ญี่ปุ่น
実績 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 実績 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 実績 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 実績 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง จริง, ที่เป็นจริง, ความสําเร็จ, ของแท้, ที่แท้จริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 実績
จริง(actual) |
ที่เป็นจริง(actual) |
ความสําเร็จ(achievement) |
ของแท้
|
ที่แท้จริง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
● 宣教者や外国で奉仕する他の人たちはどんな実績を積み上げてきましたか • เหล่า มิชชันนารี และ คน อื่น ๆ ที่ รับใช้ ใน ต่าง แดน ได้ สร้าง ประวัติ ไว้ ใน เรื่อง ใด? |
りっぱな羊飼いイエスは,追随者をまさにそのように扱う点で比類のない実績を残しておられます。 ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ยอด เยี่ยม องค์ ยิ่ง ใหญ่ มี ประวัติ อัน หา ที่ เปรียบ มิ ได้ ใน การ ปฏิบัติ ต่อ เหล่า ผู้ ติด ตาม พระองค์ แบบ นั้น ที เดียว. |
社会貢献に関心がある人に 限られます でも 実績が積み重ねられれば 5年か10年後には この投資家コミュニティーは 広がります この商品を信頼する人が 増えるからです พวกเขาจะต้องคํานึงถึงกิจกรรมในสังคม และถ้าพวกเขาทํามันอย่างต่อเนื่อง อาจจะ 5 ถึง 10 ปี คุณก็จะสามารถขยายกลุ่มนักลงทุนออกไปได้ เมื่อมีคนเชื่อมั่นในสินค้าของคุณมากยิ่งขึ้น |
この結論は,20世紀に行なわれた突然変異研究の実績および結果の総体,および確率の法則と合致している」。 การ ลง ความ เห็น เช่น นี้ สอดคล้อง กับ ประสบการณ์ และ ผล การ วิจัย ทั้ง หมด ใน ศตวรรษ ที่ 20 ที่ เกี่ยว กับ การ กลาย พันธุ์ รวม ถึง หลัก ความ น่า จะ เป็น ด้วย.” |
最近の実績もたいしたものです ตัวเลขล่าสุดของเขาเป็นที่น่าประทับใจทีเดียว |
親の助けにより 子どもが 短期的に成功することはあるでしょう 助け過ぎですが 親が宿題を手伝えば 成績は上がるでしょうし 親が助ければ 子ども時代に残せる 実績は増えるでしょう ただし そのすべては長期的な代償を伴い 子どもの自意識が犠牲になるのです และถึงแม้ว่าพวกเราอาจจะช่วยเขา ประสบความสําเร็จกับชัยชนะในช่วงสั้น ๆ โดยการช่วยเหลือที่มากไป-- เช่น เขาจะได้เกรดที่ดีขึ้น ถ้าเราช่วยเขาทําการบ้าน ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อเราช่วยเขา เขาก็อาจะมีเรซูเม่ยาว ๆ ในช่วยวัยเด็ก สิ่งที่จะบอกคือ ทั้งหมดนี้จะมาเป็น ค่าใช้จ่ายในระยะยาว ต่อการรับรู้ตัวตนของเขาเอง |
格付けは 最高の実績を示すAAAから 格付けは 最高の実績を示すAAAから 投資には かなり危険な BBBマイナスのレベルまでに下がります 投資には かなり危険な BBBマイナスのレベルまでに下がります 投資には かなり危険な BBBマイナスのレベルまでに下がります การประเมินจัดอันดับนั้น สามารถเรียงลําดับได้ จากที่เรียกกันว่า AAA ซึ่งหมายถึงผลิตภัณฑ์ที่ให้ผลตอบแทนสูงสุด และมันก็ไล่ลงมาจนถึงระดับ ที่เรียกกันว่า BBB- ซึ่งถือเป็นการลงทุนที่เสี่ยงพอสมควร |
何かの特典を与えてもらうことは,預金を引き出すことに似ており,責任ある行動の実績を重ねてきた人にだけ与えられるのです。 การ ได้ รับ สิทธิ์ บาง อย่าง ก็ เป็น เหมือน การ เบิก เงิน; คุณ จะ ได้ สิทธิ์ นั้น ก็ ต่อ เมื่อ คุณ ได้ สร้าง ประวัติ แห่ง ความ ประพฤติ ที่ แสดง ว่า คุณ น่า ไว้ วางใจ. |
ゲーム内での達成状況を示す実績や経験値(XP)を獲得できます。 คุณจะได้รับรางวัลพิเศษและคะแนนประสบการณ์ (XP) ที่บ่งบอกถึงความสําเร็จในเกม |
応募した先で面接を受けられない場合にも,カードを置いてきます。 はがきほどの大きさが適当でしょう。 カードには,氏名,住所,電話番号,Eメールアドレスなどのほかに,技能や実績を手短に書くことができます。 ถ้า ผู้ ที่ อาจ เป็น นาย จ้าง ไม่ ได้ เรียก คุณ ไป สัมภาษณ์ ก็ ให้ คุณ ฝาก บัตร เล็ก ๆ ไว้—ขนาด ที่ เหมาะ คือ กว้าง 10 เซนติเมตร ยาว 15 เซนติเมตร—โดย เขียน ชื่อ, ที่ อยู่, หมาย เลข โทรศัพท์, และ ที่ อยู่ อีเมล รวม ทั้ง บอก ความ ชํานาญ และ สิ่ง ที่ คุณ เคย ทํา สําเร็จ มา แล้ว อย่าง ย่อ ๆ. |
10分: ふさわしい人々を捜し出すための実績ある方法。「 10 นาที: วิธี ที่ บังเกิด ผล ใน การ เสาะ หา ผู้ เหมาะ สม. |
この号には,幸せな生き方をするのに役立つ,バランスの取れた,実績のあるアドバイスが載せられています。 บทความ 7 เรื่อง ต่อ ไป นี้ พูด ถึง คํา แนะ นํา ที่ ดี ที่ ไม่ เคย ล้า สมัย และ ช่วย ให้ หลาย ล้าน คน มี ความ สุข |
ほとんどのゲームは、Google Play ゲームで実績を獲得、経験値(XP)やリーダーボードの順位を確認できます。 ในหลายๆ เกม คุณจะได้รับรางวัลพิเศษ ติดตามคะแนนประสบการณ์ (XP) และดูอันดับในลีดเดอร์บอร์ดด้วย Google Play Games |
通常療法ではないものの中には,賢明とは言えない療法もあります。 それは,限界があるとはいえ成功した実績のある通常療法を先延ばしにさせるような方法です。 การ รักษา แบบ หนึ่ง ที่ ไม่ ใช่ วิธี หลัก อาจ ไม่ เหมาะ หาก ทํา ให้ คน นั้น ต้อง ยก เลิก การ รักษา ที่ มี ประวัติ บันทึก ว่า ได้ ผล แม้ อัตรา ความ สําเร็จ ผล ของ การ รักษา ตาม วิธี หลัก จะ มี จํากัด ก็ ตาม. |
イザヤ 5:20)そのために,実績のある一つの戦術を多用します。 疑問を提起して疑念を生じさせる,という戦術です。 (ยะซายา 5:20) เพื่อ จะ ทํา เช่น นั้น บ่อย ครั้ง ซาตาน หัน ไป พึ่ง วิธี หนึ่ง ที่ ผ่าน การ ทดสอบ มา นาน แล้ว ว่า ได้ ผล นั่น ก็ คือ มัน ใช้ คํา ถาม เพื่อ ก่อ ความ สงสัย. |
エホバの証人が実施しているこのボランティア・プログラムは,長年の実績があり,世界各地で地域社会の人々に大きな影響を与えています。 โครงการ อาสา สมัคร ซึ่ง ผ่าน การ ทดสอบ มา เป็น เวลา นาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา นี้ มี ผล กระทบ ต่อ ประชาชน ทั่ว โลก. |
プロフィール: 私は細胞生物学,分子生物学,そして微生物学の分野で数年間にわたる研究の実績を持っています。 ประวัติ โดย สังเขป: ดิฉัน เป็น นัก วิจัย ที่ มี ประสบการณ์ หลาย ปี ใน ด้าน เซลล์ และ อณู ชีววิทยา และ จุลชีววิทยา. |
これらの船を運航させている会社は,創業以来無事故という実績を誇っているのです。 บริษัท เดิน เรือ เหล่า นี้ ไม่ เคย ประสบ อุบัติเหตุ. |
しかし,人類の過去の実績は完全さが到達可能であることを示しているでしょうか。 แต่ ประวัติ ที่ ผ่าน ๆ มา ของ มนุษยชาติ บ่ง ชี้ ว่า ความ สมบูรณ์ จะ เกิด ขึ้น ได้ ไหม? |
顧客の決済状況やカードの利用実績に応じて,この会費が免除されることもあります。 支払いは,月ごとに全額を一時払いにすることもできます。 บาง ครั้ง ค่า บริการ นี้ ไม่ ถูก เรียก เก็บ ขึ้น อยู่ กับ ประวัติ ความ น่า เชื่อถือ ของ ลูก ค้า และ การ ใช้ บัตร ของ เขา. |
彼らは7か月にわたって熟慮した末,先週発表したレポートの中で,遺伝子治療の将来は有望であるが,これまでの実績は“誇大宣伝”されてきた,と述べた」。 หลัง จาก พิจารณา อย่าง รอบคอบ เป็น เวลา เจ็ด เดือน พวก เขา ก็ ได้ กล่าว ใน รายงาน ซึ่ง ตี พิมพ์ เมื่อ สัปดาห์ ที่ แล้ว ว่า แม้ การ บําบัด รักษา ด้วย ยีน ดู ท่า ว่า จะ ไป ได้ ดี แต่ ความ สําเร็จ จน ถึง ขณะ นี้ ได้ รับ การ ‘คุย โว เกิน จริง’.” |
権威ある情報源や専門家が人類の過去の実績について述べている事柄を考慮してみましょう。 ลอง พิจารณา สิ่ง ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ได้ กล่าว ไว้ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ มนุษย์ เคย ทํา มา แล้ว ใน อดีต. |
しかし道徳指導という点での教会の過去の実績は芳しくありません。 อย่าง ไร ก็ ตาม คริสต์ จักร ต่าง ๆ ก็ มี ชื่อเสียง ไม่ ดี ใน ด้าน การ เป็น ผู้ นํา ทาง ศีลธรรม. |
(笑) 「確たる実績が何もありませんね (หัวเราะ) "มันไม่ค่อยได้เรื่องเลย |
有人 船 の 遠隔 操作 実績 は な い เราไม่เคยมีเรือประจํา ก่อนที่จะควบคุมจากระยะไกล |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 実績 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ