู้ อํานวย การ สมาคม โรง พยาบาล และ การ แพทย์ และ กลุ่ม อื่น ๆ ที่ มี อิทธิพล ใน วงการ อนามัย. |
Jedno britské sdružení na ochranu spotřebitelů „se pustilo do velké kampaně s názvem Nedopusťte, aby se váš úvěr změnil v dluh, která má za cíl varovat lidi před nebezpečím nadměrných dluhů,“ píše Newstream.com. Newstream.com รายงาน ว่า กลุ่ม ผู้ เฝ้า ระวัง ผล ประโยชน์ ของ ผู้ บริโภค ใน สหราชอาณาจักร ได้ “ประกาศ การ รณรงค์ ครั้ง ใหญ่ ซึ่ง มี หัวข้อ ว่า อย่า ปล่อย ให้ เครดิต ทํา ให้ ตก เป็น หนี้ เพื่อ เตือน ประชาชน ถึง อันตราย ของ การ มี หนี้สิน มาก เกิน ไป.” |
Sedmdesátníci; Biskupstvo; Generální předsednictva Pomocného sdružení, Mladých žen a Primárek; a další vedoucí pomocných organizací byli na této konferenci zdrojem úžasné inspirace, stejně jako nádherná hudba a procítěné modlitby. สาวกเจ็ดสิบ ฝ่ายอธิการ ผู้นําฝ่ายประธานสามัญของสมาคมสงเคราะห์ เยาวชนหญิง และปฐมวัย และตลอดจนผู้นําองค์การช่วยคนอื่นๆ ได้เพิ่มการดลใจมากมายให้การประชุมใหญ่ครั้งนี้ เช่นเดียวกับบทเพลงไพเราะและคําสวดอ้อนวอนที่ใคร่ครวญอย่างดี |
Strana 135: Více informací o povolání deseti nových generálních církevních vedoucích, včetně nového Generálního předsednictva Pomocného sdružení. หน้า 135: เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียกของผู้นําระดับสามัญของศาสนจักรคนใหม่ 10 ท่าน รวมถึงฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญชุดใหม่ |
Sdružení přátel hlenek se rozrůstá samovolně. สมาชิกในกลุ่ม มาโดยสมัครใจ |
Sdružení organizací pro úpravu krajiny také vydalo tiskovou zprávu, v níž se uvádí: „Sály Království svědků Jehovových, které jsou na různých místech Finska, jsou téměř bez výjimky projektovány se smyslem pro krásu. สมาคม อุตสาหกรรม ด้าน ภูมิทัศน์ แห่ง ฟินแลนด์ ยัง ได้ ออก หนังสือ แถลง การณ์ ไป ยัง สื่อมวลชน ต่าง ๆ ด้วย ซึ่ง หนังสือ นั้น กล่าว ว่า “ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ ประเทศ หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา มัก จะ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง สวย งาม เสมอ. |
Pomocné sdružení je „dílem jak časným, tak duchovním“, říká Carole M. สมาคมสงเคราะห์ “เป็นทั้งงานทางโลกและทางวิญญาณ” แคโรล เอ็ม. |
Časem se proto politické mocnosti sdružené v OSN obrátí proti křesťanstvu (protiobraznému Jeruzalému) a zpustoší je. เพราะ ฉะนั้น ใน ที่ สุด อํานาจ ทาง การ เมือง ซึ่ง มี ความ สัมพันธ์ กับ สหประชาชาติ จะ หัน มา เล่น งาน คริสต์ ศาสนจักร (ซึ่ง ยะรูซาเลม เคย เป็น ภาพ เล็ง ถึง) และ จะ ทํา ให้ ศาสนจักร นี้ เริศร้าง. |
Na generálním shromáždění Pomocného sdružení v září 2006 president Gordon B. ในการประชุมสมาคมสงเคราะห์สามัญเดือนกันยายน 2006 ประธานกอร์ดอน บี. |
„Schůzka rady během první neděle“, Pojď, následuj mne – pro Melchisedechovo kněžství a Pomocné sdružení (2017) “การประชุมสภาวันอาทิตย์แรก,” จงตามเรามา—สําหรับฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคและสมาคมสงเคราะห์ (2017) |
* Kněžská shromáždění jsou časem, kdy se muži a mladí muži „učí povinnostem svým“11 a jsou „[poučováni] dokonaleji“,12 a shromáždění Pomocného sdružení poskytují ženám Církve příležitost „prohlubovat víru ..., posilovat rodinu a domov a pomáhat potřebným“.13 * การประชุมฐานะปุโรหิตเป็นเวลาที่ผู้ชายและเยาวชนชาย “เรียนรู้หน้าที่ [ของพวกเขา]”11 และ “ได้รับการแนะนําอย่างสมบูรณ์”12 และการประชุมสมาคมสงเคราะห์ให้สตรีของศาสนจักรมีโอกาสที่จะ”เพิ่มศรัทธา... เสริมสร้างความเข้มแข็งให้ครอบครัวและบ้าน [ของเธอ] และช่วยผู้ขัดสน” 13 |
Jaká je úloha Pomocného sdružení při výuce pravdě a posilování víry v evangelium Ježíše Krista? ที่ใดเป็นที่ๆ สมาคมสงเคราะห์สอนความจริงและสร้างศรัทธาใน พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์? |
Svědkové ochotně podepíšou formulář Amerického lékařského sdružení, který snímá právní odpovědnost z lékařů a nemocnic13 a většina svědků u sebe nosí kartu Upozornění pro zdravotníky, opatřenou datem a svědeckými podpisy, která byla připravena po poradě s lékařskými a právními autoritami. พยานพระยะโฮวา พร้อม จะ ลง นาม ใน แบบ ฟอร์ม ของ แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา เพื่อ ปลด เปลื้อง แพทย์ และ โรงพยาบาล จาก ความ รับผิดชอบ ต่าง ๆ 13 และ พยาน ฯ ส่วน ใหญ่ จะ พก บัตร เอกสาร ทาง การ แพทย์ ซึ่ง มี การ ลง วัน ที่ และ มี พยาน ลง นาม ด้วย อัน เป็น บัตร ที่ ได้ จัด เตรียม ขึ้น จาก การ ปรึกษา กับ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ แพทย์ และ กฎหมาย. |
Jedním z úkolů HIS je odesílat lékařské a právní dokumenty určitým lékařům, nemocnicím a nemocničním a lékařským sdružením. ลักษณะ หนึ่ง ใน งาน ของ HIS คือ การ ส่ง ราย ละเอียด ด้าน การ แพทย์ และ ด้าน กฎหมาย ไป ยัง แพทย์, โรง พยาบาล, และ สมาคม โรง พยาบาล และ แพทยสมาคม ต่าง ๆ ตาม ที่ เลือก ไว้. |
4 Strážná věž z 1. listopadu 1922 (angl.) o slovu „organizace“ napsala: „Organizace je sdružení osob vytvořené za účelem provádět stanovený záměr.“ 4 หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 1 พฤศจิกายน 1922 กล่าว เกี่ยว กับ คํา ว่า “องค์การ” ดัง นี้: “องค์การ คือ การ เข้า มา ร่วม กัน ของ บุคคล โดย มี วัตถุ ประสงค์ ใน อัน ที่ จะ ดําเนิน การ ให้ บรรลุ ผล สําเร็จ ตาม แผนการ ที่ ตั้ง ไว้.” |
Podle listu The Wall Street Journal uznává nyní Americké lékařské sdružení veterinářů akupunkturu jako přijatelnou léčbu pro nemocná zvířata. ตาม เดอะ วอลล์ สตรีท เจอร์นัล สมาคม สัตวแพทย์ แห่ง อเมริกา เดี๋ยว นี้ ยอม รับ การ ฝัง เข็ม เป็น วิธี รักษา สําหรับ สัตว์ ที่ ป่วย. |
Nové elektronky jsou maličké a jsou sdruženy do seskupení o velikosti zápalkové hlavičky. หลอด แบบ ใหม่ เล็ก นิด เดียว และ ทํา เป็น ชุด ซึ่ง มี ขนาด ประมาณ หัวไม้ ขีด ไฟ. |
Sdružení American Heart Association odhaduje, že následkem vdechování tabákového kouře dochází ročně až ke 40 000 úmrtí v důsledku srdečních onemocnění a jiných nemocí. สมาคม หัวใจ ของ อเมริกา ประมาณ ว่า การ เสีย ชีวิต มาก ถึง 40,000 ราย เกิด จาก โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด ซึ่ง ควัน บุหรี่ เป็นต้น เหตุ. |
Naším cílem bylo představit téma Vzájemného sdružení pro rok 2016, „Tlač[te se] kupředu se stálostí v Kristu“, z 2. จุดประสงค์ของเราคือการแนะนําสาระสําคัญของสหกิจกรรมสําหรับปี 2016 “มุ่งหน้าด้วยความแน่วแน่ในพระคริสต์” จาก 2 นีไฟ ซึ่งอ่านว่า “ดังนั้น, ท่านต้องมุ่งหน้าด้วยความแน่วแน่ในพระคริสต์, โดยมีความเจิดจ้าอันบริบูรณ์แห่งความหวัง, และความรักต่อพระผู้เป็นเจ้าและต่อมนุษย์ทั้งปวง. |
Sdružení věkových skupin tvoří lidé, obvykle muži, kteří se narodili zhruba v tutéž dobu a v téže vesnici. สมาคม สม วัย ประกอบ ด้วย ผู้ คน ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว เป็น ผู้ ชาย ซึ่ง ถือ กําเนิด ประมาณ เวลา เดียว กัน และ ใน หมู่ บ้าน เดียว กัน. |
* Přátelství, které naváží ženy z Pomocného sdružení, mladé ženy a dívky z Primárek s upřímnými, věrnými a zbožnými ženami jiné víry a vyznání, bude mít významný vliv na růst Církve v posledních dnech. * มิตรภาพที่สตรีสมาคมสงเคราะห์ เยาวชนหญิง และเด็กหญิงปฐมวัยสร้างกับสตรีและเด็กหญิงที่จริงใจ ซื่อสัตย์ เลื่อมใสศาสนาและความเชื่ออื่นจะเป็น กําลังสําคัญ ต่อการเติบโตของศาสนจักรในวันเวลาสุดท้าย |
Slouží v mnoha církevních povoláních – jako president v kněžském kvoru, člen generální komise Vzájemného osvětového sdružení Mladých mužů, vysoký rádce a člen generálního výboru Církve pověřeného přípravou materiálů na obranu Církve. รับใช้ในการเรียกของศาสนจักรมากมาย รวมถึงการเป็นประธานโควรัมฐานะปุโรหิต สมาชิกกรรมการสามัญของคณะกรรมการสมาคมการพัฒนาสหกิจกรรมของเยาวชนชาย สมาชิกสภาสูง และสมาชิกของคณะกรรมการศาสนจักรสามัญซึ่งมีหน้าที่เตรียมข้อมูลในการปกป้องศาสนจักร |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sdružení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์