ญี่ปุ่น
視察 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 視察 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 視察 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 視察 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 視察
การเยี่ยมnoun なぜなら従来の保険は 視察に依っているからです เพราะประกันภัยแบบสมัยก่อน ต้องมีการตรวจเยี่ยมฟาร์ม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
大統領が研究室を訪れて 素晴らしい視察を終えた時 พอเขามาเยี่ยมห้องทดลองของดิฉัน แล้วสํารวจไปทั่วห้อง -- เป็นการเยี่ยมชมที่เยี่ยมมากค่ะ |
ある地区建設委員会の司会者は,車椅子の生活を余儀なくされている人でしたが,二日続けて広範囲に視察しました。 ประธาน ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค คณะ หนึ่ง ตระเวน ไป ทั่ว เพื่อ สํารวจ ความ เสียหาย เป็น เวลา สอง วัน ติด ต่อ กัน—ทั้ง ๆ ที่ ต้อง นั่ง บน เก้าอี้ ล้อ. |
涙がほおを伝っていました。 村山富市首相は被害状況を視察し,「これほどのものは見たことがない。 นายก รัฐมนตรี ญี่ปุ่น นาย โทะมิอิชิ มุระยะมะ ได้ สํารวจ ความ เสียหาย และ แจ้ง ว่า “ผม ไม่ เคย เห็น อะไร อย่าง นี้ เลย. |
ノーベル賞を受けた科学者クリスチャン・ドデューブは自著「生きた細胞の視察」(A Guided Tour of the Living Cell)の中で,「バクテリアの細胞が生じる可能性を,それを構成する多くの原子が偶然に集合する見込みと同じと考えれば,それを生じさせるには,永遠の時間があっても足りないだろう」と記しています。 นัก วิทยาศาสตร์ ชื่อ คริสเตียน เดอ ดูวา ผู้ ชนะ รางวัล โนเบล ยอม รับ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ นํา เที่ยว เซลล์ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “หาก คุณ ถือ ว่า โอกาส ที่ เซลล์ แบคทีเรีย เซลล์ หนึ่ง จะ เกิด เอง กับ โอกาส ที่ ส่วน ประกอบ ของ อะตอม จะ รวม ตัว กัน โดย บังเอิญ มี ความ เป็น ไป ได้ พอ ๆ กัน แล้ว ละ ก็ แม้ จะ ให้ เวลา ตลอด กาล ก็ ยัง ไม่ พอ ที่ คุณ จะ เห็น มัน เกิด ขึ้น.” |
第二次世界大戦中の1944年と1945年に,国際赤十字社の代表団が大要塞の視察に招かれました。 ใน ปี 1944 และ 1945 ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ตัว แทน ของ สภา กาชาด สากล ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ตรวจ ดู สภาพ ภาย ใน ป้อม แห่ง นี้. |
この忠実な証人は教職に戻り,学校の視察官に昇進しました。 พยาน ฯ ผู้ ซื่อ สัตย์ คน นี้ ได้ ถูก รับ เข้า สู่ อาชีพ ครู อีก แล้ว เลื่อน ตําแหน่ง เป็น ผู้ ตรวจ การ โรง เรียน ต่าง ๆ! |
イバネンコ氏はそのあと3日間,建設現場を視察し,食堂で食事をとり,だれにでも自由にインタビューする機会を得ました。 ต่อ จาก นั้น เป็น เวลา สาม วัน เขา ได้ รับ โอกาส ให้ สังเกตการณ์ ที่ สถาน ก่อ สร้าง, รับประทาน อาหาร ใน ห้อง อาหาร, และ สัมภาษณ์ ใคร ก็ ได้ ที่ เขา ต้องการ. |
クリスチャン・ドデューブは,「生きた細胞の視察」という本の中で,「偶然,そう,偶然だけがすべてを行ない,原始のスープから人間を生みだした」と断言しています。 คริสตีอัน เดอ ดูฟ แถลง ไว้ ใน หนังสือ อะ ไกดิด ทัวร์ อ็อฟ เดอะ ลิฟวิง เซลล์ ว่า “ความ บังเอิญ และ เพียง แต่ ความ บังเอิญ เท่า นั้น ก่อ ให้ เกิด สิ่ง ทั้ง มวล นั้น จาก ซุป ดึกดําบรรพ์ มา จน ถึง มนุษย์.” |
主題: イエスは地上の霊的なイスラエルを視察し,温かい励ましをお与えになる เรื่อง: พระ เยซู ทรง ตรวจตรา อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก และ ประทาน การ หนุน ใจ อัน อบอุ่น |
ある地帯監督の例を考えましょう。 エホバの証人の支部事務所の運営を視察していた時のことです。 ขอ ให้ พิจารณา ตัว อย่าง ของ ผู้ ดู แล โซน คน หนึ่ง ขณะ กําลัง ตรวจ ดู การ ดําเนิน งาน ของ สํานักงาน สาขา แห่ง หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
彼らは視察され,不足のあることが知られ,西暦33年にはエホバの選ばれた国民として捨て去られました。 ―マタイ 23:37‐39。 พวก เขา ถูก ตรวจตรา, ปรากฏ ว่า เขา บกพร่อง และ ใน ปี สากล ศักราช 33 พวก เขา ถูก ตัด ขาด มิ ได้ เป็น ชาติ ที่ เลือก สรร ของ พระ ยะโฮวา อีก ต่อ ไป.—มัดธาย 23:37-39. |
アフリカ中部の小規模農家を対象に そうした視察を行うと 割に合いません สําหรับเกษตรกรรายย่อยที่อยู่ใจกลางแอฟริกา เมื่อคิดถึงต้นทุนการตรวจเยี่ยมฟาร์ม แน่นอนว่ามันไม่คุ้มค่า |
救援チームは事前に行なった状況視察の旅でその施設を訪れた際,高たんぱく質のクラッカーを50箱,何箱かの衣類,毛布100枚,医薬品やおもちゃなどを供給する約束をしました。 เมื่อ เยี่ยม ครั้ง แรก เพื่อ ประเมิน สถานการณ์ ทีม จัด สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ นี้ ได้ เยี่ยม สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า และ สัญญา จะ จัด หา ขนมปัง กรอบ อุดม ด้วย โปรตีน 50 กล่อง อีก ทั้ง เสื้อ ผ้า หลาย กล่อง, ผ้า ห่ม 100 ผืน, ยา รักษา โรค, และ ของ เล่น. |
米国コロラド大学の環境専門家ウィラード・チャペルは最近,被害地域を視察したが,この問題を「世界でも類を見ない大規模な集団中毒」と説明した。 วิลลาร์ด แช เปล ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง สิ่ง แวด ล้อม ประจํา มหาวิทยาลัย โคโลราโด สหรัฐ อเมริกา ไม่ นาน มา นี้ ได้ ไป เยี่ยม พื้น ที่ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ และ พรรณนา ปัญหา นี้ ว่า “เป็น กรณี ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก ที่ มวลชน ได้ รับ สาร พิษ.” |
4 ソドムの道徳的退廃については,ふたりのみ使いたちの視察により,生々しい証拠が挙がりました。 4 การ ตรวจตรา ของ ทูต สวรรค์ สอง องค์ ให้ หลักฐาน ชัดเจน ถึง ความ เสื่อม ทาง ศีลธรรม ของ โซโดม. |
戦時中は厳しい検閲が敷かれ,政府の役人が印刷所を抜き打ちで視察し,何が印刷されているかを調べることがよくありました。 ระหว่าง ช่วง สงคราม ที่ มี การ ตรวจ อย่าง เคร่งครัด โรง พิมพ์ ต่าง ๆ ทาง การ ค้า ได้ รับ การ เยือน อย่าง ไม่ คาด หมาย โดย พวก เจ้าหน้าที่ ตรวจ สิ่ง พิมพ์. |
ネヘミヤは前途の仕事をよく知るために,夜のうちに都の城壁を視察し,それに続いて,自分の計画をユダヤ人に知らせ,このことで神のみ手が働いていることを強調します。 หลัง จาก ตรวจ สภาพ กําแพง ใน ตอน กลางคืน เพื่อ ให้ คุ้น เคย กับ งาน ที่ อยู่ ข้าง หน้า นะเฮมยา ได้ เผย แผนการ ของ ท่าน ให้ ชาว ยิว ทราบ เน้น ว่า พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า อยู่ ด้วย ใน เรื่อง นี้. |
従来の保険であれば 2~3ユーロの保険料では 立ちゆきません なぜなら従来の保険は 視察に依っているからです ที่นี้ การประกันแบบดั้งเดิมนั้นไม่สามารถทําได้ กับเบี้ยประกันแค่ 2-3 ยูโร เพราะประกันภัยแบบสมัยก่อน ต้องมีการตรวจเยี่ยมฟาร์ม |
しばしの沈黙の後,役人はその地区にほかの用事があるので明日また視察に来ると言いました。 เจ้าหน้าที่ คน นั้น เงียบ ไป สัก ครู่ หนึ่ง แล้ว ก็ พูด ขึ้น ว่า เขา มี นัด อีก แห่ง หนึ่ง ใน บริเวณ นั้น. |
ここドイツの農業従事者は 農期の始めと半ば そして終わりに視察を受けて 損失があれば 損失の見積もりが行われます เกษตรกรเยอรมันนีต้องได้รับการตรวจเยี่ยม ตั้งแต่เริ่มต้นฤดู กลางฤดู และท้ายฤดู และอีกครั้งหากเกิดความสูญเสีย เพื่อประเมินความเสียหาย |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 視察 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ