ญี่ปุ่น
熟成 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 熟成 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 熟成 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 熟成 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การสุก, การสุกของผลผลิต, การสุกแก่ของผลผลิต, สภาวะโตเต็มวัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 熟成
การสุกverb ナボコフの言葉で言えば 「熟成され 頂点にある」年齢です เวลาทั้งหมดที่ผ่านมานั้น "...การสุกงอม และการยกย่อง" นาโบคอฟ เขียนเอาไว้ — |
การสุกของผลผลิตverb |
การสุกแก่ของผลผลิตverb |
สภาวะโตเต็มวัยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
その精油を取り出して,セラミックの内張りをした容器に貯蔵し,数か月間熟成させます」。 น้ํามัน จะ ถูก ดูด ไป เก็บ ไว้ ใน หม้อ เคลือบ และ ถูก หมัก ไว้ ที่ นั้น สอง สาม เดือน.” |
ホメロスの「オデュッセイア」には,伝説の一つ目巨人ポリュフェモスが,フェタの元祖と思われる羊乳チーズを造っている場面が出てきます。 巨人は,小枝を編んで作ったかごにそのチーズを入れ,自分の洞穴で熟成させています。 ใน นิทาน เรื่อง ออดิซี โฮเมอร์ เขียน ว่า ยักษ์ตา เดียว ชื่อ โพลีพีมัส ทํา เนย แข็ง จาก นม แกะ อาจ เป็น ต้น ตํารับ ของ เฟตา ซึ่ง โพลีพีมัส เอา ใส่ ตะกร้า จัก สาน ทิ้ง ไว้ จน ได้ ที่ ใน ถ้ํา ของ ตน. |
その後,その花自身の花粉が熟成して,昆虫の体に振りかけられます。 หลัง จาก นี้ เกสร ของ ดอกไม้ เอง จะ สุก และ ติด อยู่ ตาม ตัว แมลง. |
ここで厄介な問題があります どうすれば アイデア創出までの 長い熟成期間を辛抱できる環境を作れるか? ทีนี้ความท้าทายสําหรับเราทุกคนคือ คุณจะสร้างสภาพแวดล้อมที่จะ ยอมให้ความคิดดีๆ เหล่านี้มีเวลาฟักตัวนานๆ ได้ยังไง |
ワインメーカーの中には,ステンレスタンクに薄い板状のオークを入れたり,ステンレスやコンクリートのタンクで熟成させるワインにチップ状または粉末状のオークを入れたりして,オークの香りをつけているところもあります。 ผู้ ผลิต ไวน์ บาง คน ทํา ให้ ไวน์ มี กลิ่น รส ของ ไม้ โอ๊ก โดย ใส่ แผ่น ไม้ โอ๊ก เข้า ไป ใน ถัง ไวน์ ที่ ทํา จาก สเตนเลส หรือ มิ ฉะนั้น ก็ เติม เศษ หรือ ผง ไม้ โอ๊ก ลง ใน ไวน์ ที่ บ่ม ใน ถัง สเตนเลส หรือ คอนกรีต. |
ワイン貯蔵室では,クラドスポリウム・ケッラレ(Cladosporium cellare)というカビが,熟成過程のワインに究極の風味を加えます。 ใน ห้อง บ่ม ไวน์ รา คลาโดสโปเรียม เซลลาเร (Cladosporium cellare) ช่วย เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ ไวน์ ขณะ ที่ มี การ บ่ม. |
ワインはオーク樽で熟成させると香りが芳醇になる ไวน์ ถูก บ่ม ใน ถัง ไม้ โอ๊ก เพื่อ เพิ่ม กลิ่น รส |
グラフィックデザインの巨匠 ミルトン・グレイザーは— ご覧の美しいビジュアルを 作った方ですが— 現在 御歳85歳と ナボコフの言葉で言えば 「熟成され 頂点にある」年齢です グレイザー氏が言うには アートや色彩と同じように 文学を使っても人の経験を 記憶できるのだとのこと มิลตัน กลาเซอร์ นักออกแบบกราฟิกผู้ยิ่งใหญ่ เจ้าของการสร้างมโนภาพอันงดงาม ที่คุณเห็นอยู่ตรงนี้ ผู้ซึ่งวันนี้มีอายุ 85 -- เวลาทั้งหมดที่ผ่านมานั้น "...การสุกงอม และการยกย่อง" นาโบคอฟ เขียนเอาไว้ -- ทําให้ผมได้เห็นว่า เช่นเดียวกับศิลปะ และสีสัน วรรณกรรมช่วยให้พวกเราจดจํา ว่าเราได้ประสบพบเจออะไรมา |
* 箱は,温度管理された熟成室に1日か2日置かれた後,消費者のもとへ発送されます。 * กล่อง บรรจุ กล้วย ถูก เก็บ ไว้ ที่ นี่ ซึ่ง มี การ ควบคุม อุณหภูมิ เป็น เวลา หนึ่ง หรือ สอง วัน แล้ว จึง ถูก ส่ง ไป ยัง ผู้ บริโภค. |
2 ほとんど70年に及ぶ活動的な宣教奉仕を通して熟成し,少し前のパトモス島における孤独な監禁中に得た数々の幻と黙想の結果とを身に満たしたヨハネは,自分の心の中に長年蓄えてきた事柄について書き記す備えを十分身に着けていました。 2 โดย ได้ รับ การ ขัด เกลา เกือบ 70 ปี ใน งาน รับใช้ อย่าง ขันแข็ง และ โดย ได้ รับ นิมิต ต่าง ๆ รวม ทั้ง การ ไตร่ตรอง ใน ขณะ ถูก จํา จอง อย่าง โดด เดี่ยว บน เกาะ ปัตโมส ก่อน หน้า นี้ ไม่ นาน โยฮัน จึง ถูก เตรียม ไว้ พร้อม เป็น อย่าง ดี เพื่อ จะ เขียน สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ท่าน ได้ ทะนุถนอม ไว้ ใน หัวใจ เป็น เวลา นาน. |
ワインの種類にもよりますが,瓶詰めまでに18か月かそれ以上にわたって熟成されます」。 ไวน์ ที่ ทํา ใน แต่ ละ ครั้ง จะ ถูก บ่ม ไว้ ใน ถัง นาน 18 เดือน หรือ มาก กว่า นั้น ขึ้น อยู่ กับ ชนิด ของ ไวน์ หลัง จาก นั้น จึง จะ บรรจุ ลง ใน ขวด.” |
ラベンダー油を種々の製品に使う前に,セラミックの内張りをしたスチール製の容器の中で熟成させる มี การ หมัก น้ํามัน ลาเวนเดอร์ ใน หม้อ เหล็ก เคลือบ ก่อน นํา ไป ใช้ ใน ผลิตภัณฑ์ หลาย อย่าง |
また,よく熟成させたチーズは乳糖が少ないため,問題にならないかもしれないことを念頭に置いてください。 จํา ไว้ ด้วย ว่า เนย แข็ง ที่ บ่ม นาน มี แล็กโทส น้อย กว่า และ อาจ เป็น ได้ ที่ มัน จะ ไม่ ก่อ ปัญหา. |
これは熟成度が違うバナナで 作った壁です ニューヨーク市でのオープニングの日です นี่คือผนังกล้วยหอม ที่ระดับความสุกงอมที่แตกต่างกัน ในวันเปิดในแกลเลอรี่นี้ในนิวยอร์ก |
酢を貯蔵して熟成させる容器もあります。 最後に,一番重要な部分に来ます。 ภาชนะ อื่น ๆ ใช้ เพื่อ เก็บ รักษา และ บ่ม น้ํา ส้ม ให้ ได้ ที่. |
(2) ほかの乳製品に比べ概して消化のよいヨーグルトや熟成したチーズを食べる。 (2) รับประทาน โยเกิร์ต และ เนย แข็ง ที่ บ่ม นาน ซึ่ง มัก จะ ย่อย ได้ ง่าย กว่า นม. |
新ブリタニカ百科事典は,「フランス人は王権神授説,貴族の支配的立場,ローマ・カトリック教会の種々の特権を否定したが,フランス革命は国家という新たな発明品を熟成させた」と述べています。 แต่ สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ได้ นํา มา ซึ่ง ประดิษฐกรรม ใหม่ นั่น คือ รัฐ ประชาชาติ.” |
このあと南アフリカでは,ワックス処理を施した通気性の良い段ボール箱に詰め,熟成室へ移します。 ใน แอฟริกา ใต้ กล้วย พวก นี้ ถูก บรรจุ ลง ใน กล่อง กระดาษ แข็ง เคลือบ มัน ที่ อากาศ ถ่าย เท ได้ แล้ว ย้าย ไป ยัง ห้อง บ่ม. |
見学の結びに,ボブはこう話してくれました。「 オーク材の種類,焙り加減,樽での熟成期間などはどれも,ワイン職人にとって棚に並んだスパイスのようなものです。 เมื่อ การ เที่ยว ชม โรง งาน สิ้น สุด ลง บ็อบ บอก ว่า “ตัว เลือก ทั้ง หมด นี้ ตั้ง แต่ ชนิด ของ ไม้ โอ๊ก ที่ ใช้, ระดับ การ อัง ไฟ, และ ระยะ เวลา การ บ่ม ไวน์ ใน ถัง เป็น เสมือน เครื่อง ปรุง บน หิ้ง ที่ ผู้ ผลิต ไวน์ จะ เลือก หยิบ มา ใช้ เพื่อ ทํา ให้ กลิ่น รส ของ ไวน์ ออก มา แตกต่าง กัน. |
そしてだいたい2週間から40日間樽の中に置かれ,そこで発酵し,熟成し,塩水を排出します。 แล้ว จะ ถูก ทิ้ง ไว้ ใน ถัง ตั้ง แต่ สอง สัปดาห์ ถึง 40 วัน เพื่อ บ่ม ให้ ได้ ที่ และ ให้ น้ํา เกลือ ซึม ออก. |
次いでその酢をオーク製の大樽の中で数か月熟成させます。 จาก นั้น น้ํา ส้ม จะ ถูก นํา ไป บ่ม ไว้ ใน ถัง ไม้ โอ๊ก เป็น เวลา หลาย เดือน. |
ここで酢造りの名人が,熟成したぶどう酒を混ぜ合わせて,アルコール分を8ないし9%に調節します。 ที่ นี่ แหละ ที่ ผู้ ปรุง น้ํา ส้ม จะ ผสมผสาน เหล้า องุ่น รุ่น ต่าง ๆ และ ปรับ อัตรา ส่วน ของ แอลกอฮอล์ ให้ อยู่ ใน ระดับ 8 หรือ 9 เปอร์เซ็นต์. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 熟成 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ